正文 第三十八章

大家都转向图书室门口，阿黛尔出去时没关那道双扇门。我们听见脚步声越来越近，阴影中出现一名女子的轮廓，如鬼魂般沿着地板滑入房间内。接着，我看到那女子手持一把枪，渐渐逼近。

“西尔维娅！”雷大喊道。

我简直难以相信我的眼睛。起初，整个房间好像绕着我旋转起来，然后顷刻消失不见。一个世界、上千个世界朝我的脑袋猛地撞来，眼前的事实令人晕头转向，我的脑子无法将这个拼图拼凑完整。无论我怎么努力，都解答不出答案。

“她不是西尔维娅。”我终于说道，感觉全身的血液涌入脑中，“她是……詹妮弗！”

“噢，我的天哪！”我听到克里斯汀从房间后方传来的声音。

特雷西则目瞪口呆地站在那里，低声喃喃自语了一句：“这是怎么回事？”

“但她真的是西尔维娅。”雷用几乎哀求的口吻强调道，“真的是她。”

女子拿着枪走近我们。

最后，她说道：“所有人靠在一起，坐到地上，举起双手。”

我虽然困惑不解、惊慌失措，思绪万千，心中却充满欢喜，甚至还有被诱拐前也从未体验过的圆满感。是詹妮弗，是詹妮弗，真的是她。经历十三年的迂回轮转后，本该在一起的我们又团聚了。十三年的分离无疑只是我们人生中的一次脱轨事件，一回侥幸逃生的惊险体验。似乎我应该奔向她，张开双臂拥抱她，像以前那样在她耳边私语，她安全了，我们安全了，我们都还活着。

我情不自禁地轻声念着她的名字，以为等她认出是我后，便会放下枪，然后我们便能高高兴兴地回家，将十三年的过往一笔抹去。我们可以写一份新的伤害规避清单，照单行事，永远安全地待在一起。再次囚禁我们的人肯定不是她，我们肯定把一切搞混了，必定有另一番解释。

但是，枪并没有放下，我们都照指示坐到地上。

接着，我用眼角的余光看见，在詹妮弗后方，房子的前门还敞开着。尽管我万分惊愕，但出于强烈的自卫本能，我的脑子立刻开始计算概率。我该如何突破她的防守，夺门而出？我再一次认识到自己只能考虑自救，只能让其他人听天由命。我若有能力，定会救他们，但得等到确保我自身的安全后，再从长计议。

在那一刻，对自身所做的认识迫使我面对真我。特雷西和克里斯汀说得没错。杰克·德伯究竟对我做了些什么？在那一瞬间，我突然有放弃的冲动，不管会发生什么，我都无所谓了。

但是不行，我推开这种绝望的念头，我想活下去，我要坚强，而且我需要知道真相。

“詹妮弗，我还以为……以为你已经死了……那具尸体……和我关在箱子里的……”我结结巴巴地说。

“是的，我知道你以为我死了，当时还有别的尸体，萨拉，那具尸体不是我。”

“‘别的尸体’？那你当时在哪里？”我几乎难以明白她话中的含义。我一直以为自己是背叛者，现在才明白，原来詹妮弗在背叛的道路上已经走得很远，“你知道……你知道我被扔在那个箱子里？”

詹妮弗眼神躲闪，转过脸不再看我。特雷西微微动了一下，詹妮弗立即拿枪指着她。

“不许动，特雷西，否则我会第一个杀掉你。”

“第一个？”克里斯汀在我身后尖叫道。

“嘘……嘘……”我试着让克里斯汀镇定下来，并小心地不让自己完全背对着詹妮弗，也不让她离开我的视线。

我看到雷一片茫然，但已经没有时间跟他解释到底是怎么回事了。西尔维娅·邓纳姆确有其人，但眼前的不是她。雷也从未见过真正的西尔维娅。因为我和特雷西见过真西尔维娅的父母，还看过她本人的照片。西尔维娅肯定在很久以前就被掳走了。杰克让詹妮弗顶替了西尔维娅的身份，让她在外面帮他办事。他们需要结婚，詹妮弗才能去探监。真正的西尔维娅可能已遭遇不测。

然后，我看到了阿黛尔，她正从詹妮弗身后走回图书室。我想向她打暗号，但又不知道该怎么做。阿黛尔是我们唯一的希望。阿黛尔明显哭过，依然沉浸在自己的思绪中，她沿着走廊走回来，连头都没抬。

但愿其他人都不会流露出任何看到了阿黛尔的迹象。

克里斯汀屏住呼吸，我用眼角余光瞥见特雷西用一个膝盖去轻推克里斯汀的一条腿。我们都明白了，我们的命运掌握在阿黛尔的手中。时间一秒秒令人难挨地过去。阿黛尔走了一步、两步、三步。詹妮弗就在她前方，用怪异的胜利目光盯着我们。

抬头，阿黛尔，快抬头啊。我知道大家心里都这么想。我们都屏住了呼吸。

接着，阿黛尔抬头了。千万别尖叫。我心想，千万别尖叫。

之后，一切在我眼前进入慢动作状态。阿黛尔没有尖叫。她缓缓弯下身，捡起先前放在地板上的煎锅，迟疑了一下。

尽管作为施虐者多年，但我可以从阿黛尔眼睛里看出，她尚未准备好对他人造成真正的伤害，也许甚至是死亡。我也不希望那样。在那一刻，我甚至为詹妮弗担心起来，即使在当下，即使我非常确信詹妮弗即将杀我，我也不希望她死，不希望她在我花了这么多年找到她后死去。

阿黛尔突然将煎锅举过头，迅速一挥，砸向詹妮弗的手。枪飞落时开了一枪。阿黛尔脚下一滑，随着煎锅一起落下，挥舞煎锅时的笨拙角度导致她跌到地板上。

我迅速扫视房间。雷的一只脚被子弹击中，他号叫起来，他的血溅到抛光的木地板上。惊慌失措的克里斯汀已被吓得呆若木鸡。

我和特雷西一齐跳起来，冲向詹妮弗。我首先冲到她身边。詹妮弗已经转身，准备往大门口逃，试图关上门，再次将我们困住，这次会是永远的囚禁。

关键时刻到了。眼看特雷西已经无法及时抓住詹妮弗，我必须亲自动手了。我必须抓住这个身体。这不是别的身体，而是我盼望已久却又害怕想起、曾被关在箱子里的身体。一想到这点，我就恶心得想吐，全身起鸡皮疙瘩，但我竭力克制着。

我全速奔过去，使劲擒抱住她，用双臂紧紧箍住她，来了个怪异的重聚式拥抱。我拼命扣住双手，抱紧詹妮弗。她扭转身体面对着我，想将我推开。我的脸上可以感觉到她呼出来的气息。这么多年来，没有人离我如此近过。她挥打着手臂，拼命地挣扎。但这次我非常坚定。这一次，我决心解救所有人。

特雷西冲到我身后，帮忙压住詹妮弗的双臂。阿黛尔也站起来，冲出房间，从地窖里拿来绳索。大家合力将詹妮弗紧紧捆住。我们不敢在屋里多待一秒，大家一起将她拖到院子里，团团围住她，难以置信地盯着她。