正文 第三十七章

马戈齐摆弄着格蕾丝那辆路虎揽胜的副驾驶座上的控制装置。等到他找到座位取暖开关以及腰部按摩器时，他已经在认真地考虑把傍富婆当成一项事业了。

开出两个街区之后，格蕾丝说：“你在监视我。”

马戈齐从后视镜里瞟见了与他们相隔半个街区的巡逻车，“是不是有些太明目张胆了？”

“只监视我一个人吗？”

“你们所有人。”他默数20秒——她竟然没有对他大发雷霆，这让他稍感失望，“别告诉我你对这个安排很满意。”

格蕾丝叹了口气，垂下搭在方向盘上的手腕，“马戈齐，我太累了。你知道吗？有很多事情我早已经不在乎了。现在实话实说，你究竟是真的有什么事情要跟我谈，还是只不过想坐着我的车兜一圈？”

“我想知道你们的真实姓名。”

她拐向通往I-94公路的斜坡，然后冲进快车道，开始加速。沉默了一会儿，她终于开口：“这么说汤米还没有进入联邦调查局的档案库。”

“你当然知道他还没有进去。你确保了这一点。”

格蕾丝一言不发。

“他被你们设置的防火墙挡住了。就别试图抵赖了。你今天早晨才做的这件事，可能那个时候你意识到他或许能够黑了联邦调查局的保安系统，所以你又加固了一点点。你超速了。”

“你还是不明白，是不是？”格蕾丝轻声说：“要是有人把现在的我们和在亚特兰大的我们联系在一起的话，那我们就不得不重新消失，再从头开始。”

“因为你害怕亚特兰大的那个凶手会再一次找到你。”

“没错。”

“他已经找到你们了。”

格蕾丝沉重地叹了口气，“或许吧。或许是同一个人，但是如果不是呢？要是这次不过是个玩游戏的疯子呢？要是我们因为认定了凶手就是同一个人，从而粗心大意，最后却被亚特兰大的凶手找到呢？你能保证他们是同一个人吗？你能保证暴露我们的真实身份真的不会带给我们什么伤害吗？”

马戈齐想了一会，“不，我没法保证。反正今晚不行。但是明天我或许能。”

“那么明天我会告诉你我们的真实姓名。”她转过头来看着他，“知道我们以前的身份对你来说这么重要吗，马戈齐？就算你知道了也不会有奇迹出现，只不过是些普通的姓名。”

“我会处理这件事情。”

“什么时候？”

“实话告诉你吧，我现在处境很艰难。将案件调查进度告诉你并不是我分内的事。”

格蕾丝快速地看了他一眼，又重新看向路面，“有突破了，是不是？”

“或许吧。”他揉着太阳穴，那里开始隐隐作痛。疲惫和香槟并不是好搭档。

“就算是你只有微乎其微的可能知道某件事情，我也必须得问你。如果我的直觉是正确的，那么就能破案；如果是错的……妈的，我甚至都不敢向这方面想。”

“你现在说话很没有逻辑。”

“我知道。希望以后能改进。我想等一会我们谈话的时候最起码我能够直视你的眼睛。”

“你想让我邀请你到我家里去？”

“我们也可以在别的地方停一下。咖啡馆、酒吧什么的。”

格蕾丝摇了摇头，继续往家的方向开。

格蕾丝去车库泊车，马戈齐走出来时那辆巡逻车恰好停在路边。车里的警察打开车窗，他认出来那是安迪·加菲尔德。他已经是老资格的公路巡逻员了，虽然具备进入警察局的才能，但是却无意离开街道。

“她在限速55的路上竟然能开到83，马戈齐。你想想，要不是还有个警察坐在身边她得开多快？”

“上帝才知道。你还好吗，加菲尔德？”

“比上次好。”

“我听说希拉没事了。”

“对。我们提心吊胆了一个星期，但是最后只不过是个囊肿。”

“听吉诺说了。我们也都开心得不得了。”听到格蕾丝的靴子踩在前面走道上的声音时，他往后瞟了一眼，“我要进去办点事。你在外面看着点，好吗？”

“放心吧。”

格蕾丝正在门口插钥匙卡，马戈齐走到她身后说：“今天晚上负责监视你的是加菲尔德。他是个好人。”

“你说这话是想让我好受点吗？”

“不知道。反正会让我好受点。”

当她推开那扇厚重的门时，一条刚毛杂种狗出现在门口，耷拉着舌头活蹦乱跳。意识到进来的不止是格蕾丝一个人时，它的表情出现了戏剧性的变化：从欣喜若狂到大惊失色。但是令人吃惊的是，它并没有跑开，只是用机警的眼睛盯着马戈齐，而后者在它目光的注视下将动作放慢，希望不会吓着它。

“这就是那条害怕陌生人的狗吗？看上去它现在也不是很害怕嘛。”

格蕾丝弯下腰，抚弄着它的皮毛。

“嘿，查理。”她转过头来看着马戈齐，“我想它大概记得你。或者说至少是记得你的气味。或许它认为既然你再一次被邀请了，那你肯定不是坏人。当然喽，它并不知道这两次你都没有受到邀请。它要是知道了这一点，或许会改变看法。”

“它的尾巴怎么了？”

“我不知道。它是条流浪狗。”

马戈齐蹲下身子，慢慢伸出手去，“嘿，查理，不怕不怕。”

查理站得远远的，仔细观察着那只主动伸过来的手，试探性地把鼻子伸了过来，尾巴根子还来回摇摆了几下。

“它在朝我摇尾巴！”

格蕾丝翻了翻眼睛，“你听上去好像很激动啊！”

“在过去的一周里，我的标准降低了很多。”

格蕾丝将自己的外套挂进壁橱，然后看了马戈齐一会儿，终于伸出手去接他的外套。他盯着她的手好一会，被这突如其来的礼貌举止给弄糊涂了，然后突然明白过来，赶紧以最快的速度脱掉上衣，“在你疲劳的时候，你还真是热情好客。”

她只是叹了口气，将他的衣服挂好，然后沿着走道走向厨房。查理蹦蹦跳跳地走在中间，马戈齐跟在最后面——他意识到自己走得比刚才有尊严。

“随便坐。”格蕾丝说。

马戈齐拉开餐桌前的一把椅子，惊奇地发现查理竟然爬上了他对面的那把椅子，像个人似的坐了下来。

格蕾丝没有坐下，她选择了靠着餐台继续站着。马戈齐猜想她是在占领制高点，无论是在道德上还是在其他方面。

“好了，马戈齐。现在我正直视着你的眼睛。说吧。”

他深吸了一口气，将其徐徐吐出，孤注一掷地开始了真话大冒险游戏，“我来说一些名字，你来告诉我它们让你想到什么。”

“哦，老天！词语联系。”

“卡吕梅对你来说是不是意味着什么？”

“面包粉，”她眼都不眨地回答，“我通过了吗？”

“没有，你挂科了。那么克雷恩费兹呢？”

“没有任何意义。卡吕梅是什么？”

“威斯康辛的一个小镇。”

“威斯康辛是个州，是不是？”

马戈齐笑了起来，“你还真有意思。别人知道你这么幽默吗？”

“只有你知道。”

“布莱恩·布拉德福德呢？”

她没有瞬间的犹疑，“也没有。”

“你确定吗？”

格蕾丝很认真地看了他一会，“这个名字很重要，是不是？”

马戈齐点点头。

“我从来不认识叫这个名字的人。在我认识的人当中甚至没有哪个姓布拉德福德。”

“有没有可能你哪个朋友在亚特兰大的时候叫这个名字？”

她拉出一把椅子坐了下来，盯着他的眼睛，“没有，一点可能都没有。你必须相信我，马戈齐。”

马戈齐疲倦地呼出一口气。直到刚才，在希望突然消失不见的时候，他才意识到自己对麦克布莱德知道这个名字抱有多大的希望。

“这个布莱恩·布拉德福德——他是凶手吗？”格蕾丝轻声问道。

“我们认为是这样的。他在圣彼得学校长大……”

格蕾丝闻听此言睁大了眼睛。

“……并且我们认为在亚特兰大的时候，他很有可能是跟你们同时在校学习。”

“老天！”她闭上眼睛，条件反射似的将手伸向枪套，然后又放回膝盖上面，“是同一个凶手。”

“现在看上去越来越像这么回事了。我们正在调查一些事情，以证实他确实在亚特兰大呆过。圣彼得学校曾经收到过那所大学发过来的出具其成绩单的要求；我们已经派了人调查那年的入学名单。”

旁边房间里传来一阵悠扬的音乐声，但是格蕾丝听到这个声音却一下子从椅子上跳起来屏住了呼吸。

“怎么了？”

“电子邮件。”她小声说着，走向走廊。

“是他发来的？”

“我不知道。”她无助地说。

“趁着我在这里，赶紧打开看看。”

她带着快上绞刑架的人才有的表情看了看他，带着他穿过走廊，进入那间小小的办公室，坐在椅子上。她激活显示器，打开邮箱的时候，他就站在她身后看着。邮箱里有一封新邮件，还是像以前那样，备注那里写着：“来自凶手。”

她转过头来看着他，“我痛恨这个，马戈齐。”

她深吸了一口气，点击了“阅读”。这次倒是没有出现红色的像素，也没有出现经过改造的开场游戏，只是一封短信：

你真令我失望，格蕾丝。你甚至都玩不起自己的游戏。我现在就在你家后院里。

格蕾丝还没有读完这几行字，马戈齐已经拔出枪来冲出了后门。

后院里空荡荡的。他冲下台阶跑到草坪上的时候，格蕾丝已经打开了一排探照灯。但是他只看到了一棵树，两把椅子，还有房子周围一圈很难翻越的高高的实木围墙。他立刻用手机打电话给调度，联系上加菲尔德，然后一边发出指令，一边一寸一寸地检查着木围墙，期望能够在木头上发现一些刮痕、脚印之类的东西。

等到他重新回到屋里时，他看到格蕾丝正姿势僵硬地坐在客厅里的一把躺椅上，查理靠在她膝盖上，她右手拿着那把西格手枪，指头扣在扳机上，已经做好了准备。马戈齐认为这简直是自己看到过的最悲哀的场景。

“格蕾丝！”他话音一落，才惊觉自己竟然叫了她的名字。不知道她有没有意识到，反正她没有表现出来，或许她根本不在乎。

“什么都没找到，是不是？”她冷静地问道。

“我们已经调动了圣保罗的警力来搜查这个社区，但是如果今晚他来过的话，估计也早就走了。我再来检查一下房子其余的地方。”

“我已经检查过了。”

“老天！”

“这是我的家，马戈齐。”

“反正我还要再检查一遍。”

她漠然地耸耸肩。

等他回来的时候她还在原来的地方坐着。

“你是不是要拿着枪在这里坐上一整夜？”

“这又不是第一次。”

马戈齐拢了拢头发，四处看了看，在沙发角上坐下来。

格蕾丝好奇地看着他，“你干吗呢？”

他连看都没看她一眼，“我不走了。”

“没这个必要。”

“反正我不走了。”