正文 第四章

卜爱茜一只手拿了把剪刀，一只手拿了张剪得不规则形态的报纸，抬头看着走回来的我，她问道：“白莎怎么说？我们还在办那件案子吗？”

“你自己吃你今晚的晚餐。”我告诉她：“白莎在生气。”

她做了个鬼脸：“你该给她批注一番的。”

“白莎岂是这种人。”我说：“那个偷看女人洗澡的怎样了？”

“没消息，你当有点良心，那能每天出来偷窥。”

“我就会。”

“我应该想得到……看你从后面朝我领子里看的馋相。”

“领子是领子，”我说：“淋浴出来的女人是一丝不挂的……你给我看看这个人的样子，假如有点像我的话，也许今晚我就找点事给警察做做。”

“喔，你！”她说：“你又有什么鬼名堂？”

她把剪贴本拿出来翻到其中一页，“这是第一位受害人郝海伦对那个偷窥者的形容。”她说。

“她是凤凰城的一位美容院工作人员，是吗？”

“是的。”

“说说她形容的人是怎么样的。”

爱茜自剪报上念道：“是一位年老男人，大概四十八岁，体型突出，扫帚眉，完全不像你，唐诺。”

我笑笑说：“也许那晚上她淋了两次浴，昨晚回家有人跟踪你吗？”

“鬼也没有，我不断从出租车后窗向回望。唐诺，我可能永远没有办法做一个好侦探，每次我要跟你办案子，我总疑神疑鬼觉得背后冷冷的。”

“不办案没有这种感觉？”我问。

“少斗嘴了。”她笑着说：“进去把我给你堆在桌上的信件回一下。”

“回信是最无聊的事，因为别人给你信，所以你要回信，这样恶性循环，有一天白莎看到我们邮票开支那么庞大准会跳脚。”

我走进办公室，拿起爱茜准备好要我看的信，除了一些必须处理的小事外，没什么特别的，我叫爱茜把速记本准备好，开始工作。

第二封回信工作到一半，办公室门打开，柯白莎进来，不太高兴地看看爱茜交叉着的双腿。

我疑问地把眉毛抬起来。

“孙梦四，”她说：“他在我办公室里，要和你谈谈，我告诉他工作结束了，但他仍要见你。”

我看看爱茜，说道：“爱茜，说不定今天晚上我们又可以用公费逍遥一下了。我们可以去用餐，但是这一次我们千万别用进口香槟，好好选一瓶我国自己……”

“进口香槟！”白莎大叫道：“昨晚上你们到底还做了什么？”

“布好一个陷阱。”

“老天，”白莎说：“早知如此，我请一个女临时工还可以省点钞票，就因为你和你的女秘书绞麻花一样……”

爱茜急急打断她说话道：“柯太太，他是在开玩笑的，我根本没见到什么香槟。”

白莎怒向我道：“你浑蛋自以为幽默，总有一天有人把你脸都打烂。”

“又不是没有过。”我说。

“有是有，但一点教训价值也没见到，跟我来见见这个人吧，你给我记住了，这种生意是我多年梦想不到的，你那些喜欢刑事案件的做法，只会叫我胃溃疡加深。”

“什么刑事案件？”我问。

“还问！”白莎生气道：“想想最近几件案子，本来都是没有危险的小案子。你进去七混八混就变出一个尸体来，算你这个小杂种脑筋好没有给捉进去坐牢，但是都是够险的了。有一天你一滑脚，你会发现什么也没有，只是一个号码。到时你有的是时间，不过没有丝袜看了。”

白莎含义深长的看看爱茜，爱茜把交叉的腿放下，把膝盖合在一起。

白莎转身，大步离开我办公室。

“我想白莎对我有成见。”爱茜说。

“这是个合伙事业。”我说：“你绝对有保障。”

“总有一天。”爱茜说，两眼看着白莎才离开的门。

“无论如何，”我说：“老天是公平的，白莎对你有成见，但是我越看越顺眼……”

爱茜做了一个要把速记本摔在我身上的动作，我乘机跟了白莎出去，经过接待室到白莎的私人办公室。

孙梦四大概四十多一点，稍有些伛偻，长鼻，戽下巴，非常锐利的眼神。他有个小习惯，喜欢把头稍稍低下，眼光自浓眉下集中地看出来。这时候，不论外界是什么光线，他的瞳孔好像总是针孔状的。我想象得到，在他这样凝视之下，很多他的下属都会畏缩的。

白莎说：“孙先生。这位是我的合伙人赖唐诺。”

孙先生给我一只多骨的手，有如从冰箱里拿出来的一样，不过他握起手来倒是很有力的，两眼向我直视。

“赖先生。”他说：“幸会。”

“孙先生，久闻了。”我说，大家坐下。

白莎开口：“我已经把发生的一切告诉孙先生了，但是他还是不太满意。”

“我只是不相信石依玲会欺骗我。”他说。

“对不起，不知能不能问，为什么不相信她会欺骗你。”我问。

“因为她看来是一个非常好的女孩子。安静，有效，同时又充满活力，她……总之她是个淑女，但……她是有人性的人。”

“多大年纪？”我问。

“我来之前没有看她人事数据。”

“你常见到她，估计有多少岁呢？”

“喔……大概，我看二十六，二十七。”

“白莎向你解释过，为什么她认为消息是石依玲泄出去的。”

“是的，她对我解释过。这本来是计划的一部份，事实上只有四个人有泄密的可能而依玲是其中之一，我给每一个人一个不同的数目字，表示我愿意付的租金限度。”

“这件案子你如何归档的？”我问：“管档案的会不会发现有几份不同的数目字？”

“不会的。”孙梦四说：“我的合伙人，公司的副董，林敦肯把资料锁在他桌子里，任何人要找调查资料的话，会在档案里见到资料由副董借出的纸条。”

“那么林副董也是知情的。”

“他当然要知情。”孙说：“没有和他商量，我不会作这种处置的。事实上，发现我们有内奸后，一切的处置我们两个都是共同研究的。”

“为什么杜汉伯不自己去搞自己的地区，一定要抢你的地盘呢？”我问。

“说来话长。”他说：“杜汉伯是他公司的头，但没有控制的股权。公司本来是合伙的，两位合伙人都死了，在两个人死亡前，公司已经合组完成了。杜汉伯现在占三分之一股和公司的经营权，但是随时可以被人一脚踢走。他想把公司开支缩到最小，但是成效要好，他们股东大会马上要召开，杜汉伯希望能再管理公司五年。”

“你对他似乎知道很多。”我说。

孙梦四把他两只眼睛藏在浓眉下面说道：“我是特别花工夫刻意对他了解的。”

“好吧，”我说：“你还要我们做什么？”

“第一，我要你们百分之百确定。”他说。

“确定什么？”

“确定你们收了钱给我的结论，确定消息是如何漏出去的，杜汉伯如何得到的。”孙梦四说：“我现在承认，一切表面证据指向石依玲，你可以现在忘记其它的人，但是集中精神在她身上，找出她背景、历史。必要时派人跟踪她，看她有没有和杜汉伯或杜汉伯的代表见面……但我不要她知道她被跟踪了或是被怀疑了。

“赖先生，我说的你清楚了没有？”

我点点头。

“现在，我再问另外一个问题。”他说：“代替杜汉伯来向你开价的女人，到底是什么人？”

“她的名字是凌佩珠。”我说：“她自己并没有说代表杜汉伯。”

“当然，她不会。这名字我没听见过，怎样一个人？”

“凌佩珠，”我说：“蓝色发亮的眼珠，金发，应该是二十八岁左右。长腿，走路很好看。她……”

“我的兴趣不是美不美，我是想看她会不会是我认识的人。”

“比一般女人平均高一点点，”我说：“也不高得出奇，身材好，厚嘴唇。”

孙梦四苦思着，不出声七八秒钟，慢慢地摇摇头。

“我把杜汉伯身边我想得到的女人都和你形容的做了一个比较，没有一个有一点点相像的。”

我说：“你记住了，这里只有你一个人在说，开价是姓杜的开过来的，凌佩珠只说她是代表她的客户。”

“除了杜汉伯不可能是别人。”孙梦四说。

“即使如此，也只是你的结论，不是我们的结论，一切决定也由你自己负责。在我们对凌佩珠完全了解前，我们是不负责的。”

“好，你们就给我也调查她，”孙梦四说：“看她是和谁联络。”

“这些都要花你钞票的。”我说。

“当然，”他暴躁地说：“柯太太早就对我说过，你不知道这件事对我多重要，我的办公室里要是有漏洞，我一定要查它出来。”

“假如不是石依玲？”我问：“假如有人故意做成如此来害她的？可能吗？”

“我看不出怎么可能的，根本没有别的解释……但……”

“假如你已经确定是石依玲，我们就不必向这方向调查了。”我说。

他向我做个尴尬的笑脸：“我懂你意思，赖先生……不过你们还是继续，不要留一块石头没有被翻过来看一下，免得自己疑神疑鬼，我要答案，我要事实。”

他和我握手，他握住白莎的手鞠躬，他说：“柯太太，你是一个女强人。”

于是他离开我们。

白莎对着他离去的房门愉快地笑着，她转向我问：“为什么你把林敦肯拖进去？”

“我没有呀。”

“还说没有，你不断暗示有人可能故意陷害这石依玲，又强调林敦肯有这些资料。”

“就算如此，”我说：“他为什么不可以拖进来？”

“倒也没有。”她说：“只不过我们已经知道我们要的是石依玲，她是个骗人精，诡计多端地埋伏在孙家公司里做间谍。”

“你好像已经确定是她了。”我说：“单纯是因为你想出的这个诡计，又正好凌佩珠开了一个最接近她知道的价格。”

“这还不够？”白莎说：“任谁都会同意这已经足够证明了，你是妒忌我想得出这个计划才吹毛求疵的，要是这是你想出来的鬼计，你会说这是铁定的。”

“我不会想出这种计划的。”我说。

“我知道你也想不出这种计划来。”白莎说：“你会坚持逐一单独拜访的，你会面对石依玲坐着，假如她聪明的话，她只要像爱茜那样把两只腿一交叉，说几句阿谀的话，你就连去见她的目的也忘了，她说什么你都信了。”

“有得看的时候不看，连老天都会不高兴的。”我说。

“你给我快点滚出去，找找看石依玲搞什么鬼。”白莎说：“照我们雇主的命令，把属于她的石头都翻过来。”

“你是不是叫我仍旧扮一个花花公子，住在公寓里？”

“没有特别授权你可以因为这件事花公款，至于租金，当然是一个月全付过了的。”

“但是孙梦四有指示要我对凌佩珠下点工夫。”

“工夫不要下过头了。”白莎冷冷地说。

我回自己办公室，向爱茜笑笑。“我看今晚上你只好自己弄饭吃了。”我说：“我们客户对昨天晚上在大厅里的金头发有兴趣，要我刨刨她的底。”

“我看你用个金钢钻刨子，效果会好一点。”爱茜酸溜溜地说。