2006年6月21日，星期三 第八章

桑德尔的家位于巴特索登的一栋独栋建筑内。这一地区和科尼希施泰因的乔安尼斯森林一样，现在也是高档住宅区，住户大多是有钱人。桑德尔家的房子建造于五十年代，式样老旧，爬满了常青藤的外墙，在一栋栋高档别墅面前显得黯然失色，甚至有些格格不入。车库外停了一辆破旧的帕萨特，车子的后排座上放了一个婴儿座。帕萨特旁边停着一辆明黄色的女式摩托车，缺了一个后视镜。皮娅按下门铃，很快，屋子里传来了脚步声，一名抱着小孩的年轻女人打开了门。皮娅做了自我介绍，并说明了来意。

“安托妮和斯温娅在花园，”看样子，这个女人是安东尼娅几个姐姐中的一个，“请进吧！”

“托——妮！”听到大人提到小姨的名字，女人怀中的小孩子突然拍起手来，“托——妮！托——妮！”

皮娅只好脸上挂着礼貌的微笑看着眼前的这个小小孩，跟着女人走了进去。一直以来，皮娅都觉得自己体内缺少母性基因，对于小孩子，总是提不起兴趣。

“动物园发现尸体的时候，您也在场，是吗？我父亲跟我提起过您。”女人说。

“尸——体！”小孩子牙牙学语着，“尸——体！”

其实，别人说自己什么，皮娅从来不在乎。但是今天，她突然十分想知道，桑德尔是怎么在他女儿面前说自己的。

“您父亲在家吗？”皮娅装作不经意地问道。话一出口，她自己心里也吓了一跳——原来，自己内心是如此渴望了解这个男人，这个曾多次在自己梦中出现的男人。

“没有，”年轻女人回答，“爸爸在动物园。”

两人从房子里穿过，走进一个温室。房子里乱糟糟的，但感觉很温馨。地板看上去年代久远，上面到处散落着小孩儿的玩具。客厅里有一个已经有些破旧的皮沙发，两只猫眯蜷缩在沙发上打着盹。餐厅的一角：有一个旧餐具柜，柜上摆着一个很大的鱼缸，一只浑身雪白的猫咪匍在鱼缸前，虎视眈眈地盯着水里的鱼。餐桌上摆着中午吃剩还来不及收拾的饭菜，收音机开着半大的声音。

“我去叫她们。”年轻女人把皮娅带到温室后，转身走了。

“谢谢！”皮娅点点头。她环顾着四周，这是一个很大的空间，种满了热带植物。温室里摆着几张看上去十分舒适的黑色皮沙发，在一张小矮桌上，放着几本翻开的书和杂志，一个记满了笔记的小本，还有一个空的酒杯和半瓶红酒。皮娅弯下腰，看了看书名，都是些动物园学方面的专业书籍。很显然，这里是桑德尔喜爱的休憩之地。刹那之间，皮娅突然有一种侵入者的感觉，她在心里竟隐隐的有些兴奋。这时，安东尼娅和斯温娅从花园里走了进来。斯温娅那尖尖瘦瘦的脸蛋十分苍白，如瓷娃娃一般，看不到任何表情。她的眼妆非常浓重，显得眼睛大大的，目光却十分呆滞。皮娅坐到一张单人沙发上，两个女孩则坐在她对面的长沙发上。皮娅从包里掏出B超照片，递给她们。斯温娅只是草草地扫了一眼，而安东尼娅则皱起了眉头。

“斯温娅，你是不是怀孕了？”皮娅开口就问。

“什么？”斯温娅猝不及防。

“这张照片是在约纳斯的手机里发现的。”皮娅看着她说。

“您怎么会拿到约纳斯的手机？”斯温娅警觉地问。

“很抱歉，我有一个不好的消息，”皮娅用一种尽量柔和的声音说道，“约纳斯死了。”

安东尼娅猛吸了一口气，脸色变得煞白。斯温娅则目瞪口呆地看着皮娅。

“天哪！”她的眼睛瞪得大大的，嘴里自言自语，“是我不好，我不应该……”

她的话没有说下去，安东尼娅伸手搂着斯温娅，竭力控制着自己的情绪。皮娅本不想跟两个女孩说起事情的具体细节，但是她也不想让斯温娅以为是自己害得约纳斯自杀而心怀愧疚。

“不，斯温娅，”她安慰地说，“跟你没关系。约纳斯不是自杀的，他是被人谋杀的。”

厨房里，收音机里响着欢快而激动的声音，又是足球。这段时间，足球成了大大小小新闻的焦点。

“我要回家了！”斯温娅突然从沙发上站了起来。她激动得喘着气，面部表情十分恐怖。安东尼娅伸手抓住她的手腕，却被她猛地甩开了，紧接着，斯温娅迅速冲了出去，门砰的一声被关上了。安东尼娅一脸无助地望向皮娅。

“让她去吧！”皮娅说，“这件事打击太大了，她需要一点时间。”

安东尼娅回到沙发上，重新坐了下来。她将脸埋在两只手里，不停地摇着头。这确实是个令人震惊的消息，她一时也难以接受。

“斯温娅变了！”她的声音很低沉，“以前，我们之间从来不会有秘密，但是现在……”

“斯温娅怀孕了，对不对？”皮娅目不转睛地看着安东尼娅，安东尼娅犹豫着。

“是的，”她最后承认道，“她上周去妇科医生那里开避孕药时检查出来的。”

“是不是星期二？”皮娅问。

“是的，”安东尼娅露出惊奇的表情，“您怎么知道？”

之前趴在鱼缸前的那只白猫走了进来。它在安东尼娅的腿边蹭了一会儿，跳到她的膝盖上。安东尼娅习惯性地用手梳理着它的皮毛，不停地抚摸着它。

“那天晚上她去找保利，肯定是有什么事，”作为一名有着多年经验的警察，皮娅的直觉十分灵敏，“那就对了！她应该是去找保利寻求建议或者安慰。”

“也许吧！”安东尼娅的声音听起来有些苦涩，“她从来没跟我提起过到过保利家这件事。但是她确实对保利非常崇拜，自从认识他以后，她就再也没有吃过肉，也开始反对汽车和环境污染，以前，她对这些事情压根就不感兴趣的。”

“星期六在城堡的那天，斯温娅和约纳斯是因为什么事情吵架？”皮垭问。

“她没跟我说。”要好的朋友对自己隐瞒了许多秘密，这让安东尼娅很受伤。

“约纳斯是个什么样的人？”皮娅又问，“你喜欢这个人吗？”

安东尼娅想了一会儿。

“嗯，还挺喜欢的，”她说，“虽然他也变了很多。一切都变了，自从……哎，算了。”

“自从什么？”见安东尼娅欲言又止，皮娅追问道。但安东尼娅已经哽咽得说不出话来，皮娅也不再说话，她知道这个女孩需要时间平复心情。

“当斯温娅告诉约纳斯她怀孕了，约纳斯有什么反应？”等安东尼娅平静下来，皮娅问。

“我想他应该很生气，”安东尼娅抹去脸上的眼泪，“星期二的时候，斯温娅拿着B超照片来找我，她的思绪很乱，不知道该怎么办。后来，她把照片发给了约纳斯，约纳斯回了一个短信，斯温娅看了短信之后大哭起来，然后就离开了。她说她要去找约纳斯。”

“她应该一开始就去找他。”皮娅说。

“或许吧！”安东尼娅耸了耸肩，“当天晚上，她和约纳斯大吵了一架，后来她给我打了一个电话，哭得很凶。”

这时，安东尼娅腿上的白猫像是听到了什么动静，抬起头，嗖地从安东尼娅腿上跳了下去，只见克里斯托夫·桑德尔和卢卡斯出现在了温室门口，皮娅的心剧烈地跳了一下。猫咪喵喵叫着，撒娇地来回蹭着桑德尔的裤腿。安东尼娅跳起来，扑到爸爸的怀里。

“爸爸！”她紧紧抱住他，抽泣着说，“约死了！”

“你说什么？”卢卡斯的脸变得苍白，他手足无措地望向皮娅，“不可能！这不是真的！”

“是的，是真的，”皮娅站起身来，朝他们走去，“我昨天发现了他的尸体。”