第三部 第三章

星期二早上九点前抵“四杰”。值夜警卫仍在当班，坐正在巴耶妲的位置上。

“大约十五分钟以前有您的一个电话，高先生，”他道。“对方不肯留姓名、电话号码，只说还会再打来。”

“谢谢。”我进办公室。不及脱大衣，电话铃骤响。“喂？”一个男人的吼声：“你就是贴海报的那个家伙？”我答是。他说：“赏金多少？”

我根本没考虑到这个问题。五十元似嫌少；一百元或许诱出许多假情报。然而，我的理论是，有胜无，多胜少。

“一百块钱，”我说。

“狗屎，”他说了就挂断。

第二个电话隔十分钟后响起。问题相同：“多少？”

“一百块，”我断然道。

“是，我载过那家伙。一月十号晚上在西中央公园和七十街口上的车。”

“他长什么样？”

“呃，很普通的啦。没细看，不过我确定他长得很普通。”

“矮矮、肥肥、钝钝的？”

“是，差不多。”

“穿毛衣、夹克？”

“是，就是这个家伙。”

“不是，不是那个家伙，”我说。

“混蛋，”说完挂断。

我叹息，呑下草莓饼和浓咖啡，开始机械性的答复一些例行的征询作业。心头回旋的是，我是否敢将新发现——七十九街边的船宅——以及我推测倪主瑞如何谋杀戚索门的事告诉史培士。

十点左右，老史解决了我的难题。

“小高，”他说得飞快，“我知道不该拨到你公司来，但是事关紧要。我只一分钟的时间。你能不能到新闻周刊大楼的门厅见我？麦迪逊路四四四号？四十九和五十街之间？”

“是，当然可以，”我说，“不过我想——”

“今天下午，三点五十五分。”

“一定到，培士，”我边说边速记在稿纸上。“不过有几件事我——”

“开动了，”他说，“下午见。”

线路随即切断。我迷糊的、缓缓挂上电话。铃声几乎立时响起。希望仍是老史。

“小高，”巴耶妲笑语款款，“你没忘记今天的午餐约会吧？”

“当然没忘，”我骗得跟真的一样。“什么时候？”

“中午嘛，”她说。“我有好多事要告诉你。”

“太好了，”我的心在下沉。

又是一个电话。

“是，我在那晚载过那么个家伙。一个瘦高个，对吧？”

“可能，”我说，“你载他上哪儿——第五街东方航线购票处？”

“是，”他说，“你说对了。”

“你候着他，再载他回到西中央公园七十街口？”

“呃……是。”

“不是，”我说，“我看不是。”

他吐出来一句国骂。

我私下诅咒着人性之贪，切断了电话，再拨通戚家。应声的是天加德。

彼此客套一番，谈谈健康，说说天气。

“加德，”我说，“戚先生过世的日子是一月二十三号，星斯三。可对？”

“对，先生，”他沉痛的说。“我永难忘怀这个日子。”

“这是实话。我知道倪主瑞先生在出事后不久就到了。现在有一个问题：你记不记得一月二十二日。星期二，也就是戚先生身亡的前一日，他是否在府上？”

缄默。之后……

“我记不得，先生。麻烦您等一儿，待我去查簿子。”

“等一等！”我情急的说。“什么簿子？”

“家庭日志，先生，”他道。“第一任戚太太定下的规矩。也是家父的职责之一。第一任戚太太与家父两人仙去以后，我征得第二任戚太太的同意，继续这项规矩。它等于是一本来客、包裹、修理房屋、约会等等的日志录或是记事簿。很多大家庭都有类似的日志录，先生。年节发卡片，寄红白帖子，打听货到未到之类的杂事，相当管用。”

“很实用，”我燃起希望。“那就拜托，加德，去查查记事簿，看倪牧师在一月二十一日星期二，是否来过？”

“请等一下，先生。”

等了绝不止一下。我已经十指交叉，这会儿，正试着教皮鞋里的脚趾也相迭起来，管事终于拾起话筒。

“高先生？”他问。“您还在吗？”

“在。”

“是，日志上写着倪牧师在一月二十一日星期二来访。时间是下午三点三十分整。”

“有他离开的时间记录吗？”

“没有，先生，没有那种记录。”

“谢谢，加德，”我的指头松了绞。“容我好奇一问，这本家庭日志放在哪里？”

“厨房。就在搁餐具的一个抽屉后面。”

“不知你是否肯帮个忙，加德。请把这本家庭日志带进你的房间，仔细藏好。我明白这是不情之请。但却非常紧要。”

他一时无话。然后柔声道：“好，高先生，我一定照您的意思做。”

“谢谢你。”我说。

“哪里的话，先生。”

案子似乎愈来愈明朗。看情形我是和倪主瑞对上了，我暂且不烦如何开始证实它。

“我过些时候再来，”我以共谋者的语气说道。

“我期待着，先生，”他说，随后便收了线。

冗长气闷的上午，在另外两名出租车司机拨来的电话声中结束。将近正午，我入洗手间梳洗整装，准备与耶妲共进午餐。胡海密正在隔壁的盆台边上，努力刷理着他乌黑油亮的发发，以挽救顶门濯濯的童山。

他自镜里望见我，用劲吸着牙齿。

“来看看，高，”他声音很高，倒没什么不满的成分；有的，该说是洋洋自得。“我了解，你今天要和巴耶妲吃午饭。”

“你了解正确，”我冷冷地道。

他忙着在纸巾上净手。大约一年前，他曾传阅过一张有关浪费纸巾的便条。

老胡揽镜自顾，不断摆出各种孤芳自赏的神态。一手压过光溜的头发。试着竖直滚圆的斜肩。大力的吸气，连带把肥凸的肚皮吸进去，再吐气，归原形。

“祝你吃得开心，”他回脸直视我，“尽量的享受。”接着抛我一个诡谲的笑容，离去。

我见到耶妲时，立即发现她刻意“描画”过，看上去加倍艳光四射、动人心肺。我一厢情愿的以为，这是为悦己者容，大大满足了我的男性自尊。同时，幻想着当我脱口道出“纯粹的友谊”时，她又将如何地心碎。尤其在她如此这般进入情况的时候。

一反常态，她不穿平常的针织套装，而是一袭金光闪闪的服饰。强烈的蓝绿组合更衬出她的唇红、肤白，以及一双清澈无邪的棕色大眼。我下定将我俩的关系局限在纯友谊的基础上的决心，是否太急促草率了些？

我们步行至中国餐馆，耶妲快活的吱喳着一部外层空间降临地球的怪物，将人类变成菌类的影片。并保证这是她看过最最恐怖的电影。

“而且，”她加注，“它会使你一直想哎。”

接着，絮絮叨叨的说起她哥哥要买车，一个高中女同学最近在电话公司找到一份差事。以耶妲平日的作为，这次的表演也委实过了份。

馄饨汤一上，事情终于澄清。

她伸过一只手重重压在我手上；刚巧是我拿汤匙的手，因此，一个大馄饨噗通滚回汤里。

“小高，”她屛着气，“我真的绝对不想伤害你。”

我瞪着她，不知所以。

“第一，”她开言道，“我要把事情说明了，你跟我仍旧是朋友。”

这话当然不中听。这本是我的台词。

“第二，”耶妲继续，“我是真的欢喜，能结识你，享受这些午餐，以及一切的一切。我永远不会忘记你的，小高。”

“这是什么——”我开始发作。

“第三，”她比我更快，“胡海密向我求婚，我答应了。这对你打击一定很大，小高，可是我自己想过，这样做是对的，我真的想了很久。他不如你可爱，小高，这点我完全承认，可是他说他爱我、要我。小高，你并不需要我，对不对？”

无辞可对。我垂眼望汤碗，看见的却是化学上的置换反应。

“小高，别把这事看得太重，”耶妲在释罪。“这样对大家都好。”

我能向她直言无讳，我心就像奔腾的牡鹿吗？

“你有你的工作，”她接着往下说，“我明白它对你有多重要。请把甜酸醤递过来好吗？所以我想——海密和我都想——最好就是这样告诉你，坦白又直截了当。他本想一齐来的，可是我说还是由我亲自说的好……小高，”巴耶妲依然睁着那对无邪的大眼凝望我，她说，“希望你不会恨我？”

“恨你？”我竭尽所能隐去语气中的欢悦。“怎么会？我想的就是要你快乐幸福。耶妲，我祝你一切如意。老胡真是有福气。”

“噢，小高，”她叹道，“你真好，真解人意。我就知道你是这样的人。我告诉阿密——我是这么叫他的：阿密——我说，‘阿密，他也许会心碎，可是他一定会祝福我的。’我真是这么对阿密说的。小高，你心碎了吗？拿点芥末给我好吗？”

我尽力压抑向耶妲提出各付各账的建议，午餐时间过得和谐如意。

回“四杰”后，第一个来访的客人便是胡海密。“来看看，高，”他说。“耶妲大概已经告诉你这项消息了？”

“是的，”我说，“我祝福二位。”

“哦？”他意外。“哦，谢谢谢谢。”

“愿二位爱河永浴。幸福无疆”我愈说愈诚。“恭喜你们。”

“哦，谢谢谢谢，”他重述。“高，对这事你相当宽宏啊。”

我做一个“不足挂齿”的手势。

“是否有什么需要我效劳……”他假慈悲的往下说。

“哎，是有一件事。我现在加了一名助理。目前是暂时的，不过我的工作量有日增的趋势。承你抬爱，如果能换一间比较大的办公室，我当感激不尽。”

“哦，这，当然啦，”他说。“我理应帮忙的。”

“多谢了，”我恭谨的说。“再一次，让我祝二位幸福偕老。”

下一步，我去看鲍茜玛。

消息已经飞扬开来；她迎我一个怜悯的微笑。“我为你难过，小高，”她说。

“最相配的人赢啦，”我说。

随后她说了一些完全不合身分的话，令我目瞪口呆。

“去她的狗屎，”鲍茜玛道。“你逃过一劫。那个女的根本是个低能呆痴。不配你。”

“呃，这个……”我说，“至少你赌赢了。”

“你还不是一样，”她粗气的说。“你上来是为了赚取同情？”

“不全是，”我说。“我有了难题。跟耶妲扯不上边，”我急着注明。

“什么难题？”

“我想请铁先生和泰尔先生一起进行会商。报告的事情很多，太重要了，不过我不预备向他们做个别报吿。我想请你与孟爱蒂传个话，也许，你们两位可以安排一下。”

“有那么重要？”

“太重要了，鲍小姐。否则我也不敢提出要求。事关他们各人负责的一件案子，而这两件案子竟无巧不巧的连成了一气。”

“戚和石的？”她问。

“鲍小姐，”我说，“还有你不知道的事情吗？”

“爱蒂和我几乎每天一道午餐，”她说。：“你什么时候要见两位老‘T’先生？”

“愈快愈好。”我记起与史培士警探的约会。“不是今天，要明天。尽量帮忙。”

“我跟爱蒂说，”她道，“看看情形如何。有消息就通知你。”

“谢谢，”我诚意的说。“没有你，我们真不知怎么办才好。”

她嗤之以鼻。我弯腰亲她的柔颊。

“现在我是没主的人了，”我说，“有希望啰。”

“啧，你啊！”她啐道。

我回办公室，续接两个出租车司机报案的电话，其中之一烂醉。之后办例行公事，忙到将近会晤老史的时间。整理公文包，穿衣戴帽，谨慎的偷眼瞧向走廊。

巴耶妲坐稳在接待位置，双手死板的扣在桌上。我退回房内，稍待片刻。再窥探时，她仍是泥塑木雕的老姿势。我再一次退进房。第三次偷望时，她在接电话，我立刻滑过去，送她一个惨淡的微笑，挥一个万念俱灰的手势，走出了公司。

明知，如此表现“菜”极。

我提前抵达新闻周刊大楼。四点差几分，史培士在我身后出现，手指用力戳我一记。

“培士，”我说，“我跟你说。我——”

“等一会儿再说，”他说。“四点我们和奥皓立主教有约。他是倪主瑞所属教区的人事主管。少说话，依我的样行事。这场戏，你演的是律师。”

“我有泰尔先生的业务名片，”我献计。

“好采，”他说。“等着亮相。”

教区人事总办事处是个明亮、愉快、挺有作为的场所，位在麦迪逊与公园路之间，四十九街上的一幢五、六层楼的商业大楼。壁上漆的是实实在在的灰褐色，地上铺的是实用的保丽板；隔间则是钢板。瞧不见一幅宗教图画。打字机声清脆悦耳。进出的男男女女都着便装。我们走向严肃的接待员，培士出示身分。她对于主教何以会见纽约市警局的警探，并不表讶异。向对讲机扼要说明后，朝我们冷冷一笑。

“进去吧，”她说。“到外面左转，到底，右转。最后一间。”

不费力便找到了主教的办公室。我们未及敲门，门已开。迎迓（迎接）是一位高大的男人，不过多少有些伛偻和痴肥。他穿一套褪色的，老式粗绒西装，灰色滚白边的鹿皮小背心，带圆点的领结粗枝大叶的系着。

他有一张满月的脸，几近肿胀，面色由淡红到深紫。丰厚湿润的唇间，露出一口齐整有致、洁白无瑕的牙齿，极似“买”来的假货。胖圆脸上嵌着一对锐利的眼，蓝白分明。头发浓密，钢灰色，波浪迭起的侧分着。

“我是奥皓立，”声若洪钟。“请进来吧！”

他引我们入室，请我们坐在他桌前的皮椅上。史培士自动将识别证递上玻璃桌面，我连忙翻皮夹，取出泰尔先生的业务名片，如法炮制。

乘着主教兴味盎然的，慢慢审视我们俩童叟无欺的证件时，我端详起空荡的办公室，简单一个书架，一盆塑料植物，主教身后一帧相框。似乎是奥主教在神学院班级的毕业照。

他把证件还给我们，靠坐回转椅，略微挪动身体，让自己坐得舒服，肥短的手指拍着大肚子。免去无谓的说笑。

“史警探，”他唱起浑厚的男中音，“电话里，你说事情关系到我们的一名牧师，需要与我面谈。”他迅速瞥我一眼。“而且是密谈。”

“是，主教，”培士口气果决，但不跋扈。“在采取正式行动之前，先请教你。”

“唉，”奥主教冷笑，“听起来事情不小。”话虽如此，却不见他有丝毫困恼。

“的确不是小事。你应该有所知觉，”培士侃侃而谈，绝不支吾。“泰尔先生来此，是代表一位年轻女士，她自称被骗取了一笔积蓄和遗产——为数十万余元！是由贵教区一名牧师向她担保，六个月内连本带利，如数加倍。”

“天，”奥主教嘀咕。

“这位女士进一步表示，她被说服交出钱财的理由是，这位牧师称，等到钱数一增，便与她成婚。”

“这位女士姓甚名谁？”主教问。

“我不认为这与讨论的主题有任何干系。”

“多大年纪？至少这点可以透露吧？”史培士转向我。

“泰尔先生，”他说，“你的苦主多大岁数？”

“二十三，”我答得飞快。

奥主教一对厚利的眼转了方向。

“她结过婚吗？”

“没有，主教。就我所知没结过。”

主教两手合十，两根食指压着厚唇。似在沉思。终于：“你的苦主怀孕了吗，泰尔先生？”

史培士看定我。

“是的，主教，”我柔声道，“她有孕了。我看过医师诊断书。我的苦主曾试着联络牧师，把这个消息告诉他，结果不成。”

“她拨了他留的电话号码，”培士岔进来，“这个号码她用过，现在却不灵了。她和泰尔先生上他住所去过，曼哈顿摩雷山区，他分明已经迁出，而且不留通讯地址。泰尔先生便将这件事报警，由我负责侦查。我一直没办法联络上此人。我觉得——泰尔先生也赞同——在采取更激烈的步骤前，理应向你报备。”

“牧师的名字？”

“倪主瑞，倪牧师，”培士说。“人儿倪。”

主教点头，拉过电话。拨了三个字码的内线。说：“小提？请你查査看倪主瑞的资料？人儿倪。”挂上电话，他再与我们说话，措辞庄严。“可惜这并不是一件太不得了的大事。我必须向二位说明，时常，牧师们牵渉进的俗事纯属无稽。一位年轻的妇人往往误解了同情和了解。到牧师向她表白他的作为是精神的、灵性的时候，她便歇斯底里起来。在昏乱的情况之下，她会提出各种狂野的控诉。”

“是的，”培士应道，“我体会得出。但是抗告既成，我不得不公事公办。”

“那是自然！不管怎么说，我很高兴你们在深究之前，先来看我。有可能出问题的牧师根本不是牧师，只是一个骗色诈财的混混，冒充去欺凌那些寂寞的妇女。”

那又另当别论。门上有轻叩声，主教勉强打住话头。门开，一名年轻人夹着一个卷宗进来。仔细的搁在奥主教的桌上，转身离去。

“谢谢，小提，”主教取过卷宗，读着上面的标注。再望向我们。

“唉，”他懊恼的说，“他真是我们的人。倪主瑞。唔，先看看再说……”

他细阅着卷宗内的文件。我们静坐，注视他。文件之一是一帧光面照片。

“漂亮的小伙子，”他说。

我们耐心等他全部阅毕。阖上卷宗。“唉，唉，”他的笑容依稀难辨。“这位倪先生好像又不安分了。”

“又？”培士发问。

奥主教叹一声。“有时候，”他道，“我觉得对基督徒的宽容应该有个限度。倪牧师是由芝加哥转来的，在那边他任助理牧师。他在聚会所似乎很受欢迎。好像跟某一位教区代表的二十二岁的女儿，呃，有瓜葛。她的身孕无可隐瞒时，提名道姓指出倪先生，宣称他答应娶她为妻。她还说，已经借给他几笔为数可观的款项。不用说，这些钱自是有去无回。事情像是一直封得很紧。倪先生不管证据歴歴，依旧坚称他无罪，终于被逐出芝加哥，遣来这里。”

“可以那么做吗，主教？”我好奇的问。“别个教区把个烫手山芋扔进纽约？”

“唔，”主教道，“倪牧师就像所谓的，呃，交换节目。一个烂苹果对调。当然，倪牧师在此地绝不可能有教堂。我们已经是僧多粥少，牧师数目却年年增加。不过我保证，绝大部份的牧师都是自爱、自重、虔诚的君子，确实明白自己的职责所在。”

“那么你是怎么处置倪牧师的？”史培士问。

“牧师领识保留，”奥主教说：“准他自由发展，由于过去的纪录，派给他教区是不可能的事。依照数据来看，倪主瑞牧师与我们最后一次联络信件，是请求核准他为格陵威治村青少年设置的一所交际会社。他自信能自力筹募经费。请求照淮。但是他的计划究竟奉行了没有，却无案可査。我再抱歉的说一句，档案里也没有现在的住址和电话号码。”

“信由哪里发出？”史培士问。“就是那封请准开社的信？”

“没有发信地址。”

“近亲呢？”老史再问。“你可有资料？”

“有，这倒是有的，”主教掀着文件。“有了。一个姐姐，倪金娣，住在印地安那，阿辛。需要住址吗？”

“求之不得，”史警探说。

电梯下楼时，只培士和我两人。“你表现不错。”史说。

“谢谢。”

“我对你有信心，”他接着说，“否则我早让你排演一遍了。这出戏非唱不可，小高，要是我开门见山的进去，调姓倪的档案来看，身上又没带捜查令什么的，主教不叫我走路才怪。他看着钝，可绝不笨。”

在门厅，老史停步点烟。

“培士，”我说，“你怎么查到这里的？我连倪牧师属哪个教区都不知道。”

“我查电话簿，找到格陵威治，少年会社的地址。然后向城中数据中心问着那幢房子的主人。我就去见他，看看姓倪的那份房租契约。签约书上准定有他永久或是过去的住址。结果就是他教会的总办事处。我拨通电话，他们指点我向奥主教打听。于是，我就联络上他了。”

我摇头，叹为观止。

“对症下药，好办事，”他看手表。“我还剩差不多半个钟头。你有事要说？转角有一间酒吧。喝杯啤酒，慢慢说。”

在东四十八街的小酒吧里，我问，“培士，你方才说姓倪的乱搞纽约的一个小姐，言之凿凿，简直跟他在芝加哥的老案一字不差。你怎么知道？”

他耸肩。“我不知道，”他说。“小高，夜路走多了，总会碰见鬼。坏人不会老那么好运道。有时候我们也会搬风走运。我揣度要是我们没看走眼，故事就离不了谱。现在我想的是，我们是否已经十拿九稳的铐牢了这个家伙，可以要求上面翻案更审。”他思虑片刻。“不行，还不到时候，”他做了结论。“几年前在芝加哥的事不过一段历史。跟戚索门的死搭不上线。你有什么事说吧？”

我遂说出悬赏海报、司机报案的电话以及取得石教授白兰地酒的化验复印件。

“嗯，”老史哼着。“很好，证据又多了。”

我说到手的还有石莉妮的一帧相片，她目前义务工作的儿童医院，及一年前受雇的药厂名称。“我打电话查询过那家诊所，”我说，“他们答称不存毒品。这话挺合理；那只是一家儿童耳鼻喉科。至于药厂，套不出所以然。”

“名称地址给我，”老史说。“我去走一趟。”

他抄录在那本华美的小记事本上。

最后我告诉他跟踪石莉铌与倪主瑞到了七十九街船坞。

“有趣，”史培士若有所思道。“你干得不赖，小高。”

“谢谢，”我说。“最好的还在后头。我大约知道他是怎么杀死戚索门的。”

警探瞪我半晌。

“再来一杯啤酒，”他说。

“住在我对门的，是一位老先生，”我说。“他坐轮椅，很寂寞。有时候我下班回家，他总是坐着轮椅在廊上等我。不过聊聊天罢了。上个月有几次，我提早回家，他不知道我已经在自己房里，等我后来出房门，他还在走廊上，等我。”

史培士困惑的看着我。

“怎样？”他问。

“这件事使我灵机一动，明白姓倪的是怎么杀死戚索门。他根本已经在房里。”

啤酒正要进口，忽然他把酒杯放下，坐正，两眼直勾勾向前瞪。

“对啊，”他吸气。“那个混蛋！他就是这么干的。让我来说：他一直就在屋里。也许藏在其中一间空房。只有荻贝清楚。她离开丈夫，下楼。姓倪的便上五楼主卧室，做了戚索门。说不定用的就是空手道，或者什么凶器——管它？然后他带——”

“不，”我说，“不行。戚索门虽不重，要带他上那道狭窄的后梯到六楼，还相当困难。我猜姓倪的按铃召电梯，再由那儿把戚索门的尸体运上去。”

“对，”老史铁定的说。“第一批到现场的警员发现电梯在六楼。对，他把戚索门运上阳台，抛下去。我说的是真正的‘抛’下去，所以尸体才会离墙角那么远。”

“然后姓倪的下楼——他怎么下的？”

“走楼梯。因为从厨房看得见大厅的电梯门。难怪，警察到的时候，电梯仍在六楼。”

“荻贝昏倒，”我提醒他，“或许是假装昏倒。”

“当然。给姓倪的有时间下楼。他走出大门，转个向，再揿铃，等管事带他进去。”

“是的，”我点头，“我想也是。从厨房望不见前门，即使他溜出门的时候，他们都在屋里，他依旧安全。培士，看样子他在屋里耽了一夜。管事存着一本家庭记事日志。上面记录二十二日，星期二，戚索门死亡的前一天，倪主瑞来访。”

“哇哇，”培士说，“好采。这混球，还真有两下！”

“你认定就是这么回事？”我急切的问。

“就是这么回事，”培士道。“非是不可！件件符合。只是计划与时间配合的问题。这家伙够狠，是只玲珑猫。我们逮他的时候，我带一连海军陆战队上。但是，那张自杀留言又是怎么回事？”

“解不透，”我坦认。“目前我没法解释。不过我会动动脑。”

“最好，”他拍拍我的臂。“动动脑。我在想，赵若苛找你来接这份差事，倒真是看准了的。总侦查长？当之无愧！小高，现在我看是十拿九稳能请上级开庭重审戚家案。我把事情全串起来。它怎么渉及石教授失踪，怎么——”

“培士，”我说，“可否暂缓个一两天？”

“当然可以……为什么？”

“我正设法请泰尔先生和铁先生一起进行会商，铁先生是老总之一，代表石家。我预备就我们

发现的一切向他们说明，并提示两案互有关联。促使他们准我放手去追查，花费多少时间在所不惜。我希望你参加会议。他们大有苗头，不是吗？决策性的苗头？”

“看样子的确有。”

“如果先拉拢他们，站同一条阵线，不是对更审戚家案大有帮助，说不定还指派你专办这件案子？”

“也许，”他缓缓道。“也许是会那样。”他揉弄着我的头发。“你是个很有脑筋的矮小子。”

这句话毫不刺耳。

我们在人行道上，将分手时，培士捻响手指。

“天哪！”他说。“我差点忘了。姓倪的没有前科，所以我才演了那出戏。只是想套他的底。可是戚荻贝——则不然。有记录。差不多二十年前——依旧存档。”

“坐过牢？”我不大相信。

“不是，”警探道。“只是被指控。没有审讯。”

“指控？”我说。“什么？”

“闲荡，”他说，“目的，卖淫。”