正文 给台湾读者的话

亲爱的台湾推理迷们，大家好！我是中山七里。拙著《永远的肖邦》能在台湾出版，深感荣幸。

久仰推理小说在贵地区广受读者喜爱，其实我经常想，在台湾，这是理所当然的吧。

为何呢？因为推理小说这种体裁，就是自由社会的象征，若在一个被压抑、被管制的社会，这种文学一定无法诞生、也无法存续下来的。汤姆·罗伯·史密斯的《第44个孩子》至今仍被那个国家列为禁书，从这个例子，即可见一斑。已经完成伟大革命的国家，不可能有犯罪的事情发生——这个大前提不容许推理小说存在。这么说难掩僭越之嫌，我知道贵国正面对政治体制上的诸多问题，却犹能普遍喜爱推理小说的话，正是自由社会所展现的成果吧，我一向如此乐观看待的。

拙著《永远的肖邦》这本小说，内容是在描写音乐与世界的关系。不同的语言、不同的体制，以及不同的主义等，每个国家、民族容或各不相同，但我认为，音乐是能够跳脱这些藩篱的世界共通语言。我希望可以透过这本书、透过推理小说，表达出〈自由与和平〉的内涵。这也是我以肖邦为题材的原因。由于祖国波兰遭到邻近诸国不断入侵，钢琴诗人肖邦便在他所创作的乐曲中，表达出对于祖国的无尽怀思。肖邦投入乐曲中的情感与深意，正是〈自由与和平〉。

由衷期望拙著能让各位觉得宝贵的阅读时间别具意义。