星期一 第十六章

克丽丝泰尔·史丹宁一言不发地开着车，丹斯也不说话。15分钟之后，她对凯瑟琳·丹斯说：“我不是故意堵住你的车，碰巧停在了那里。”

“我知道。”

史丹宁的车是一辆被阳光晒得退了色的丰田，车开进鲍比房车的车道。年轻的女警官停下车，刹车吱吱直响。还有，传送带很快也需要更换了。稀疏黯淡的草坪看上去比早上更脏了。远远望去，从地面蒸腾而起的热气像阵阵波浪围绕在尼桑车身上。

史丹宁从皮包里拿出另一串钥匙。“你的车里肯定很热。你要注意方向盘，有人被烫伤过。”两人下了车。

“我会注意的。”

“现在已经九月了。冰川消融什么的我不懂，要我说，我小时候就没这么热。”

“了解。”

“你可以到爱德药店买那种遮光帘，挺管用的。不过你不会在这里待太久的。”

丹斯怀疑是不是马迪根叫她撂下这句话，看看她的反应。

她答道：“谢谢。”

“能保密吗？”

“当然。”

“凯莉·汤恩是这里的大人物。弗雷斯诺不是惹人注目的大城市。最宜居城市排行榜上，我们的名次很低。是凯莉让这里出了名。我不知道，可能探长觉得你来这里是为了显摆自己，还有加州调查局，他们想利用这个案子把凯莉从我们这里抢走。如果真是这样，我们治安办公室的预算就会被砍掉，砍掉很多。”

“预算？”

“是啊，如果我们不能处理这案子，核拨预算的时候他就会有麻烦。知道吗，探长为我们这个部门付出了很多。有一次，有个女孩被绑匪杀了，他认为我们救不了她就是因为犯罪现场勘查科没能分析出案发现场的痕迹。到现在他还为此耿耿于怀。他一直在争取多要预算。”

“我懂了。”

“他现在有了痕迹仪器。不知道派了多少次用场，但这就是他做事的方式。”

女警官不再多说，开车走了。

丹斯走向自己的车。

我该怎么办呢？接下这件案子意味着要和一组完全不配合的当地警员合作，即使她愿意，她的上级或是萨克拉门托方面也未必同意。不管马迪根怎么想，加州调查局的确是她所接触过的最不功利的执法机构。就算涉案明星再大、再出名，调查局也不会接手这类跟踪狂案件。但是，凯莉是她的好朋友，凶手很可能再次行凶，而且她肯定马迪根根本搞不定爱德文·夏普。

古怪的笑容，精准的计算，镇静的态度，对所有人了如指掌。他用这些来保护自己，也用这些来伤害他人。

他的笑容背后隐藏着什么？他的心里在想什么？爱德文·夏普不同于以往她接触过的疑犯，让她捉摸不透，她无法解读他。

她坐进尼桑探索者。

她立刻又出来了，里面足有五十多度。她探身进去，发动车子，摇下车窗，把空调温度打到最低。

趁车子在降温，她往鲍比·普雷斯科特的房车走去，周围都是黄色警戒带。她又想到了鲍比令人叹为观止的音乐收藏品。

灌木和杂草在微风中摇摆，烟尘扬起又消散。她发现这里空无一人，只有一辆巡逻车。年轻的亚裔警官坐在车前面的路肩上，同时监视着鲍比和塔巴莎的房车。

流火的气温中，丹斯突然感到一股凉意从脚底直冒上来。马迪根拘留爱德文·夏普会造成另一个后果。假如凶手另有其人，并且利用《你的影子》歌词来杀人，现在就会毫无顾忌地再次下手，不用担心警察找到他。

尼桑探索者终于凉了下来。她立刻驱车离开，飘摇在风中的黄色警戒带离她越来越远。

辩论。

我不喜欢辩论，辩论太可怕。

十秒钟之后，她做出决定，拨通了加州调查局蒙特雷分部她上司的电话。确切地说，是语音信箱。

“查尔斯，我是凯瑟琳。我需要接手弗雷斯诺的案子，回电话给我，我要向你汇报详细情况。”她在犹豫，是否有必要说明这件案子将会引发惊天动地的严重后果，以及造成不可估量的恶劣影响。

最后她决定把这番话留着当面说明。