II Senza tempo/速度任意、自由地 第一章

皮奥特的尸体已经运走了，但地上仍留有血渍。据说那几乎都不是枪伤造成的，而是从切断的手指流出来的。

从十根手指的切断面喷出的血量很少，是因为死后才切断手指的关系。验尸官这么说。意思是没有生命反应。大概不会有恐怖分子善良到杀人时还先麻痹的吧。对于皮奥特临死前没有经历剧痛这点，温伯格愿意感谢老天。验尸官的判断是一发子弹打中心臓，且似乎是职业级的手法造成一枪毙命的。

尸体是在上午九点三十分，由一名到休息室的参赛者发现的。表演厅在昨天半夜十一点巡视过全馆后关闭。根据验尸官的见解，死亡推定时间是上午八点到九点之间，因此几乎可断定皮奥特是在休息室惨遭杀害的。

作为凶器的手枪以及切断手指用的工具都留在现场。虽是RadomP-64波兰军的制式手枪，但有的已经从军中流出，在市区就有人非法持有。这把枪还仔细磨掉制造号码了。

然而，看起来比手枪更令人发毛的是刀尖上染血的钳子。虽是一般的工具，但刀刃的长度要剪断一个人的手指绰绰有余。

“不论手枪或钳子上，都没检出任何指纹，恐怕是用完就直接涂掉了。”

刑警的报告不出所料。若凶手是皮奥特正在追缉的世界级的恐怖分子，就不可能做出留下指纹这种蠢事。而之所以留下手枪和钳子，是凶手不让警方以物追人，他判断带着它们反而危险。虽然波兰国家警察一直被人瞧不起，但要从这两样东西来锁定凶手，的确有困难。

手枪和钳子。而最重要的东西却偏偏怎么找都找不到。

“还是没找到手指。”在地上爬来爬去的数名刑警，终于举白旗。

“一根也没有。”

“那么，是凶手拿走了啰？”

温伯格的诘问口气，让刑警们面面相觑。虽然难以理解，但个个的表情都不情愿地表示只能这么解释了。

“把人杀掉后剪断手指带回去。要真是这种作风，那么这名恐怖分子就是个有相当猎奇癖的家伙了。难道他下了班，要一边把玩剪下来的手指一边喝酒吗？”

“主任，还不能断定是恐怖分子干的吧？”

当然，现阶段连凶手是一人还是数人都搞不清楚，自然不宜妄下定论。上回皮奥特和温伯格分别时，提出〈钢琴家〉这个名字，说正在追査他的行踪。想到这件事，温伯格便满脑子认为，皮奥特是因追缉不成反遭杀害的可能性最大。

无论如何，岂能坐视不管——想重振平日的冷静沉着，但办不到。私怨抢在职业意识之前喷发。逮到凶手后，就算不是皮奥特，也会想把凶手送到有死刑的国家去审判的。

虽然年轻，但皮奥特确实是位优秀的捜查员，只要习惯他那讨人厌的说话方式，听久也就顺耳了。在同一个班追缉同一个案件时，偶尔还会觉得他就像自己的儿子一样。

就这样他妈的给毁了——。

温伯格向来总是拼命压抑激起的愤怒，绝不容许自己在现场失去冷静。要把愤怒化为执念、把悔恨化为力量才能做好捜査工作。然而别的不说，在这方面，总是被那家伙嘲笑。

不会为报私人恩怨而进行搜査。不过，将私怨化成执念的话，那又另当别论了。

表演厅经理阿德勒只是块头大而已，胆子小得很。

“什么？你的意思是说，表演厅的警卫竟然没看到被害人或加害人进去休息室？”

“大、大会期间，相关人员可以在上午八点入场。当然，观众是在比赛开始的九点三十分之前入场。按规定，警卫也是只要在这个时间之前到就行了。”

“这么说，在警卫来之前，谁都可以进出啰？”

“不是的。二楼的休息室有分评审用和参赛者用，总共有八间，但每一间的门都有电子锁，没有这张ID卡的话就没办法进去。”

阿德勒经理从胸前拿出一张卡片。是附照片的身分证件。中间有一个稍微鼓起的圆形，应该是埋着芯片的关系吧。

“这张卡是发给大会相关人员的吧？”

“发给工作人员、评审还有参赛者。”

“喔，这样的话，命案发生前谁进去这个房间，就能马上知道了。”

“不行，那个是……”阿德勒吞吞吐吐。

“IC芯片并没有个别识别功能，大家的都一样，所以没办法査出谁进去过了。”

“……总有几部监视录像器吧？”

“一楼有三部，二楼没有。”

“为什么？”

“不为什么。监视器在拍的话，会让参赛者不能专心啊。”

温伯格轻轻砸嘴。意思是说，为了保护企业的机密数据就另当别论，但为了保护参加人员的隐私，这种程度的保全措施就够了。道理是没错，但市区恐怖活动频传，又从海外邀请众多贵宾前来，这种情势下，肖邦协会居然如此掉以轻心，他们的危机处理能力真不得不说是糟糕透顶，眼前在这个房间里不就发生最凶恶的犯罪了吗？

“这种ID卡发给了几个人？”

“包括我在内，一共是二百八十六人。”

只要持有ID卡，无论谁都可以进入休息室。因此，也应该可以进入休息室后再找皮奥特过来。但是，嫌犯有二百八十六人之多。光要确认不在场证明就得耗掉多少人力及时间呢？——这下，温伯格真想向肖邦协会诉苦啊。

“反正，先拜托你赶快把持有ID卡的人通通列表出来吧。”

“呃……那么，今天的比赛怎么办？”

顿时，温伯格以为自己听错了。

“经理，都发生这种事了，你觉得还能继续比赛吗？”

“嘛，话是没错……但要变更赛程，没有协会许可的话……”

温伯格差点就大骂出来了。对自己而言，这起命案是一个重要的年轻人被杀死了，偏偏这个经理简直在说肖邦钢琴大赛的进行更重要。而顶多就是比出谁钢琴弹得比较好而已，和逮捕凶手比起来，他到底认为哪个更重要呢？

“那就不是国家警察的事了啊，至少今天一整天，表演厅被刑事课包下来了，请你谅解。对了，还不能让大会相关人员还有观众离开会场喔，要确认每一个人的姓名和地址后，才能请他们回去。”

“……那要花多少时间啊？”

“嗯，一整天吧。”

“国宾、也是吗？”

“国宾、也是。”

温伯格一说，阿德勒经理露出苦不堪言的表情离开。之所以垂头丧气，肯定不是对死者的哀悼。

“叫第一个发现尸体的人过来。”

据说第一个发现尸体的是一名参赛者，他进入休息室时，意外碰到了尸体。

等了半晌，被刑警带来的那个人出现了。看见他，温伯格一整个绝望到谷底。或许能从第一个发现尸体的人那里获得有益情报的，但这个期待剎时粉碎了。

他是个瞎子。

“我、我叫榊场隆平。”

日本人，身材短小，应该不到一百六十公分吧。据说是十八岁，但看起来年纪更小。白色手杖和两只脚。物理上来说应该再稳定不过了，但榊场的两只脚看起来颤巍巍的。温伯格二话不说，马上请他坐下。

愈看榊场，失望就愈大。若是他的眼睛没瞎，说不定至少能目击到从房间跑出去的那名凶手的背影了。

榊场闭着双眼，确认温伯格的位置似地动着脖子。表情比阿德勒经理还要不安，就像个迷路的孩子。

“你是第一个看见……唉呀，发现尸体的吧？”

“是，是的。”

“请把当时的情形尽量详细告诉我。”

“我是……第一个、今天、要出场的，所以三十分钟前来到休息室。一进去，马上闻到非常奇怪的臭味，就问是不是有人在，但完全没有响应。”

结结巴巴的波兰语中，有个单字引人注意。

臭味？温伯格吃了一惊。

死亡推定时间最早也是上午八点。直到发现尸体的九点三十分，才经过九十分钟而已，但这名青年竟然说闻到异臭。

“那到底是怎样的臭味？”

听是听得懂，但无法随心所欲表达出来吧，榊场拼命挤出单字地呻吟着。

此时，大概是看不下去榊场的窘状，一名刑警在温伯格耳边私语。

“呃……有一个日本人也是参赛者，他的波兰语比这个人说得好，要不要让他来翻译？”

一般来说，为了不让捜查本部的意图或隐匿情报曝光，同一起案件的关系人是不能同时待在听取案情说明的现场的，但考虑到刑事课里没有人会说日语，这也算是不得不的权宜之计了。万一发觉隐匿情报外泄的话，再及时停止诘问就行了。

“叫那个人过来。”

不久后过来的，是一名让人有莫名好感的青年。表情稳重，眼神理性。之前说是日本人，但现在一看，那五官总令人感觉是斯拉夫裔人。

“我叫岬洋介，”那名青年自己报上姓名。

“你和他，隆平·榊场，都是日本人吗？”

“是的，而且也和他一起参加这次的肖邦大赛。”

原来如此。对这种慢条斯理的语气还不很习惯，但这下要听取案情说明就会顺利多了吧。

“我们要问他，一些关于命案的事，你能帮忙翻译吗？”

“我刚刚听说—些了……但，我也是要被侦讯的对象之一吧。如果我们同时在这里的话，对榊场的心证不会不利吗？”

“这点可放心。谁都看得出来他不可能是凶手。”

“为什么呢？”

“为什么？……因为他眼睛看不见啊。”

温伯格说出射杀这个已经对媒体公开的事实。

“看不见目标，就没办法开枪射击了吧。”

再明白不过的事了。才觉得懒得回答，岬却以略带困惑的表情和榊场窃窃私语。

“警部先生，榊场说，你好像很爱抽万宝路。”

不由得用手遮住嘴巴。不论烟瘾再大，也不该在案发现场抽烟才对。

“猜对了吧。”

“……为什么会知道？”

“除了视力，其他方面的感觉，榊场都比健康人士好上太多了，当然，最厉害的就是听力了。他闻到了你身上和衣服上的烟臭，甚至连牌子都猜对了。”

“等、等等，他和我之间距离超过一公尺啊。”

“没错，但这个距离就是榊场和一般人的距离。”

连忙将外套的下襬凑近鼻子猛闻，但连一丝丝烟臭之类的都闻不到。

接下来，温伯格又吃了一惊。

“征得榊场本人的同意，我就说了。不能因为他看不见目标，就排除他犯案的嫌疑。因为只要具有像他这样的听觉和嗅觉，要锁定目标位置并没那么困难。再加上健康的人往往会因为对方是盲人就卸下心防靠近，所以要锁定对方位置就更容易了。”

根据验尸官的报告，皮奥特的枪伤并未检出硝烟反应，表示凶手是在极端近距离之下开枪的。考虑岬的说法，确实榊场也有犯案可能。

“你的意思是说，不能因为他是瞎子这个理由，就排除他犯案的嫌疑，而是因为其他的理由吧？”

“如果是近距离开枪的话，榊场的衣服就有可能溅到血。但不管有没有溅血，他都看不见，所以必须跑去换衣服，但他明确地说他离开住宿饭店后都没有换衣服，这点，可以问问饭店人员和表演厅的人就知道了吧。”

“是有可能没溅到血。但应该不敢这么想就不去换衣服吧。”

“会准备手枪和剪断手指工具的凶手，不可能冒这个险的。”

温伯格改确认榊场的衣服。外套是深黑色，但衬衫是白色的，果真喷到溅血一定很醒目。仔细琢磨岬的说法，的确合理无破绽。

“可是，既然嗅觉那么灵的话，不就知道衣服上有没有溅到血了吗？”

“不可能灵敏到像狗的嗅觉那样吧。像地上留下的这些血渍，它们的臭味就会跟是不是沾在衣服上的混淆不清了。”

看来，不得不同意他的见解了。但，温伯格又对榊场的服装起了新的怀疑。

“他都一直都戴着手套吗？”

榊场戴着相当厚的手套，但不必说在室内，就连在户外也没冷到需要这样的重装备。没从凶器上检出指纹这个事实，让人视线集中在手套上。

“他会经常戴着手套，是因为弹钢琴的关系。”

“蛤？”岬在众人面前将双手插进裤子的口袋里。

“因为手是钢琴家的命啊。除了弹钢琴的时候，钢琴家多半像这样保护着双手。但榊场必须拿着手杖走路，无论如何都得把手露在外面，所以不得不

戴上手套来保护了。”

然后，岬对榊场耳语。榊场点点头后，就把右手的手套拿下来。

“只不过，无论再怎么小心翼翼，没戴手套的时候，有时总会不注意把手弄伤了。”

伸出的右手手背上有轻微的淤青，呈浅黑色，应该是才刚造成的。

不过，话说回来——

“洋介·岬，你该不会和警察有什么关系吧？”

“没有。我是全心全意弹钢琴的，我并不是把肖邦大赛小看成公务员的业余比赛。”

不知道在气什么，岬的语气中有一点点不悦。

“……算了。那么你问问他发现尸体时的情形好吗？”

岬再次和榊场交谈。温伯格竖耳倾听，但东方的语言听起来就像魔女的咒语般。

“他说，进来的那一瞬间，闻到硝烟和血的臭味。榊场就大叫：‘有人在吗？’但房间里好像没人。他战战兢兢地伸出手去，碰到了像是人体的东西，但怎么推怎么摇都不会动，而且皮肤是冷的。他以为是有人暴病了，就赶快到外面喊人……大致是这样。”

这段证词本身并无可疑之处。正常人而且很冷静的话，看到手指被切断，一定会先确认有无心跳和脉搏吧，但盲人做不到。因为喊话没有反应，就用手指来确认，这点也很特别。

“在那之前或是在那个当下，外面有人吗？”

“好像也没有。呃，既然凶手能够躲过他的白色手杖，就有可能完全避开被人注意，也有可能去掉身上的体臭了。”

体臭——这样啊？榊场从这样的距离就能闻出自己身上的烟臭了。这么说，从体臭察觉他人的存在与否，也不是不可能啰。

不过，可以全盘信任他的感觉吗？虽然亲自见识到榊场的嗅觉灵敏度了，可仍然无法完全相信他的证词。这表示自已在不知不觉间已经抱持偏见了吧。

或许是擅于察言观色，岬窥视了温伯格的表情后说：“警部先生，我了解你的心情，但榊场的感觉真的足以全盘信任喔，只要听他的钢琴演奏，就应该能同意我的说法了。”

“只是听一下他弹钢琴就会知道了？”

“是的。只要听他演奏钢琴，就会确实感觉到音乐之神是存在的。同样都是弹钢琴的人，也只有嫉妒的份了。”

看着突然陷入思考的温伯格，岬笑了。这种笑容在东方的佛像上看过，是一种庄严典雅的笑。东方人的笑法都是这样带点神秘的吧。

“怎么样，警部先生。在不抵触守密义务的范围内，可不可以把这起案情告诉我们，这样的话，我觉得我和榊场可以帮上忙的地方会更多。”