第十一章

我到达办公室的时候，卜爱茜已经把那封信打字打妥了。

“唐诺，”她问：“葛达芬是什么人？我们办公室没有她的档案呀。”

“我知道，她在外面和我联络的，白莎知道这件事。”

“喔。”

“我替她要回五千元钱。也替她要到了三百元现钞。这些都要放进信封经邮局寄给她。”

我说：“明天一早，你去邮局留交窗口，就说你是葛达芬。留一个地址给他们。”

“留什么地址给他们好？”我拿出一张卡片，卡片上我已经用钢笔正楷写上我那租来作伪装公寓的地址。

“那位葛小姐在这个地址有一间公寓？”

我点点头。

“用她自己的名义？”

“这个嘛……”我说：“她也许用的是别人名义。她目前不方便公开见人……这当然是据我看……但是这封信又必须交给她。我告诉你，我们该怎么办：我们不用普通信给她寄去。我们利用限时专送，把这封信写上这个地址寄出去。不过，你加上由赖唐诺转交葛达芬小姐收。然后，把信的副本仍旧写邮局留交，仍旧是普通邮寄的，留存在档案里。要寄出去的信，你现在就下去投邮，投到邮局去。”

“不投在大楼邮箱里？”

“不，投到邮局去直接快速。”

“我知道大楼邮箱十点钟准有人来收件。”

“你绝对有把握？”

“当然，这是我的习惯，记住每一批邮件收邮时间。”

“好极了，爱茜，我正在担心去邮局太容易刺眼了，万一宓善楼跟上我们更不妙了。”

“宓善楼警官？他和这件事也有关系吗？”

“凡是我做的事没有一件他不在注意的。”我说：“凡是有什么案子他不顺手的话，总是偷偷摸摸想从我这里弄点线索去。”

“现在他有不顺手的案子了？”

我点点头。

“唐诺，是不是那费律师谋杀案？”

“可能吧，”我说：“天知道他又什么案子不顺手了。反正有出什么事的时候，宓警官第一件想到的是，当时我在哪里？”

“这一下子我们可以出他意外了，我们把信投在邮箱里，以限时专送送出。然后你可以带我出去消夜。万一有人跟踪，看起来我们不过是在办公室幽会之后再出去了。”

“不错。”我告诉她。

“你不会以为我强迫你带我出去消夜吧？”

“我对你有长期邀请。”我说：“你只要随时说什么时候有空，就得了。”

“唐诺，你真好。”

“我们把信封好，外面盖了一个限时专送的橡皮章。我们看准这一楼没有人的时候把它投入了大楼信箱。我们出去消夜。”

消夜之后，我把卜爱茜送回公寓。

“唐诺，想进来坐一下吗？”

我看一下表，我说：“看来不要了，明天一天工作不会太少的。”

“答允我，不要把自己搞进麻烦里去。”

“尽量小心好了。”

她把嘴噘起等我吻她晚安。我把车开到汉密街四处看看。

费律师住的地方是汉密街一七七一号。我就沿了大街前后一条一条街的步行。

一三六九号有些像达芬形容的那幢房子。这是一幢大的二层楼房子。建筑的时期人们尚不难找到帮佣的人，所以房间都很大。

房前草地有一块‘出售’的牌子竖在那里。

整幢房子黑暗无灯。

我爬上门阶试一下门锁，门是锁着的。

我走向前窗，看看四面无人，用一支强力的手电筒经过玻璃光线射向室内。

我看到客厅里并没有家具。我走回汽车，背下‘出售’牌子上的联络电话号。

幸运的是牌子上写着业主亲自出售，掮客请免。

我打电话给业主。

一个男人声音来接听。

“对不起，我这么晚给你打电话，”我说：“但是我知道汉密街一三六九号你有一幢房子要卖。能告诉我什么价格吗？”

“请问你是什么人？”

“极可能我是你买主。”

“能告诉我你的名字吗？”

“暂时不想。”

“那我也暂时不便报价。”

“别傻了，你插了牌子，目的是把房子卖出去。我正想买这样一幢房，当然价格太高就谈不成的。”

“你准备最高花多少钱买房子？”他问。

“价格这还不是大问题。这房子有四个睡房吧？”

“四个睡房，三套半卫生设备。”

“多少钱？”

“我准备要四万一千元现钞价。地皮很大呀。”

“有家具在内吗？”

“没有，完全是空屋。”

“抱歉，我那么晚打电话给你。”我说：“但是我很感兴趣。我能看房子吗？给我钥匙，我自己看也可以。”

“今晚不行。你怎么会这么晚打电话的呢？”

“白天我要工作呀。工作之余，我也只有一点点时间可以出来找房子。这个地段及房子都对我很合适。我也喜欢直接和房主交易，如此双方可以省掉不少的佣金。”

“当然。这是绝对的。”那人说：“不过，这次交易我希望全都是现钞，所以我自己出面。地产经纪人对我说，现在这个世界没有人用现钞买房子的。”

“我要看中房子我还希望一次付清，用现钞。”我说：“事实上我最喜欢付现……不过价格一定要合宜……这你了解的。”

“那你放心，这房子价格绝对没问题。分期的话，可以卖到四万八以上。”

我说：“明天晚上我要看另一幢房子，有什么办法今天晚上可以看你的房子吗？”

“这样好了。”他说：“我姓韩。韩奥能。假如真有意这房子，我现在过来，我们见面。”

“我是真有意的。”

“你现在在房子附近吗？”

“我在不远，加油站的公用电话亭。”

“我这就下来。我们房子前面见。”

“好极了。”我说。

我开车回到屋子去，把车停在车道上，才三四分钟，韩先生就开着车来了。

他是一位塌肩膀很诚实的人，满脸皱纹，有不消化的样子。

“我姓赖。”我告诉他：“你既然肯告诉我名字，又肯自己送钥匙下来，我们应该可以做很好的朋友的。”

他拿出钥匙，送向前门的匙孔。“你会喜欢这房子的。”他说。

“没有家具吗？”

“没有。”过了一下，他又说：“这个价钱怎么可能还有家具呢？”

“水电如何？”我问。

“水电齐全，都没有停。”他说：“我也时常在天黑之后带人来看房子。我也有你相同的困难。我也在白天工作。通常我不会那么晚出来的。”

他把门打开，走进去，把灯打开。

我们经过有回声的门庭，进入客厅。又进入饭厅。我突然在门口停下。

“这是什么东西？”我问。

他的眉头蹙起来了，“说好那个人今天白天以前要把这些都搬掉的呀！”他说。

“这些到底是什么玩意儿呀？”我问。

“一个人要一个临时的办公室，目的是做一些文件的影印本。他临时向我租这个地方二十四小时，说好二十四小时内，他会把所有东西迁走的。”

“老天，”我说：“这些都是最好的复印机呀。而且好多台。奇怪，有人怎么会选中这住宅区来影印大批东西。”

“我不知道。”他说：“来找我的人叫贺龙。他在办公区也有一个办公室，他说有批文件要在这里印，他付了我很好的短期租金。”

“很好呀，”我说：“不过听起来有点奇奇怪怪。”

“不知道。”韩奥能说：“这附近没别的地方空着。这个人要一间完全空的房间。你看这里是厨房，在楼下有两个卧室。我告诉你屋子有四个房间，其实是五间。有一间佣人房在地下室，那间小房间也有浴厕的。”

“另外两间卧室是在楼上？”我问。

“两间卧室和一个大的起居室，起居室也可以变为卧室的。以前住这里的人有个父亲住在一起，父亲占楼上卧室和起居室，两夫妇住楼下。父亲后来过世了。这房子就大大了。……赖先生，你有家室吗？”

“我正想成家。”我说。

他看向我，我说：“我快和一个离了婚的女人结婚，她一起有五个孩子。”

“喔，喔……”他说。

我赶快跟下来说：“我和她认识很久了，她离了婚，我决心照顾她。”

“那这幢房子的大小正好适合你。”他说。

我说：“当然我还好好装修一下。”

“这房子装修可以不花太多钱。楼上房间可以做一个孩子们的大起居室。”

“房子到底多少年分了？”

“三九年的房子，那时候建材实在，人工好找，不景气使工人工作实在。有这块土地的人正好有钱。他决定造幢好房子。”

我点头同意。

我们上楼来到楼上。又再走楼梯到阁楼。

我说，“我要请代书仔细看一下地权。”

“这是应该的，赖先生。”

“我也要请我未来的太太看一下可能的新居。”

“当然，这是一定的。”

“她也有工作。”我说：“能不能把钥匙交给我……”

他摇头道：“不付定洋，我是不会把钥匙交出去的。”

“好吧，”我说：“我付一百元定洋，假如你肯把房子三万八千五卖给我。你把钥匙交给我二十四小时，到时候如果我不要房子，一百元是你的，要是我要房子，扣除一百元定洋后，我应该立即给你三万八千四佰元现钞。”

他想了一下，他说：“三万八千五百元是绝对不行的，怎么说也不能卖，这个房子它绝对值……”

“我知道。”我说：“房子市价多少和我没有关系。我要组织一个家，我只有多少钱，我自己知道。”

“这是你最理想的房子。”他说。

“可能。”我说。

“四万一千元怎么样？现钞。我不会讨价还价的。”

“我也不会讨价还价。”我说：“市价我不清楚，你心中的价格我也不清楚。我只凑得出三万八千五百元，而且要看我爱的小妇人是不是同意，孩子们是不是同意。”

“你还没有看草地吧？”他问。

“你还没有来之前，我前后都看过了。”我告诉他。

他犹豫了一下。他说：“三万九千五百元如何？”

我摇摇头走向门口。

“三万九千元。”他说。

“抱歉，韩先生，三万八千五百元确是我极限。”

“我没有意思这样便宜把这房子卖掉。我假如交房地产公司卖，可能卖得更好。”

“我付现钞，全部现钞。”

“什么时候？”他问。

“明天晚上十二点钟，要不是一百元没收，再不然你会得到一张支票，三万八千四百元，在背后背书着过户成功后可以兑现。加上先给你的一百元，正好是三万八千五百元。”

“那一百元在哪里？”我把皮夹自口袋中取出，交给他一百元。

韩奥能回到饭厅。饭厅里不少复印机仍旧在，他凑在一架复印机上，用笔给我写收据。

我接过收据，看了一下，伸手向他拿钥匙。

他把钥匙放在我手掌中。

“明晚十二点。”他说。

“明晚十二点。”我说。

“当然十二点不过是说说的。也不必真那么准时。”他说：“看来，不到十二点你就应该先会知道要不要。一知道，还是请先告诉我。我不喜欢半夜十二点被别人吵醒的。”

“不会的。”我说：“我说十二点，不过说久一点，可以时间宽裕一点而已。女孩子决定事情比较慢。”

“我懂，我懂。”他说。过了一下又含糊地说：“这也是大事呀。”

我把钥匙和收据放入口袋。

“我对你实在认识也不多，是不是？”他突然想起问。

我告诉他，我银行户头在哪一家。我又说：“这些废物垃圾怎么处理？有人会搬走吗？”

“事实上是应该已经搬走了的。”

“我必需要声明，对这些玩意儿，我可不负责任的噢。”

“当然你不必负责任。他们搬来用，现在是应该已经搬走了的。”

“你说那个人叫什么……贺龙来着？”

“是的

，贺龙。”

“有他资料吗？”我问。

“有个什么办公室在蒙那铎大厦。我有他电话号码在……在家中。那电话由一个女人回答说贺龙没有问题……百分之百……老实说，这些机器看来值好几千元钱在那里。”

“至少吧，那贺龙也有一套钥匙吧？”我问。

“喔，是的。他说他要把文件搬来影印，所以我给了他一套钥匙。”

“你说你有他的资料？”

“当然，办公室在蒙那铎大厦还不够吗？”

我说：“一定是做大生意的。”

“据我看，他的办公室不小。”韩说。

“那是一定的。”我说：“假如这些机器本来是在他办公室里的，那办公室绝对小不了。韩先生，为了安全起见，我看我们应该清点一下现在机器的厂牌、数量，以免以后会有纠纷。”

韩奥能说：“我不会有纠纷的。收他短期临时租金的收据上，我写得明明白白。清点对你更没有用处了。”

“万一那贺龙将来说我偷了他一些机器，就不好了。”

“他得先有证明呀。”

“他可以说机器不见了。”

“不见有什么用。必需证明是你拿的才行。”

我说：“无论怎么说，我来做张清单绝错不了。”

“你管你做，”韩说：“我可不会等你那么久。这事与我无关，时间又那么晚了。假如贺龙明天不再来取回机器，我会另外再要他一百元一天，也许找人估价把机器贱卖了。”

“好吧，”我说：“我就明天来写清单。”

“没有证人，清单没有用。”韩说：“贺龙会说你拿了他一两台机器之后才做的清单。”

“那倒也是真的。有没有希望请你等一下下，帮我点这些东西……真的对我俩都有好处的，韩先生。”

“好吧，好吧！”他说：“你也真会缠，这样，我们只点大件的数目，我们不看型号。你看，左边这里有两台，当中有一台，这里一起共有五台，这都是复印机。”

“没错。”我说：“不管型号，这里一起共有五台复印机。”

“好了，我记住了，”他说：“其实这已经足够了。这些东西，反正一早有人会来搬走的。”

“我希望我未婚妻来的时候，这些怪东西已经搬走了。”我说：“这些东西在饭厅里太不相称了。”

“OK，OK，随你怎么告诉她，我要回家了。”

“这些东西他们怎么搬过来的，货车吗？”我问。

“应该吧，这种东西又不能放在汽车里的。”

韩先生领头，我们走出房子，前门有弹簧锁自动会把门关上。他走到马路角上，上车走了。

我回进屋去，把灯全部开了，仔细搜索这房子。

房子里什么也没有，只有五台复印机，每台复印机架在一个架座上，每个架座都有柜门，门里装满了影印纸。我把五台机器的型号、出厂机号，都记在小本子里。

我才把这些事办妥，就听到警车警笛号，警车很快在接近。

我快快把灯熄了，溜出屋来。

我才到大门口，一辆车子快速经过我前面。车行太快了，我只有一个印象那是辆深色轿车，其它什么也不知道。

在那车后，四、五十码左右，跟着辆警车，红色灯号在闪动，警笛呜呜地叫。

前面的车子突然地转入横街。它几乎翻车，车胎擦着人行道边上；两个轮胎离开地面，着地时左胎又擦向对面的人行道，一个左转上了另一条巷子。它转进那巷子时我看不到，从车子擦向左边去，想象中该是如此的。

驾警车的是个老手，他右转，转得更急，轮胎叫得更凶，但是车子平稳得多，我急急向前两步，看它有没有左转。

没有听到再度左转的轮胎声，但是我听到三声枪声。

我的车子停在路旁。我把车移到半条街的距离，坐在没有灯的车子里，看会发生什么事。

过不多久，更多的警车来了。他们在附近巡视。

更多的各色各样车子出现在附近。突然，一道光线照向我脸部，一部警车开到我旁边。

“你在这里干什么？”一位警官问。

“我在等。”我说。

“等什么？”

“等什么？你们问等什么？”我说：“我好好在开车，一辆警车迫得我靠边站，之后又来了那么多警车，我在等你们把公事办完，我可以开车回家，免得波及在你们的公事里面。”

“我要先看看你的驾照。”那警官说。

我无可奈何地把驾照给他看。

突然，那警官警觉起来。“赖！”他说：“你是赖唐诺！这件案子本来就有你混在里面，不是吗？”

“哪件案子呀？”

“你是宓警官老朋友，是不是？”

“我认识他，没有错。”

“你，你别动，你等在这里，不要走。”

警官回到自己车上，使用他的无线电通话。四五分钟之后，他走过来，态度完全改变了。

“你在这附近干什么？”他问。

“办一件案子。”

“这件案子使你有必要到这一带来？”

“是的。”

“是什么案子？”

“宓警官他知道的。我要收一笔补偿金。”

“善楼说你补偿金已经到手了。”

“那只是工作的一半，我还有另一半工作。”

警官说：“抱歉，赖，我要搜查一下。”

“查什么？”

“你，给我出来，面对车子。把两只手放在车顶上。”

“你是要搜我身？”

“没错，要搜你身。”

“你没有权呀！”

“我非搜不可。你在这件案子中鬼混鬼混的。”

“到底哪件案子？”

“你知道的，谋杀案。”

“我只不过代表我的客户，”我说：“而我被你们警方牵东牵西的。你反正没有权可以搜我身。”

那警官道：“告诉你无妨，有人破门而入费律师的家。把地检官的封条撕掉，这是很大的刑事罪，还搜索了房子里面。有一位邻居向警方报了案。屋里的人在警车到达一步前开车就逃。要不是后来警车一只车胎爆胎，否则我们已经捉到他了。

“警官先开了一枪警告，然后向他轮胎，向他油箱各开了一枪。”

“没有人向我开过枪呀。”我说。

“那是你的话。我们看到的你是好像无辜的停车在这里。老朋友，你在这件案子中出现的次数，也太多了吧？”

那警官还是搜了我的身，只是没有查我皮夹里面，也没查我口袋里的小本子。不过他找到了汉密街一三六九号房子的钥匙。那些钥匙上并没有注明它是哪幢房子的钥匙。

“你小子的钥匙真不少。”他说。

“门多，没有办法。”

“你右裤袋里有一只钥匙袋，里面不少钥匙；你左裤袋里又有一串钥匙；右上装口袋又有一把单独的钥匙。”

“有罪吗？”

“这些都是那些门的钥匙？”

我说：“我有一幢公寓；我有一个大办公室；我有很多各色各样地方可以接见客户。我没有理由告诉你哪把钥匙是配哪扇门的。假如你想把这些钥匙带去配配费律师的大门，你尽管带去，我不反对。”

“我们本意也是如此。”那警官道：“你跟我车子一道去，不要想溜。”

我跟了他的车子来到费律师宏伟的住宅。那警官仔细地用我的每把钥匙，试费律师住宅前门后门的锁，最后他放弃了。

“好吧，”他说：“你可以离开了。不过多半善楼自己还会来找你。善楼一直认为，这件案子你是混在里面的。”

“你也替我告诉善楼，他的才能对这一类设计好的谋杀案，还是差一点点。”

警官生气了。

我说：“好，我这就走，好吗？”

“等一下，”他说：“我再联络一下总部，也许他们对你尚有意见，我说好要和他们联络的。”

“要我等多久？”

“十分钟吧！”我懂了，他是派个人跟踪我。

那个跟踪我的人是怎么样向警官回报他已经就位了的，我不知道。反正十二分钟之后那警官说：“你现在可以走了，我们不希望你再在这件案子里出现。”

我知道他们至少会有两组人在跟踪我，所以我直接回公寓，不出来。

事实上也无事可做，除非去看达芬，不知她混得如何了。但是我不能去，一去警察就会知道了。

我知道，善楼目前最喜欢约谈的，就是葛达芬了。