穿白外套的男人 第二章

两位警探站在外面时，韦格弗趁机问：“再来呢？”他的上司不是个善于告知人的人。

“这个，”戴蒙拿出本子，举到与肩膀同高，有如在法庭上宣誓的样子，只不过那本子的封面是印着层层相叠的粉红色大象。“婕若尔汀的地址簿。”

“你想过滤里面所有的人？”

戴蒙用笑来表示一点也没错。

“当然，这项工作端赖里面那位朋友的协助。约翰，让我们给他几条绳子。”

“看他会不会上吊吗？”

“你落伍了，老朋友。”

韦格弗点头。戴蒙对死刑的看法众所周知：他坚信大不列颠之所以没落而不再是世界强权，应该归咎于一九六四年废止死刑那年。但这不是他使出看家本领的时刻。

“他会如何脱罪呢？”

“把箭头指向别人。”

“你是说，借此转移我们的目标？”

“借此帮助我们，”戴蒙说着，做出痛苦的表情。“我们不希望对我们的教授做过早的臆断，对不对？他已经尽全力与我们合作了，你这个爱拐弯抹角的家伙。”

“你这个好讥讽的家伙。”韦格弗说。

戴蒙灿然一笑。

两人重回会谈室时，看到贾克曼正在扣袖子，神态比先前较没有自信。

“你们为什么要我的血液样本？”他问。

“听你的口气，好像我是个吸血鬼，”戴蒙说。“我告诉你，这在最近是标准程序，你听过基因特征学吗？”

“听过，但那与我何干？”

“你太太床上的被褥有几个血迹。”

“我没注意到有任何血迹。”

“那些血迹不大明显。”

在一阵引人做各种揣测的停顿之后，贾克曼问：“这么说，她是在床上遭袭击的？”

“现在还没办法说。我们甚至还不晓得那血迹是不是她本人的。假如和大家偶而会遇到的情形一样，只是她碰巧抓伤自己而已，那就根本没事。不然的话，那血迹就饶富意义了。这两种可能，得到下星期才能揭晓。法医化验所一向不以提供快速化验结果闻名。假如你的血液样本刚好符合，想必就会需要做一些澄清了。假如你现在想谈谈的话，我们可以现在就谈。”

贾克曼摇头：“那只会浪费我们的时间。”

“随你的意思。”

戴蒙把地址簿放在桌上，他们开始一个一个过滤。一个人的地址簿是否暗示了这个人的性格，值得争议，不过，婕若尔汀·贾克曼的地址簿是一团混乱。每个起首字母底下只出现少数几个全名和地址，其他大都只有名而没有姓，而且多半没有地址，只有电话。有几个名字被圈起来，或底下重重地画了线，但更多都被划掉了。里头有一大半是一些简略的记事、火车时刻、约会时间、银行结余，而且又在上头胡乱画，画得像蜘蛛网指南似的。一名福尔摩斯学校出身的侦探一定会据此推断出足够的东西，进而宣判谋杀罪成立，并准确说出行凶的方式和案发时间。戴蒙则是用那种较费时的侦察方法：在三个人一起编出婕若尔汀的朋友名单时，趁机观察贾克曼的神态和听听他的说明。

好不容易花了一个半小时，工作才完全——或者说一如往常将近完成。经由专注地过滤本地地址和电话，贾克曼终于核对得出她太太过去两年内所交的朋友。虽说还剩下几个神秘的名字，但贾克曼想协助的意愿不用怀疑。他一丝不苟地一页一页说明那些简略的记事。假如他有错的话，也只有一点：他没有指出哪个人可能是凶嫌。

戴蒙对这一点很不满意，便开始不太技巧地试探。

“刚才你告诉我们烤肉派对一事时，你曾提到一个叫罗杰的房地产商，就是与你太太跳舞的那个男人。”

“没错。他在这上面，罗杰·柏拉图。”贾克曼翻了几页。“在R字母底下，两个电话，家里以及公司。”

戴蒙把地址簿拿过来，看看那一行，仿佛刚才没注意到一样。

“上面没有他太太的名字。”

“据我所知，她没有和布里斯托那群人往来。”

“但你说她有参加烤肉派对。”

“没错。在那个晚上之前，我都不知道有她这个人。”

“但你太太大概知道。”

贾克曼耸耸肩。戴蒙合上地址簿，突然以挑衅的口吻说：“柏拉图和你太太睡过觉吗？”

此一试探，想制造震撼效果的意图很明显。贾克曼以不为所惊的平静神态说：“你这应该和罗杰讨论，不是和我。”

戴蒙圆滑地改成比较礼貌地问：“那么我改一下说法，你怀疑他和她睡觉吗？”

弄巧成拙的是，他这礼貌的问话反而引起一丝不快。

“不，我不怀疑，她不会这么公然。她只是把罗杰当做一顶新帽子般炫耀而已。”

“有没有别的男人呢？”

“我没办法说。我实在不知道。”

“你介意这种事吗？”

“介意。”贾克曼犹豫一下才说。

“这么说，你所谓你们的婚姻关系开放，并不包括外面可以有情人？”

整个约谈过程到了这阶段，教授才尝试主动出击，他问道：“探长，为什么有必要问这些问题呢？”

“因为嫉妒可能是我所找寻的谋害动机。”戴蒙坦然回答。

“谁产生嫉妒？”

由于不习惯自己被反问了尖锐的问题，戴蒙两眼遥望天花板回答道：“可能是一个被欺骗的妻子。”

“或是丈夫吧？”贾克曼生气地说。“这摆明了你把我当做首要嫌疑犯，你为什么不直说呢？”

“是首要证人才对，”戴蒙坚称。“到目前为止，你是我的首要证人，我需要你的协助。在你帮助我们的时候，我不会指控你。”他再度伸手去拿地址簿。“这里有几个名字，我们刚才很快跳过去了。安迪，没有姓，留的是布里斯托的电话号码。你曾见过你太太一个名叫安迪的朋友吗？”

“没有。”

“参加烤肉派对的人里有没有叫安迪的？”

“不清楚。我怀疑我有没有看到全部的来人。”

“你提到在门口跨过一个人，那个人正把你的加冕纪念饼干罐拿来当鼓敲。”

“是‘二十五周年庆’饼干罐。我没问他的名字。”

戴蒙再试另一个。

“克里斯，这名字听过吗？”

“没有。”

“妃欧娜？”

“听着，如果我认得这些名字，刚才过滤时我早告诉你了。我想我讲得够清楚了，我们可不是照对方的意思生活。婕瑞有她自己的生活，我只分享了其中一部分，一部分而已。”

戴蒙容忍地点点头，轻松地坐回椅子。

“让我们谈谈你的生活好了。告诉我们，你太太失踪的前几星期，你在做些什么？她的失踪是在烤肉派对后多久的事？”

“烤肉派对是在八月五日，我最后一次看见婕瑞是九月十一日，星期一。”

戴蒙瞥了一眼韦格弗，他在心里默算，然后说：“相距五个星期多一点点。”

“这段时间，你是怎么度过的？”

贾克曼恼怒地叹口气：“看在基督的份上！我一直在为筹备那个他妈的展览拼命工作。”

珍·奥斯汀展览引不起戴蒙的兴趣。

“你的私生活呢？在家时你干些什么？”

“没什么。经过那件事之后，我们对彼此都抱着很深的怀疑。我想，婕瑞是刻意地尽可能避开我，大概想让我忘掉那件事吧。而我也都很晚才回家。”

“你们仍睡一起吗？”

“如果你是指同一个房间的话，我们是睡一起。”

韦格弗几乎是出于好奇而插嘴问道：“晓得她企图谋害你之后，你怎么能够放心入睡？”

“看见她在同一个房间比在别的地方让我安心，假如在别的地方，天晓得她又可能干出什么事来。”他这话听来颇合理。

戴蒙也努力问得合理：“所以到她失踪前的这五个星期里，你的生活是：整天准备展览。”

“没错。”

“不太轻松呀。”

“有时候忙了一天之后，我会去游泳。”

戴蒙举起一根手指。

“啊，对了，我正要问游泳的事。你先前谈到那个你救起来的男孩，他叫什么名字？”

“马修。”

“对。你邀请他到你们的大学里游泳。”

“那件事情我只是顺便提一下，”贾克曼说。“我不明白为什么警方会感兴趣。”

戴蒙向前斜倚在两肘上，以一种疲乏或是气馁的模样掩着脸，然后两手抚过前额及光秃的头。

“教授，”他终于说道。“像这么重大的调查，所有事情都会让警方感兴趣，所有事情！”

贾克曼耸耸两肩，说道：“好吧。马修来游过几次。我大都在七点钟左右与他在运动中心外头碰面。”

“还有他妈妈？”

“他妈妈开车送他到克拉文墩，但没有和我们一起游。多数时候，整个游泳池只有马修和我两个人。我教他改掉了狗爬式的几个缺点，假如他继续努力的话，可以成为游泳健将。”

尽管刚刚才宣称所有事情都会让警方感兴趣，但戴蒙却不想多打探马修游泳技术的进展。真正激发他兴趣的是，借由游泳课，贾克曼必然可以与马修那位已离婚的母亲定期接触。他早已注意到，稍早贾克曼提到狄卓克生太太时那种肯定的语气，甚至赞美她笑起来很美。

“你们两个人游完泳以后……”他大胆地问。

“马修就回家了。”

“坐他母亲的车？”

“大多数的时候。”

“例外的情形是……”

“有几次我开车送他回去。”

“你有没有进去他们家，喝杯咖啡或什么的？”戴蒙的口气似乎是说，不管答案如何都无所谓。

他轻松地说，却没能讨好贾克曼，反而令他失去冷静。

“发发慈悲吧！你这是什么用意？你是希望我说，游泳只是借机与狄卓克生太太幽会的幌子吗？求求老天给我力量！现在可不是一九〇〇年，假如我真的想与那个女人共处一下，我根本不需要找这些愚昧的借口。”

“教授，或许你可以回答我的问题。”

“或许你可以告诉我这件事和我太太的死有什么关系？”

“有没有关系尚待求证。你累了吗？要不要休息一下？”

贾克曼不耐烦地叹口气，然后说：“有两三次我受邀进屋里喝杯咖啡。这是你想要知道的吗？既然你的侦讯是朝这个方向穷追不舍——一天下午我带小马到抽布列基打板球，还有一次去布里斯托参加气球节庆。我喜欢那个男孩，我自己没有儿子，所以和他在一起让我感到愉快。那两次外出，他妈妈都在上班。你肯去相信，有时候人们的行为只是出于单纯的动机吗？”

“我相信什么与此无关。”戴蒙说。“你太太呢？他介意你带那男孩去打板球或干什么吗？”

“为什么她应该介意？”

“或许因为她那种疑心，她以为你是为了追他母亲而做那些事。”

“是她的疑心还是你的？”贾克曼问。“听好，婕瑞是常常把事情曲解成刻意的阴谋，但别忘了，一开始是她先邀请狄卓克生太太参加烤肉派对的，所以假如我下回与狄卓克生太太碰面时讲几句礼貌话，她是不可能反对的。全部就是这样，我没有与她上过床。”

“在那五个星期中，你太太的生活情形如何？”

“你是指她的行为？那段期间，我很少见到她。早上，她都躺在床上与朋友讲电话。”

“有没有特别跟谁讲？”

“我所能说的是，她跟所有的俊男美女讲。我们难得碰到面，碰到的话，她总是很让人无法忍受，不是太情绪化而难以交谈，就是发脾气想吵架——只是我没给她机会吵架而已。”

“她对别人也一样吗？”

“不。电话铃响，如果是她朋友，她立刻显出魅力。她可以与我盛怒相对，接着反身拿起电话筒——虽然还不知道是谁打来的——也能极其性感地说：‘哈罗，我是婕瑞’。我想，这就是一个好演员的特色吧。”

“你们都为什么事情吵架？”

贾克曼握起拳头往桌面一击。

“到底要我怎么说你们这些人才会了解？我根本没有和她吵架！纷争都在她那边，为的只是小事。比如她梳妆台上有柄的镜子不见了，就立刻指责是我拿了。天晓得我要女人的一个乌木柄镜子做什么？我跟她说，一定是来参加烤肉派对的某个女子看中意拿走了，可是婕瑞不认为她朋友当中有任何手贱

的人。只是这种琐事，她也可以闹得鸡犬不宁。后来为了让她闭嘴，我拿出我用过的刮胡镜给她。但她实在不需要镜子，因为她梳妆台上有三面可以调转方向的镜子，浴室里也有一面，而屋子里也还有很多镜子。但她告诉我，她早就到浴室的柜子里自行取用我的刮胡镜了。我没问她，何以非要一面有柄的镜子不可？她在闹情绪时，别奢望跟她讲道理。”

“你说这些是要表示，这是她罹患妄想症的又一症候吗？”

“我没有要表示什么，我只是陈述发生的事实而已。我既无专业也无精力去探究她的心理问题。你们还要我待多久？”

为回避这问题，戴蒙说：“我想知道你太太生前最后一两天的生活细节。我们现在休息一下，你可以一边回想。我敢说你可能饿了，我会差人去买三明治，你可以告诉他们你喜欢什么口味。想不想来个热饮或是啤酒？”

“我以为你们只提供我这种人面包和白开水。”