正文 第二十四章

早上八时，里克森到达圣·克里曼特警察局。昨天晚上和拉萝度过浪漫的一夜后，他又卷入了追捕费兰克·多尔、调查等行动之中，所以，他只睡了两个多小时。但是，此时，他仍精力充沛。因为他有个嗅觉敏锐的鼻子，他天生就善于捕猎猪狗。

里克森倒了一杯浓咖啡，脑子里还在盘算着这件工作的重要性。能抓住像伊夫格林这样的大人物，可是件了不起的成功。他以为，这是他登上事业高峰的一次绝好机会。他这一生一直在渴望有这么个机会。

自从展开这项调查以来，里克森的权力急剧增大。现在，在他手下有几位从巡警中抽调出来的便衣警察，全天候投入这项案子，还有小布雷萧——他总是成事不足，败事有余。此外，还有许多预备警察。所谓的预备警察就是那些想当警察，却又舍不得放弃其他高收入工作的人。他们也接受训练，也穿制服和配备武器。每个月有数天，他们和全职警察一起巡街。如果发生了诸如地震、洪水、大火的天灾人祸，警方也会召用这批人。他们中有些是专业技术人员，如医生、牙科医生、会计师等。但也有些人是彻头彻尾的笨蛋，只是想像孩子一样玩玩警察抓强盗的游戏罢了。

他可没时间去挑三拣四，现在给他什么，他就用什么！

尽管还有许多线索还有待警方展开调查，而且，案情调查还未结束，但是，里克森已感到时间的紧迫性。拉萝已遭受过一次袭击，下次，她可能就会躺在停尸间了。

他通知拉萝，让她明天十二点组织一次会议，请罗德林格斯法官参加。

他不想在伊夫格林势力范围内参加这个会议，所以建议拉萝把会议安排在警察局而不是法院。他还和盖儿·斯图尔特联络，她表示愿意开车赶来做幻灯片解说。

既然弗兰克·多尔已被逮捕归案，他们就得加快步伐。虽然，多尔已被单独关在监狱中，但是，他还是有权打电话。他很可能首先给那位“好”法官本人打个电话。

拉萝和罗德林格斯约好在午间休息时间见面。一走出法庭，拉萝就给伊夫格林办公室打了个电话。伊夫格林的秘书告诉拉萝，他又染上流行性感冒，没来上班。拉萝一听十分担心，生怕他会藉机逃亡。“有没有说何时回来？”

伊夫格林的女秘书唐突地说：“是的，除了待在家里养病，他还会上哪去？”

拉萝暗想，也许他正在飞往纽西兰的飞机上呢。放下电话，拉萝穿过走廊向罗德林格斯的办公室走去。一路上，拉萝还在想，如果伊夫格林不在飞机上，那么，他可能正在家中筛选他的购物网，再挑出几个笨蛋。

拉萝站在赫克托的办公室门外，叫了一声：“赫克托？”

小个子赫克托站起来，挥手示意她进来，并请她坐下。

赫克托·罗德林格斯的桌上非常零乱：桌上满是文件、打开的文件夹、法律用书、咖啡杯等。他身后的书架更是乱得不堪入目：堆满了足有二尺高的杂志和文件。屋角还立着几个纸板箱，里面装着他的私人物品，他也没时间去整理，上面已积满灰尘。他是三个月前才被任命为高级法院的法官，在此之前，他在市法院交通庭任职。现在他正打算调往洛杉矶。

拉萝不急不徐地把事情的来龙去脉描述了一遍，有些方面还再三解释。

罗德林格斯一边听着，一边不时地点点头，并在一本黄色的记事簿上做记录。

他丝毫不动声色，也不知他是否感到吃惊。拉萝终于把事情叙述完毕，她喘了口气，往椅背上一靠，等着罗德林格斯表态。

听完了拉萝的叙述，他首先试探性地问了一句：“明天？你要我明天去警察局？”

拉萝挪挪身子，往前坐了坐，“是的，我希望你听了我的陈述之后马上做出决定。里克森探员请了一位专家来解释有关证据。我希望你也能亲眼看看她的分析。”

如果罗德林格斯以为里克森所掌握的证据已十分确凿，拉萝希望他会下达逮捕令。

罗德林格斯把椅子转到一边，凝视着桌边的国旗，“我以为我们应该通知司法顾问委员会，请他们派人来参加听证会。拉萝，这可是件严肃的事，它会影响我们每个人。想想看，如果我们把这事公诸于众，新闻界不知会掀起多大的风浪。不仅是伊夫格林个人受到严重打击，整个司法界也同样如此。”

拉萝说：“我不在乎，如果你愿意，你也可以把教皇请来。我要把这事办到底，乘伊夫格林还未溜出城，拿到逮捕令，把他绳之于法。”

罗德林格斯法官把椅子转回到桌前，打开一本法律用书，然后，弯着腰飞快地翻着页码，“刑事法第一零二九条已表述得十分清楚，如果法官被控有犯罪行为，那么，应当通告司法顾问委员会。当然，如果地方检查官同意提出上诉，那么，这桩案子也得转交给其他执法机关，由他们进行审理，我们是不能参与审理的。”

“好吧！”

说着，拉萝站起来，“我给劳伦斯·麦耶打个电话，请他明天也来，请你和司法顾问委员会联系一下。”

拉萝走到门边，又回头看了一眼正在深思的罗德林格斯。“拉萝，这事还涉及到儿童色情照片，我们最好也把联邦调查局的人员请到场。他们已处理过无数这类案件。”

“好主意！我来处理这事。还有，赫克托，非常感谢你接受了我们的意见。换作别人，他们可能就要打退堂鼓，不愿引火烧身，因为，他们害怕和伊夫格林作对。”

这位小个子法官微微一笑，露出了前面一排歪歪曲曲的牙齿。很显然，在他还小时，他家没钱让他看整型牙医生。“我来自洛杉矶城中南部的大街上，一个说西班牙语居民的住宅区。所以，和一个手无寸铁的人干一仗，对我来讲算不了什么。”

他又微微一笑，停了一会儿又说：“此外，我从来都没喜欢过伊夫格林，他身上总有些什么让我感到不愉快。我以为，在他狡黠的外表下面，他对少数民族存有偏见。这也是促使我调离工作的一个重要原因。我想，明年财政预算削减会造成一个人员裁减，也许就是我吧！”

拉萝回他一个微笑，然后就离开了他的办公室。一路上，拉萝还在不停地想，虽然，罗德林格斯个子矮小，但是，此时此刻，他显得那么高大强壮。

理克·西蒙斯的妈妈驾车送乔希回家。跨进家门，乔希立刻把书本扔在家中，抓起一袋小饼干，拿着移动电话，以防拉萝打回来，然后就向埃米特家走去。他敲敲门，埃米特并没应声而来。他有一把埃米特家的钥匙，埃米特曾说过，只要他愿意，他随时都可到他家来做客。正在这时，他突然想起，今天埃米特去看康复医生，康复医生竭力维持他现有的肌肉力量，不让他的身体状况继续恶化下去。

乔希坐在埃米特的卧室里，打开电脑装上游戏卡。他一边玩游戏，一边大口大口地嚼着饼干。他玩的是“漫游”玩得并不在行，得分很低。明天，他准备到西蒙斯家过夜，西蒙斯玩电子游戏的技术比乔希强得多。理克有一部电脑及数不清的游戏卡。乔希总是败在他手下。正在这时，乔希注意到操作台旁放着一张纸，上面有那个游戏大王的电话号码。出于好玩的心理，乔希拨了号，话筒里马上传出一个男人的声音。乔希说：“嗨！我是理克·西蒙斯，那天我给你打过电话。我正在玩尼坦斯的‘漫游’，我想你能教我几个高招。”

这时，那男人开始教乔希如何操作，乔希全神贯注地听着。他先把屏幕原有的内容消去，从头开始。他口中念念有词地重复着那人的指令：“好吧，屏幕上已显出制造商的名字了，是‘美国萨米’。先往上移、下移、上移、下移、选择。我照你说的做了。下一步怎么办？”

乔希把话筒夹在耳朵和肩膀之间。“从第二个控制器开始？好吧，可是，并没什么两样啊，又回到游戏开头部分了。”

乔希有点失望，可是那人还在不断地下指令。“我已调到状态显示屏了，在第二个控制器上按选择键？是的，我这样做了。屏幕上显出‘调试’”那个男人的声音还在说：“如果你受伤了，就把分数打回到零，你就可以活过来了。”

“好极了！”

乔希急不可耐地想向理克露一手。“谢谢！”

乔希目不转睛地看着屏幕，正准备挂电话只听那个男人又说：“我把这些都给你，全新的，都是最新版的。”

乔希有点紧张起来。拉萝曾吩咐过，不可给这个游戏大王打电话，可是他觉得这么快捷简单地打电话不会给他带来丝毫损伤。他明白，如果拉萝发现他打了电话，一定会生气的。所以乔希就说：“喂，我得挂电话了，我还要做家庭作业。”

“等等！”

那人的声音露出几分慌张。“别放下电话！再谈一会儿。记得吗？是你给我打电话，而且我还帮了你。如果你这样挂上电话可不太好。”

“是的，对不起，我们可以谈谈。”

他一点也不知道这人会谈些什么。

“你有女朋友吗？”

那人声音十分尖细，就像小孩子的声音。

“我喜欢数学班上的一个女孩，可是她不愿意和我搭腔。”

他想到了披着一头金发，有着一双大大的蓝眼睛的赫斯尔·雷诺兹。今年他第一次见到她时，被震得几乎摔了一个大跟斗。暑假期间，她的胸部开始发育。这真让人难以置信，赫斯尔·雷诺兹原来就天生丽质，但是，长有一双丰满乳房的她成了人间尤物。

那个男人缓缓地说：“知道了。”

这时，从话筒里还传出一种轻微的拍击声。

乔希说：“喂，我说过我得挂掉了。”

“你还会给我打电话吗，理克？你想不想要那些游戏卡？”

“当然想要！”

说完，他迅速放下电话走出埃米特的住处，穿过长满青草的院子，回到拉萝住处做作业。

乔希做完了数学和英语作业后，马上给理克·西蒙斯打电话安排明晚的约会。乔希对理克说：“我可以送你一些免费游戏卡。”

乔希相信，这个游戏大王和他母亲的死毫无关联，这人真是顶呱呱。他对电子游戏机了如指掌，在这方面，他可能胜过埃米特。

理克问：“你怎么弄到的？从商店里抱回来的？”

“你想要‘聪明球’吗？”

“是的。为了买它，我一直在积储零用钱。”

“我想想办法吧。”

说完，他叭哒一声挂了电话。乔希感到非常无聊，埃米特把自己的电视机搬到他现在住的房间，所以，这儿也没电视可看。平时，乔希做完作业后就到埃米特那儿，然后一直呆到拉萝回家为止。乔希又想骑车出去兜兜风，一转念又改了主意。乔希百无聊赖地熬过了近一小时，最后，他还是拿起电话，打给游戏大王。“我想要那些游戏卡，我得做什么才能换到你的游戏卡？我没钱，你说过免费赠送。”

“是的，理克，我是说过免费赠送。不过，我得填一张关于你的调查表。”

他开始向乔希提问。

有些问题他已问过乔希，比如住在哪儿，父亲是否健在，在哪所学校读书。

接着，他开始问一些有关身体的问题：头发的颜色？眼睛的颜色？肤质如何？

乔希一一做了回答。针对部分提问，他撒了谎。他觉得这不太好，但是，既然他第一次已撒了谎，他现在就不能说真话。

“理克，你喜欢电影吗？”

“当然喜欢。”

“你喜欢玩小型高尔夫球吗？”

“是的，喜欢。”

“那么滚木球游戏呢？你喜欢吗？”

“我不会玩。”

“你可曾和女孩发生过性关系？”

“什么？”

他真不明白这和电子游戏有何关系。

“就是插进去，刺到她体内。”

“不知道。”

那人的声音非常轻柔，乔希像是被他的声音催眠了似的，昏昏欲睡。乔希暗暗思量，摸摸赫斯尔的乳房，和她干干那件事会是什么滋味。她有件白衬衣，每次她上学穿上这件白衬衣，乔希都能透过薄薄的衣料，看到她戴的胸罩。去年，她没穿胸罩，可是今年，胸罩已是鼓囊囊的。

那个男人又怪声怪气地说：“我这儿有些电影，就是那种电影。那女孩长得怎样？”

乔希感到浑身冒汗，他在椅子上挪了挪身子，牛仔裤把他两腿间挤压得难受，他越来越兴奋。平时，他也遇到过这种情况，但通常发生在夜里睡觉时。有时，他就抚慰一下自己，想一些令人做呕的事。现在，电话上的这个男人声音听起来一点也不像成人，就像他的同学巴特·米勒的声音。巴特常常从他父亲的成人杂志上撕下一些不堪入目的女人照片，并把照片带到学校。“她有着长长的金发，富

有光泽。”

“理克，你真该看看这部电影。我现在正在看。电影里就有这么个金发女郎，有着一对巨大的乳房。”

说着，那个男人像个孩子似的咯咯笑起来。

“她正在抚弄自己，你该看看她。我敢打睹她长得一定很像你女朋友。”

乔希听不下去了，他觉得那人的话太下流，太令人作呕。这人出什么毛病了？他不该跟乔希谈这些事，也不该主动提出请他看那些黄色电影。这事不对劲。“我得走了！”

匆匆说完，乔希吧嗒一声挂上了电话。看来，他只得跟理克说没法弄到那些游戏卡了。理克一定会埋怨他的。乔希穿过院子，看到埃米特正跟那个送他回来的女人道别。等埃米特道完别，乔希问了一句：“埃米特，我可以进你屋里吗？”

在埃米特的屋里，他们俩已经玩了近一小时的电子游戏。可是乔希总是不能集中精神，每次都败在埃米特手下。乔希的耳边总摆脱不了那人怪里怪气的声音，他怎么会像孩子那样傻笑？乔希还不时回想起那人说的话。他终于憋不住了，扭头看着埃米特说：“埃米特，我要告诉你一些事情，但是，你得答应我不告诉拉萝。如果你不答应，我就不告诉你。”

“我……答应。”

乔希把他和那个游戏大王谈话的内容一一告诉埃米特，埃米特一声不吭地听着。接着，乔希又跟他谈了自己的看法：“他是个病人，我可不笨。成人是不会跟孩子谈性之类的事。他是个性变态者，是吗？一定是个人们挂在嘴上的儿童性骚扰者。”

“是的。别给那人打电话。”

“他是个坏蛋。”

乔希站起来，在屋里转起圈。接着，他猛一摇长长的刘海，“埃米特，你得把实情告诉我，我们是朋友。这人是否和我妈妈及萨姆的被害有关？也是拉萝想抓他的理由？”

突然间回想起他无意中听到埃米特和拉萝间的交谈，他明白自己的判断是正确的。

埃米特并没马上回答，过了一会儿才说：“也许。”

乔希又坐到椅子上，装有滑轮的椅子在乔希一坐上后就在硬木地板上滑动了几步。乔希一个劲地说：“我真不敢相信！警方知道就是他，却苦于证据不足。”

他的双眸笼罩在一片阴云之中，他思索着，埃米特也在思索；他俩静静地坐着，一言不发足有十五分钟。乔希看看埃米特，又看着别处。埃米特也瞥瞥乔希，然而，他的双眼总是不听使唤地移向别处。

窗外有几个孩子大声尖叫着，在抢坐一张费里斯转轮。乔希走到开着的窗边，冲着孩子们大吼一声：“闭嘴，小鬼头，我们正在考虑问题。”

乔希又回到椅子上，凝视着墙壁，“我已经全部明白，警方要去抓他，对吗？他们得在他做坏事时当场捉住他。否则，他们早就把他捉起来了。对吗？”

乔希死死盯住埃米特，又追问了一句：“对吗？”

埃米特揿了一下按钮，椅子转到电脑前，他消去屏幕上的游戏，头靠在那个电线装置上，疯了似地打出下列的文字：“我不会跟拉萝说你给那人打了电话。我答应你！可是，你决不可以再给他去电话。警方还不能确信，那人是否与你母亲的死有关，但是，他很可能是个危险人物，让警方来处理这事。现在，你得答应我一件事，答应我再也不给那人打电话了。”

埃米特停住，把椅子一转看着乔希。乔希靠在门框上正准备离开埃米特的卧室。“埃米特，我不能答应你。她是我母亲！”

没等埃米特张嘴，乔希已走出卧室，埃米特急忙把电动椅调到最高档速，可是，等他赶到起居室，乔希已关上了房门。“该死！”

埃米特急得把椅子在屋里转来转去，椅子上的塑料滚轮在地板上发出刺耳的声音。

个子小小的埃米特，对着空荡荡的屋子又骂了一句：“该死！”

翌日早上十一点半，里克森走进警察局会议室，检查一切是否准备就绪。

室内已放着一台幻灯机，白色的屏幕及录影设备。屏幕旁是两块黑板，上面用粉笔写出案子的要点。室内还有块软木布告板，小布雷萧用图钉把那些在尤丽家发现的照片都钉在上面。一位预备警察提着一大壶咖啡走进来，身后还跟着另一位拿着纸杯的预备警察。他们已准备就绪。

里克森坐下，认真地看着他写在黑板上的内容。他也没把握证据是否确凿，但是并没人要求他们去收集足以判伊夫格林有罪的证据，他们只要收集到足够说服法官下逮捕令的证据即可，他们得让正义的车轮碾向伊夫格林。

盖儿·斯图尔特第一个来到，她说：“没有电脑吗？”

“你认为我们要用电脑？”

她走过来给自己倒了一杯咖啡，“不，东西已足够了。不过，你应该把午餐安排好。”

里克森说：“如果一切顺利，可爱的女士，我会请你吃一顿你从未吃过的豪华午餐。”

她双手捧着咖啡杯，啜了一口，说：“当然，以前，我似乎在哪也听过类似的话。”

十二点一刻，拉萝和罗德林格斯也赶到了，一个穿西服，戴领带的瘦高个子男人跟在他们后面走进屋内。里克森不认识这个男人，所以他推测这人就是从圣弗兰西斯科赶来的司法人员。过了一会儿，联邦调查局的官员也准时到达，他先给自己倒一杯咖啡，然后过去和局长聊了几句。拉萝穿着一件白衬衣，黑裙子，头发又用一个饰有蝴蝶结的夹子夹在脑后。她冲着里克森微微一笑，然后在第一排就坐。有人给罗德林格斯端来一杯咖啡，被他谢绝了。

里克森站起来，宣布道：“现在开始。”

只见在座的各位在椅子上正了正身体，不再交头接耳。

“好吧，我按照时间顺序先把事情的来龙去脉谈谈。

“七月十七日，尤丽·帕金斯，桑德斯通法官的妹妹，在凌晨到桑德斯通法官位于欧文区的家中，声称有人在跟踪她。她不愿向姊姊透露别的情况，过了一会儿，就随其夫萨姆·帕金斯离开。

“九月七日，利奥·伊夫格林来到桑德斯通法官处，让她释放一名叫帕克·卡明斯的人，由他本人具结。尽管帕克犯罪记录累累，但是，利奥说帕克替一家不知来历的警察机构当线民。她只得遵命。我们后来证实，那天加州及联邦执法机构都未曾提出过这个请求。”

里克森扫视了一下听众，又继续介绍：“在我身后这块布告板上的照片都是在圣·克里曼特被害者的住所发现的，它们被藏在维修管道、电线设备的爬行空隙里。尤丽和萨姆·帕金斯于九月八日在家中被害。”

里克森注意到罗德林格斯往前倾着身体，眯着眼想看清照片。“如果你们允许的话，我们就把这些照片放大成幻灯片给你们看。”

里克森停顿了一下，又说：“谋杀案发生的前一天，桑德斯通法官的住处和谋杀案发生现场一样，被人翻得一片狼藉。很显然，凶手正在找布告板上的照片。郡行政司法局犯罪科从她住处收取了指纹，结果证明，这正是帕克·卡明斯的指纹。

“九月十二日，帕克·卡明斯遭人枪击，死在圣塔安娜‘海风公寓’的停车场内，那儿离桑德斯通法官住处只有几条街。车上没有指纹，但是可以肯定，死者认识凶手，因为他的手枪还放在枪套里。

“三天前，桑德斯通法官在法院的地下停车场遭人袭击，袭击者逼她交出照片。她记下了车子的特征和牌照。昨晚，袭击者被捕获，他名叫弗兰克·多尔，现在他正羁押在案。我们的推测是，伊夫格林法官一定走进桑德斯通法官的办公室，在她的电脑终端机打出释放多尔的命令，然后输往监狱。多尔是个重刑犯。

“昨天，被害妇女的儿子，乔希·麦金利从一堆照片中认出了帕克·卡明斯。在谋杀案发生的九月八日，他看见帕克开着一辆红色小车离开谋杀现场。我们还有一些医学证据，如从被害人身上取到的皮肤组织和精液证实确是卡明斯的。这是一项非常重要的事实，因为它把伊夫格林法官和谋杀案联系在一起。

“我们从尤丽家中打出的电话记录中查到，尤丽有一位客人叫汤米·布雷克，这个电话号码是通向一栋公寓，这栋公寓也是以汤米·布雷克的名义被人租用的。我们进行了调查，在附近地区一共有十五个名叫汤米·布雷克的人。我们已把其中的一些人排除在外，其中包括一位死于交通事故，一位在坐牢，一位在托儿所。还有一位是个十七岁的小伙子等等。以后，我们认为这是利奥·伊夫格林使用的假名。我们需要一份搜索证，以便搜查那栋公寓。我们相信，我们可以在那儿找到尤丽·帕金斯的指纹。”

“汤米·布雷克还以电子游戏专家的身份推销自己，他在电脑上列了一个免费电话，给年轻人提供玩游戏机的诀窍。这个电话号码也是通向那栋公寓的。看来，他就是以这种方式引诱年轻人上勾——免费赠送电子游戏卡和其他一些诱人的玩意。然后，在赢得年轻人的信赖后，和他们交朋友，最后再以性来骚扰他们。”

里克森扫视了大家一眼，又说：“女士先生们，我们面对着的是个绝望的人，一个极为危险的人物。伊夫格林身居高位，一旦暴露身分，被指控性骚扰儿童者，尤其是骚扰小男孩，对他而言，这将是个奇耻大辱。此外，伊夫格林也深知，儿童性骚扰者在监狱里不会有好下场。他们是监狱中的渣滓，最下等的人，他们将遭到极为恶劣的残酷对待，有时，他们会丧命于监狱的高墙之内。”

里克森垂下双眼，然后，又抬起头望着大家：“我们想向大家证实利奥·伊夫格林法官和汤米·布雷克就是同一人，此外，我们还想说明，伊夫格林法官是个性变态男童癖患者，是他一手策划了杀害萨姆和尤丽夫妇的阴谋。”

里克森对盖儿·斯图尔特点点头，“这位是洛杉矶犯罪实验室的盖儿·斯图尔特博士，下面由她继续介绍。”

坐在后排的人关上了电灯，里克森在拉萝身旁坐下。他轻声问：“我说的怎样？”

“好极了！就像一位公诉人在起诉，你几乎给那个畜牲定了罪。”

这时，只听幻灯机发出卡嗒一声，屏幕上放出了第一张幻灯片。斯图尔特博士说：“你们现在看到的是那些贴在布告板上的照片的放大，这些照片都是从圣·克里曼特被害人家中发现的。你们也看到了，有些照片上只有赤身裸体的未进入青春期的男童。我们还没查清这些男童的身份。”

盖儿又换了一张片子，“这是一个裸体男人的背部照片，他正在抚弄一个男童的生殖器。这张照片是由第三者拍的。虽然，你们肉眼看不出这个男人有何疾病，但是，我们分析出他患有脊柱弯曲症。再看一张放大照片也许能较清楚。瞧，注意他的脊柱弯曲度。如果我们能逮捕伊夫格林法官，我们就可以和他对质了。”

斯图尔特博士翻找着幻灯片，终于找到了她要的那张。她歇了一会儿，啜了一口咖啡，“下面这张照片是由一张照片上的镜子反光图像的放大，你们现在看到的是一张放在梳妆台上的照片，是从一张一个男子和一个男童在一起的照片中放大出来的。我们猜测，那个男人就是伊夫格林。这张照片中的男性和女性分别是伊夫格林的儿子和亡妻。”盖儿又换了一张片子，“这是罗伯特·伊夫格林的近照，虽然，他又年长了几岁，但很显然，他就是第一张照片中的那个男童。请打开电灯，我已解说完毕。”

待盖儿·斯图尔特坐下后，里克森又站了起来，“以上提供的证据应该说是非常确凿了。伊夫格林法官是尤丽的恩客，尤丽·帕金斯是位妓女。她去找他，也不知怎么凑巧发现了这些照片，她和丈夫就决定向伊夫格林勒索钱财。他至少已付他们夫妇四万美金，因为我们在当铺的保险箱里就发现了这一大笔钱。接着，他们夫妇一定又向他勒索更多的钱财，这时，他下定决心要彻底了结这件事。所以，伊夫格林设法释放了卡明斯，雇用卡明斯去杀害帕金斯夫妇。伊夫林格又以付佣金的名义把卡明斯约到那个停车场，然后亲手杀了他。虽然，我们还不能确定伊夫格林杀害卡明斯的真正动机，但是，我们认为，他之所以这么做，很可能是为了杀人灭口。也许，卡明斯想抬高价码，伊夫格林唯恐暴露，就动了杀机。”

“伊夫格林必须把照片弄回手。虽然，在照片中，他总是背对相机，但是，他担心我们会查清某位受害男童的身份，然后追溯到他；或者，他意识到家中的景物被反射摄入镜头。所以，在杀了卡明斯之后，他又筛选出另一位犯罪分子，设法让其出狱，然后，又雇用这人闯入桑德斯通法官躲藏的公寓内。由于在公寓内没发现照片，他以为桑德斯通法官把照片放在车内或公文包里，所以，他又命令那人在地下车库里袭击她。要不是护卫队正巧赶到，我想桑德斯通法官现在已魂归西天了。”

说到此，里克森把自光移到罗德林格斯

法官身上。他们需要罗德林格斯在逮捕令上签上大名。“我们需要一张逮捕令，利奥·伊夫格林法官在帕克·卡明斯的一级谋杀案中违反刑法第一八七条，他又雇人谋杀了尤丽和萨姆夫妇，又策划携带致命武器威胁殴打桑德斯通法官。也可以说，他违反了刑法二一七一条，因为他蓄谋杀害并妨碍桑德斯通法官行使职权，他还阴谋策划两度闯入民宅——桑德斯通法官的住宅。”

里克森深深吸了口气，凝视着拉萝。

里克森又坐回拉萝身边。这时，盖儿·斯图尔特和别人聊了几句话，先行离开了。罗德林格斯法官，从圣弗兰西斯科来的法官，地方检察官及联邦调查局的干员都站在屋子一角窃窃私语。过了一会儿，他们走到布告板前细细查看钉在上面的照片，然后，又看一遍写在黑板上的案情要点。那位从圣弗兰西斯科来的法官瞥了一眼拉萝，一边摇摇头，一边又和别的男人交谈。

突然，只见他和罗德林格斯握握手，就向屋外走去。他走得飞快，就好像要去赶飞机。过了一会儿，联邦调查局的干员也离开人群走出屋子。现在，只剩下劳伦斯·麦耶和罗德林格斯还在轻声商谈着。最后，他们终于做出了决定。

里克森被告知：今晚五时，他能拿到逮捕令。

里克森转身对着拉萝微笑，他们就要达到目标了。而对于奥兰治郡最有权威的法官——利奥·伊夫格林首席法官而言，无异拉开了他最终结束的帷幕。