第十二章

第二天早上，我开车去办公室，我慢慢的兜着圈子，仔细看有没人在跟踪，我发现只有一辆车在跟踪我，是辆警用的民车，知道只是他们常规工作之一而已。

九点钟，我打电话给不愿与警方合作的坡地建设委员马学维。

“马先生，我是赖唐诺。”我说。

“请问有何贵干？”他问。

“我要打听一些你在主管的，近郊坡地建设计划的内情。”

“不行，我已经嘴巴太快了一点，我不可以再说了。”

“我不要传统的那些数据。”我说：“我要的不一样。”

“什么不一样？”

“我要的是你个人对费律师的感想。”

“你是什么人，记者吗？”

“不是，我是一个嫌犯。”

“一个什么？”他提高声音问道。

“一个嫌疑犯。”

“什么嫌疑犯？”

“我自己也希望知道。”我说：“警方在找我麻烦。”

“你认识费律师吗？”

“完全不认识，不过我现在正在想多知道他一些。”

对方很小心地保持静默一段时间，然后他说：“为什么想到找我呢？”

“想和你谈十五分钟。”

“我不喜欢自作聪明的人。”

“我不是自作聪明。”我说：“我只要求十五分钟的接见。你不想说的事可以不必说；你不想回答的可以不回答。警方对你尚未完全释嫌，只不过他们目前想把我看成头号嫌犯而已。我们俩可以说站在同一立场。你不也在受嫌吗？”

一阵沉默之后，对方说：“我就给你十五分钟。你到我这里来，你过来要多久。”

“十分钟就可以了。”

“好吧，十分钟之内你过来，你只有十五分钟，到时我请你走路。如果说得不上路，说不定不到十五分钟，我就请你走了。”

“公公道道。”我说。

实际上，马学维的办公室离开我打电话的地方只有两条街。我走过去把我名字告诉接待小姐。

她好奇地看我。她说：“赖先生，请进，他在等你。”

马学维是体育选手一类的典型。他宽肩，三角，多肉的颈部，曲浓的眉毛，短短的鼻子，方下巴，大手掌。

他用灰眼珠看我，从头到脚。

“赖，你坐下谈。”他说。

我坐下来。

“想知道什么，赖？”他问。

我说：“你是董事会的一员，你们公司即将招标。费律师是你们的律师。费律师有没有必要，一定要把所有底案事先给你们大家一一看过？”

“当然，那是一定的。我们做一笔大标。我们要知道投标者是些什么人，我也要知道别人肯出什么价。”

“你们已经定好了他报告的时间了？”

厚厚的手指打鼓似地敲着桌面，“是正要想召开会议。”他说。

“由谁来召开。”

“由费律师。”

“什么时候？”

“他说还有一些底标没弄好。也是最重要的部份，这一次会议的召开，事实上已经迟了一些了，但应该是即将召开的……，赖，这些我对警方都详细说过了的。”

“你没有告诉他们，谋杀案发生的时候，你在哪儿？”

“你浑蛋，我当然没有！我在哪不关你的事！再说，和警方合作……警方给你多少合作？！

“他们来东问西问，然后一转身，他们把我回答的告诉新闻记者，换取记者的合作。结果，你自己的私事，自己会在报上看到！”

我说：“你是指你私人隐私权被他们送给记者了？”

“随你说啦，你来干什么？”

“我是私家侦探。”

“不像。”

“我在办一件一个女人委托的重婚案子。当她知道她丈夫在洛杉矶尚有一位已结婚的太太时，他拿了她的终身积蓄，离她而去。

“我设法追踪他来到洛杉矶。我要讨回公道。

“我尽量要不使我的客户抛头露面。由于目前不便说的理由，警方认为她……可能是费律师被谋杀时，在费家的那女人，再不然她就是在费律师被杀不久后离开现场的女人。”

“经你一说，似乎当时有两个女人在场。”

“我是如此说呀。”

马学维又用手指敲打着桌面。他的手指顾示紧张，但脸部像石膏一样丝毫不起反应。

过了一下，他问：“还有什么？”

我说：“警察最不喜欢的事，是私家侦探有什么消息但不告诉他们。我目前不能向他们泄露什么。我不能让我的客户出面。警方盯住我的屁股猛咬。目前最好的办法是找一些可靠的线索出来，甩给他们，转移他们注意力，让他们奔向另一条路上，使我自己喘一口气。”

“所以才来找我？”

“是的。”

“因为警方一定在跟踪你。见你来找我，不知为的是什么原因，于是警方就开始盯我。”

“他们会想你有什么我要的消息。”

“他们知道你来这里了吗？”

“那是一定的，一条尾巴很明显跟了我很久。”

“我不希望提起他们注意。”他说：“我有私人理由，不希望他们跟踪我。”

他是粗颈宽胸一型的人，完全不像家庭以外另有金屋藏娇的那一种人。

他看向我，我不说话。

“私人，完全和别人无关的理由，”他强调说：“我不会告诉警方，我也不会告诉你，我更不希望这种私人事件上报。”

“我懂。”我说：“我问一件事。”

“什么？”

“你有没有一点怀疑，费律师虽声誉卓着，但是暗地里他是有野心，自私的两头蛇，和商人勾结图利？”

他反问我一句，使他的心思十分明确。“你说呢？”

“我认为是的。”

他思考了一下。他说：“请你不要问我要意见，只说一些你的看法给我听。换言之，你既然来了，你说你的，我这一方由我自己决定。”

“不行。”

“为什么？”

“你的消息不告诉我，我无法出牌。”

“不行。”他说：“我不能说。不过我有办法，我不在意聘请一个聪明的私家侦探。”

我说：“要是你们的底价被影印拷贝，通知了后来的张三先生。张三会知道你们的真正底价，这一招值多少钱？”

“大概五十万至一百万吧。要看数据是否包括所有一切附属工程，我们的做法，计算方法等等……不过这是一大堆的文件，多得来不及抄，来不及算，也来不及看。”

我说：“如果你有一小时时间，我有一件有趣的东西给你看。”

“你要求什么回报呢？”

“万一我被卷入，我希望你的声誉可以做我后盾。”

“我对你不认识，我不能保证。”

“我让你自己作主。”

他伸手去拿帽子：“多久？”他问。

“一小时足够了。”我说：“有一件事你要注意了，我是被人在跟踪的。我们要把尾巴甩掉，才能到目的地去。”

“你有办法吗？”

“跟踪是我的吃饭本领，”我说：“我知道怎么去跟踪，我当然知道怎么样能甩掉跟踪我的人。”

“我倒想学一下。”

“第一是在发动任何行动前，要假装完全不知道自己被跟踪了。这一次，和你是在友谊性交谈。你是本大厦一个住用户，你在九楼，你可以打电话给楼下警卫说你有事，要偷偷出去，所以请他准备一架电梯停在七楼上。

“我们走向电梯，跟踪我们的人可能只看住前面大门。也许另有一位跟踪的在九楼走道上。我们在九楼进电梯；我们在七楼出电梯，我们快快进入在等我们的电梯；请管理员开我们直下地下层，我们自后巷走出去；先找一个有后门开向巷子的店，从后门进前面出；我们找辆出租车带我们去租车公司，我们租车去目的地。”

“甩掉一条尾巴，要花那么多劲呀。”

“甩掉一条能干的尾巴，确要花那么多劲。”

“一定有用？”

“在九楼走道的人想象中，在楼下大门口的人一定会看到我们。只要我们自顾自不要表现出已经知道有人在跟踪我们，多半我们可以成功的。”

马学维拿起电话。他对秘书说道：“把大楼警卫长给我接过来。”过了一下，他说：“我是九楼马学维。我要你派个人把一架电梯开到七楼，是的，七楼，我要用来开溜的。我要他开了门在七楼等着。等到我进电梯，我两分钟后要用。”

他听了一下，露出牙齿笑了。“谢了。”他说。把电话挂上。

我们等了两分钟。电话铃响。马先生接听。他对我说：“电梯准备好了。”

“我们走。”我说。

我们并肩走出办公室。走过走道，进入电梯。

一个本来在饮水机边上的男人，若无其事地走向九楼一家房地产公司。

电梯门关上，马学维说：“去七楼。”

开电梯的先生把电梯在七楼停下。马学维带头，走道中没有人，我们步进停在那里等的另一架电梯。

一位瑞典籍的开电梯的好奇地问：“先生，怎么啦，有什么不正常吗？要不要我替你做什么，马先生？”

“什么也没有。”马学维道。一面边给他五元钱。“我们一直下地下层。”

“是的，”他说，电梯就一路不停直下地下层。

马学维看向我，牙齿露出来。“你要知道，赖，”他说：“我开始喜欢你起来了。我觉得你做任何事都可以胜任。”

“谢了。”我告诉他。

我们出来进入后巷，找到一家运动器材店，前后门都是开着的。我们进入，两人互相说话，有如我们热烈在讨论一件事，把周边的一切都忽视了。我们走过一群店员，都想问我们我们要选什么用品，但是不好意思打断我们的话题。我们走出前门，步上人行道，上了出租车，来到一家租车公司选了一辆车子，开到汉密街一三六九号。

我把车停妥，自口袋取出钥匙，把大门打开。

“这里到底有什么，赖？”马学维问。

“其实，”我说：“由你来告诉我比较妥当。”

我带路走进餐厅。

餐厅里空空荡荡一无所有。

“？”马学维看向我。

我转身带路往回跑，“来，”我说。

“来这里干什么？”他问。

“我本来要给你看些东西。”

“东西呢？”

“不见了。”

“哪里去了？”

“我想要找出来。”

“先告诉我是什么？”

“一批东西吧。”

“到底什么东西。”

“一连串放在这里的复印机，一共有五组。”我说：“都是最新快速型式的。”

他看向我，扇着眼皮，过了一下，他说：“什么意思？”

我说：“你是费律师家的常客吧？”

“当然，有很多公事，他喜欢放在家里做。我和费律师又有太多的事联络。”

“费宅离开这地方有多远？”我问。

他抬眼四周估计一下，他说：“四条街远。”

我什么话也不说，只是带路走出房子。我们的脚步声在这宽广的客厅，门厅，引起了回音。

我把大门锁上，走向东侧的邻居。

“请问你，搬家的汽车是什么时候到隔壁那家人家，来搬东西的？”我问。

“问我问对人了。”那开门接待我们的女人说：“清晨两点三十分正。”

“你不会正好看到车厢上漆的是哪家搬家公司吧？”

“不会。我不会半夜两点半爬起来看隔壁人家在做什么？”

“声音不小吧？”

“所有人都不开口。不过大卡车爬到这里来，人员跑进跑出，手里抬着东西。这幢房子应该是空屋。我告诉你，他们用毯子从车顶上垂下来，把有名字的地方遮起来了。”

“清晨两点半？”

“没错，”她说：“你告诉我，你为什么要知道这件事？”

我说：“我可能要买下这幢房子，我希望里面一切东西的确已经全部搬出去了。”

“我看应该是搬空了。一个大车厢全部装满了。不是那种可以堆高的货，不过满满一车厢是的确没有错的。”

“不知怎样感激你。”我说。

我转身向马学维，“好吧，”我说：“我们回租车公司把车子还掉，用出租车回

你公司。我们从巷子回去，再用那瑞典人的电梯上楼，那些条子还以为我们始终没有离开过大厦。”

马学维说：“赖，我开始渐渐了解你想告诉我什么了。”

“那很好。”

“你虽没直说，但是已经有点意思了……的确是很有意思的事。”

“我只希望对你能有用。”

“对我是有用，只是不知道怎么个用法。”

我们依照我们设计的方法，乘电梯到九楼。那个在饮水机旁，后来进入房地产公司的男人，并不在九楼走道上。

“你的车停在那里，赖？”马学维问。

“两条街外停车场里，我走过来的。”

“你认为有人在跟踪你？”他问。

“这一点绝无疑问。”

马学维问：“赖，我需要你的时候，怎么能找到你？”

我把公司名片给了他一张。

他看着我，思索地说：“你比你外表看来要聪明得多，”过了一下，他又加一句：“其实外表也已经聪明外露了。”

他自己笑了。自从见到他后，这是第一次开始看到他牙齿。

他用他大手挤着我的手。“赖，要谢谢你，”他说：“我想事情的最后结束一定会圆满的。你我两人在同一条船上。为了不使警方紧迫着追问我凶案发生时我在哪里，我真的应该提供一些证据给他们，让他们先忙一阵子，空不出身来。”

“凶案发生时你在哪里，你自己知道不知道？”

“当然我知道我在哪里！”他说：“此外只有一个人知道，我就是不要把那个人一起拖出来，弄得大家知道。”

“好吧，”我说：“反正你需要时，找我是找得到的。”

我又回到电梯，给了五元给开电梯的，我说：“地下层。”

电梯把我带到地下层。我向开电梯的挥挥手，随意地走出后门，就如刚才和马学维一起走一样。

我又到租车公司，另外租了一辆车，我左拐右弯确定没有人在跟踪我，然后去我备用公寓看葛达芬。

我文雅地把钥匙插入匙孔，突然第六感告诉我，什么地方已经出了差错。

我轻轻把门推开一条缝，“有客人来了。”我说。

没有回音，我站进去一步。

整个公寓有如被台风刮过。床罩被掀起抛在地下。床垫被翻转竖在房间一角，所有抽屉都被拉出来，壁橱中的衣服都被拉出来，随便散在地下。

我听到从小厨房有声音传出，一只锅子落下来掉在地上。

我一下把厨房门打开。

李瑟灵在厨房里，站在一个小柜子前，把里面锅子壶子抛出来，用手电筒在照柜子的四个角落。

我站定在小厨的门口。

一下子她看到了我，倒抽了一口冷气，僵僵地直起身子。

“哈啰，李瑟灵。”我说。

“是你！”脸上现出真的惊奇神色。

“你以为会是谁？”我问。

“你怎么会到这里来？”

我向她笑笑，“我是跟踪你过来的。”我说。

“不可能，绝不可能，不可能有人跟我过来。”

“你没有做过侦探。你不知道本领好的人比比皆是。”我说：“要找的东西找到了没有？”

“你，”她说：“还是别管闲事，早点滚，你是凶手！”

“告诉你，”我说：“你别忘了，现在只有你我两个人在一起！”

突然，她了解我给她的威胁了。恐惧现于面表。

我向前移动一步。她把自己的背贴向墙上，慢慢地移向后门，突然跑出去，走下后面服务员用的扶梯。

我冲出前门，根本懒得去关闭身后那扇房门。我等不及去乘很慢又会摇晃的电梯。我一步两级的走住户用的扶梯，来到人行道上，观看停在门前的汽车。

第三辆车方向盘转轴上贴的车牌，注明车子是属于李瑟灵的。

我站到车旁去，拿出我点三八口径转轮枪向车身开了两枪……一枪在车屁股上近油箱的上面，另一枪在车体上，使后车门留下一条几乎看不见的擦痕。

我把枪放回枪套，跑向租来的车子，匆匆坐进去。一些好奇的行人聚集过来，在东看西看。他们听到声音，难以确定是枪声，还是汽车逆火。我把车开走。