正文 第十章

拉斯维加斯那名门值瞧着梅森塞进他手里的三张一元钞票，说：“珍妮佛……没错，珍妮佛是这儿的女招待。”

“能不能把她指给我看？”梅森问。

“这边请。”

男孩领路经过酒吧，进入一间大赌场，轮盘声和骰子声是这里的背景音乐。穿着西装上衣和紧身裤的妙龄女郎坐在桌后当二十一点的庄家。室内尽头有一排吃角子老虎，硬币滚落的单调声音不时被扩音器打断。

“二十一号机器中奖了……二十一号机器中奖了……十四号机器中了双重大奖……”

门值说：“她在那边。”

“是哪一个？”梅森问。

“很妖艳的那个。”

“我看她们个个都很妖艳。”梅森说。

门值露齿一笑。

“不然花钱请她们来干嘛？她是最妖的一个，就在右边。”

“谢了。”梅森说。

梅森穿越摩肩擦踵的观光客和赌客，走向室内另一边。

背对他的年轻女子身上穿的深色礼服，像裹着洋葱的洋葱皮。梅森走近时，她转过身，用大而黑的眼眸放肆地打量他。

礼服的V形领口自她丰满的酥胸前几乎延伸到腰际。

“嗨！”梅森说。

“嗨！”她说。

“我要找珍妮佛。”

“你已经找到了。”

“我是梅森。”

“可别告诉我你的名字叫佩利。”

“正是佩利。”

“我正在想，不知在哪里看过你的照片呢。是什么风把你吹到拉斯维加斯来的？”

“我来找乐子。”

“你正站在世界首屈一指的娱乐中心，但请别看错了我，我只是引人上钩的饵，不卖的。”

“出租也可以。”梅森随口说。

她笑了。

“长期租约可以考虑。”她说，大而黑的眼眸仰视着梅森粗犷的五官，毫不掩饰地表现出兴趣。

梅森说：“我想跟你谈谈，你在上班时间内可以谈话吗？”

“我可以带你到赌桌上去，然后……”

“然后我就会分心，”梅森说。

“能不能请你喝一杯？”

“我们不鼓励，除非是上桌前的小酌，但在目前的情况下，我想应该无妨。”

“坐在隔间里呢？”梅森问。

“可以，”她说。

“但请记住，现在是上班时间，我不能久留。我的职责是带客人上桌，确保大家都玩得开心，偶尔拿些筹码下注，让赌客看看赢钱有多容易。”

“容易吗？”梅森问。

“只要你懂得诀窍。”她说。

“要怎样才能学到窍门？”

“来，我教你。”

她挽着梅森，带他到轮盘桌。

“拿二十块向那个男人买筹码。”

梅森递出二十块，得到一叠筹码。

“现在我拿你的钱下注，”她说。

“赢了算你的。”

她端详转轮，然后把筹码押在七号上。

球停在九号。

“就这么简单？”梅森问。

“嘘，这只是热身。在二十七号押几个筹码，红色押五个，第三个十二号也押三个。”

“这样下去，二十块一下就玩完了。”

“到时候，”她半是耳语地说。

“我就可以陪你到隔间去了，他们会知道我是在开发客户。”

球停了下来。

“你看。”她说。

梅森看着庄家把筹码推过来。

“现在你得到的，远超过本钱了。”她说。

梅森郑重地把赢来的筹码分了一半给她。

“我能不能给你吃红？”他问。

她只收了几个筹码，很快地拿来下注，她紧挨着梅森，倾身往桌子另一头下注，梅森感觉到她的胸脯压在他左臂上。

她将嘴唇凑近他耳边。

“我不能拿筹码去兑钱，但可以在你兑现之后收现金。”

梅森说：“我对这种事没什么经验，珍妮佛。”

“赢的时候要乘胜追击，”她说。

“手风不顺就收手。”

“这就是赢钱之道？”

“就是这样，没别的了，问题是赌客做不到。输了不死心，想转手气，赢了却不敢放手下注。你现在手气正顺，尽管下吧。”

梅森看着她在桌上四处押注。

她大赢了两次。

梅森也有样学样，在不同的地方下注，不时有更多的筹码被推到他面前。他俩的手气引来不少闲杂人等驻足观看。有一阵子，梅森几乎每三把就赢一次，但后来他一连五把毫无斩获。

律师突然把剩下的筹码尽数扫进口袋。

“来，”他对珍妮佛说。

“我想休息一下，喝点东西，我好渴。”

“你可以叫人送饮料来啊。”她故意大声说，好让庄家听见。

“我想坐下来轻松地喝一杯，我可不可以拿这些筹码付款？”

“噢，当然可以，”她说。

“不然你可以先拿到出纳去兑现，等会再回来买筹码。”

梅森跟着她走到出纳窗口，交出筹码，经过仔细点算梅森得到五百八十元现金。律师挽住珍妮佛，偷偷在她掌心里塞了张百元大钞。

“你可以接受吗？”

“当然可以。”她没看钞票的面额便说。

她领他穿越酒吧，走到一排隔间，就座之后，她绽开丰润的红唇向律师微笑，露出贝齿。

“你是个赌徒。”她说。

“现在是了，”梅森告诉她。

“我经过高人指点开窍了。赌博真的这么容易吗？”

“手气好的时候是很容易。”

“手气背的时候呢？”

“手气背的时候，你会发疯。你会越赌越大，觉得赌场欠你钱，然后你会红着眼睛看我，觉得可能是我带给你楣运。那时我就会偷偷对别的女孩使眼色，她会过来做出兴致勃勃的样子，然后靠在你身上下注，笑一笑，跟你说对不起。等你跟她搭上话，我就退后溶入人群，如果你不再找我，我就走开，把你留给新的女招待。”

“她会拿小费吗？”

“别傻了，”她说。

“哪有输钱的人还给小费的？不过，赢钱的人出手都很大方。”

一名侍者停在桌旁。

梅森询问地抬起眉毛，珍妮佛说：“麻烦你，苏格兰威士忌加苏打。”

梅森说：“双份琴东尼。”

珍妮佛低头整装，猛地又抬头，一脸惊讶。

“你给我的是一百块。”她说。

“是啊。”

“嗯……祝福你，还有，谢谢。”

“我最好先告诉你，这钱不是白给的。”梅森说。

“没有人会白白给钱的，”她微笑道。

“希望你想得到的，是我能给你而且不太费事的东西。”

她诱惑似地靠向他，笑着说：“噢，还是算了吧，说真的，你想要什么？佩利·梅森。”

他说：“我想知道你认不认识娜汀·包尔。”

“包尔……包尔……娜汀·包尔。”她沉思地眯着眼睛，微微皱眉，努力回想。

她缓缓摇头。

“这名字对我来说毫无意义，不过我见到她或许认得，我认得很多人的脸，但不记得名字。她是本地人吗？”

“她住在洛杉矶。”

珍妮佛再次摇头。

“你是否认识洛林·卡生？”梅森问。

她蓦地抬眸端详他，贝齿消失在红唇后。

“我认识洛林·卡生。”她说。

“最近有没有见过他？”

她皱眉。

“那要看你说的最近是指何时，我想想看，他上星期来过……我想有一星期没见到他了。”

“他死了。”梅森说。

“他……他怎么了？”

“他死了，”梅森说。

“他今天被人杀死了。”

“洛林·卡生死了？是谁杀了他？”

“我不知道。”

她垂下眼睛，有十秒钟，她脸上毫无表情，最后她叹了一口气，抬眼直视梅森。

“他死了，就这样去了。”

“你和他是朋友吗？”梅森问。

“这样说好了，他……他跟我很熟。”

“你知道他跟老婆之间有问题吗？”

“所有的男人迟早都会跟老婆有问题，我遇见过的男人都是。”

“他是不是很好赌？”梅森问。

“我们不公开谈论客人，不过他确实爱赌。”

“他赢钱吗？”

“他是赌场高手。”

“怎么说？”

“他遵守我刚才告诉你的原则，手风顺的时候大胆下注，手气背的时候，他……就和你现在一样。”

“怎么说？”

“请我出来喝酒。”

“赌场当局准吗？”

“梅森先生，我老实告诉你，赌场可不是靠卖酒赚钱的，他们甚至还把食宿和其他娱乐的价钱尽量压低，另一方面，赌场纳的税是内华达州政府的一大财源，而这些豪华排场也全是靠不会赌的赌徒花钱维持的。”

“不会赌的人输钱，那有人赢钱吗？”梅森问。

“有。”

“一直赢吗？”

“一直赢。”

“我想，你是要让我明白，只要那客人上桌赌大钱，赌场当局就不反对你在他身上耗点时间。”

“在那种情况下，他们赞成还来不及呢。好了，梅森先生，你太聪明了，不会回到桌上送大钱。我们等会回去，如果你手气不好，我们就拆伙，你手气好，我就再多陪你一会。不过我想，你手气不会好，因为你刚才并没有专心在赌，恐怕已经得罪了幸运女神。”

“如果真是这样呢？”

“如果真是这样，我会自动消失，看你赌得大不大，能不能再吸引别的女招待。要是你露出想收手的样子，大概就会发现晃来晃去也没人要理你。”

“很有趣，不是吗？”梅森问。

“做生意嘛，”她说。

“你现在想怎样？”

“如果你碰到娜汀·包尔，请让我知道。”梅森说。

“娜汀长得很漂亮，身材也不错。我确信她今天下午从洛杉矶飞过来了，我想她会来找你，她如果找上你，我想知道她的来意。”

侍者送来饮料。梅森与珍妮佛碰杯。

她说：“佩利，我坦白告诉你，洛林·卡生的死讯让我措手不及。”

“你喜欢他？”

“是的。”

“你们关系很亲密吗？”

“是的。”

“我问你一句话，你原本是不是会成为第二任卡生太太？”

“不会。”

“我能问你是为什么吗？”

“我有我的长处，他也是。我是绝佳的玩伴，但可能会是个糟糕透顶的老婆，而他是个好演员，对外面的女人好得不得了，但我想他是个差劲的丈夫。有些男人就是这样，他们基本上是推销员，喜欢推销，但要是他们把产品买回家，和它一起吃、一起睡、一起玩，那产品就没卖点了。没东西可卖，他们会觉得很无聊，变得没反应，这不论对他自己或对这世界而言都是浪费。”

“你对婚姻似乎评价不高。”梅森说。

“对某些人来说并不构成问题。”

“卡生难道不是吗？”

“我想卡生不会满足于一个女人，除非等到他……大概五十岁以后吧，到那时已经太迟了。”

“对婚姻而言太迟了？”

“对我来说太迟了，他会娶比较年轻的、二十几岁的女人，或是虽然已经过了三十，但能说服他相信她还不到三十的女人。”

“然后呢？”

“然后卡生就会想安定下来了，他会自以为赢了大奖。那女人眼看着洛林变老变迟钝，但她并不想变老或变迟钝。”

“那又如何？”梅森问。

她耸耸肩，把酒喝完。

梅森也一饮而尽，说：“我们回赌桌上去吧，娜汀·包尔如果来找你，你会不会让我知道？”

“你给多少？”

“两百元。”梅森说。

“我会考虑，那要看她的来意。不知能不能让我从中获利。”

“我不知道。”

“我不会骗你，梅森先生，”她说。

“但我恨骗子。到拉斯维加斯来当女招待，让我失去不少，不

过也有一些好处，其中之一就是自由的权利，而自由给了我坦白的权利。感谢上帝，我用不着再说谎，我也不会再说谎了。”

“你从前习惯说谎吗？”梅森问。

“凡是想被人尊重却又不配被人尊重的女孩都得作假。”

“难道你不配？”梅森问。

她大笑。

“你用这一百块想获得的情报未免太多了吧？佩利·梅森。我说了，我现在用不着再说谎。走，我们回去吧，看看你手气如何。”

她带路回到原来的赌桌。

“拿一百块向那人买筹码。”她对梅森说。

梅森交出一百元。

他开始在不同的号码下注，这回珍妮佛没再帮他，只袖手作壁上观。

轮盘转了又转，但梅森一无所获，他面前的筹码越来越少。

珍妮佛看着他，笑了。

一位穿着紧身礼服的年轻女郎突然横过桌子伸出一条光裸的手臂，到桌角下注，她身体轻晃了一下，压住梅森的手臂。

“噢，真对不起。”她抬头笑笑。

“没关系。”梅森说。

“都是我不好，可是我有预感，那个号码……喔，还是没赢。”

“下回会好运的。”梅森说。

她迎上他的目光。

“总会有下次，总会有明天、今天，还有今晚。”她柔声说。

她又在桌角下注，这回她不但压在梅森身上，还拉着他的手臂。

“祝我好运吧。”

“说不定你能带给我好运。”梅森说。

“好啊，我们互相给对方好运吧。”

年轻女郎下的注赢了。

“天啊，天啊，”她狂喜地说，把律师的手臂压向自己胸口，同时跳上跳下。

“天啊，我赢了！”

梅森露出谜样的笑容。

律师又下了三个注，用掉所有的筹码。

他从桌边退开。

“哦，你该不会不玩了吧？”女郎难以置信似地说。

“我要休息一下，透透气。”梅森说。

“我还会回来的。”

“一定要回来唷！”她说，然后又加上一句：“拜托，你在这里能给我好运，你是那么……你带给我好运。”

她失望般地看着梅森离去。

珍妮佛·海德已经不见了。

律师又回到酒吧，叫了杯琴东尼，边喝酒边观察。

十五分钟后，他看见娜汀·包尔穿过人群。

梅森推开酒杯，跟着娜汀来到一张赌桌。

娜汀带着一个塞满了筹码的皮包，她显然喝了酒。

她开始下注，手气好得出奇，不出几分钟，就有人围上来看她赌，想跟着她下注。梅森感觉有人在看他，抬头看见珍妮佛·海德在旁观的人群中打量他。

他故意看看娜汀，再看珍妮佛，但珍妮佛脸上木无表情。

梅森站在一旁看娜汀，最后娜汀面前的筹码堆得老高，几乎把她的人都挡住了。

这时梅森倾身在十一号上摆了一张一元钞票。

“去兑现然后离场。”他低声对娜汀说。

她忿然转身，然后倒抽一口气。

“去兑现然后离场。”梅森再说一次。

律师再押了两注，便自桌旁退开。

“你听见我说的话了。”他对娜汀说。

五分钟以后，娜汀和两个抱着筹码的门僮走到出纳柜台。

她在众人惊畏兼好奇的注视下，兑换了超过一万美元的现金。

梅森在她离开柜台时抓住她的手臂。

“你来这里干什么？”她问。

“你又来干什么？”梅森问。

“我来赌钱。”

“你现在不赌了。”梅森说。

“你说我现在不赌了是什么意思？我是这里的常客。梅森先生，我不需要你的指教，也能够自己过日子。”

“你现在从我这里得到的忠告是完全免费的，”梅森说。

“我不是以律师的身分，而是站在朋友的立场跟你说话。”

“我倒不知道你在这么短的时间之内，已经变成我的好朋友。”

“我有些问题要问你，”梅森说。

“喝一杯好吗？”

“不，我喝够了，我要回房，你要不要一起来？”

“妥当吗？”梅森问。

“难道你要我去请同伴？”她问。

“还是保姆？”

“都不必，”梅森说。

“我只是不知道是否妥当。”

她出了侧门，走向一排平房，律师跟在旁边。

她把钥匙插进锁孔，然后让梅森去开门。豪华的卧室里有床、电视、几张安乐椅和满铺的地毯，气氛恬静。

梅森一关上门，娜汀便盘腿坐下，打量着梅森说：“你找我最好有点好事，刚才我的手气旺得不得了。”

“你赢了多少？”

“很多。”

“我看你大概兑了一万到一万二。”

“那是我第二次去兑现了。”她说。

“上次也是这么多吗？”

“更多。”

“你什么时候到的？”

“我搭计程车到机场之后就上飞机了。”她说。

“你没有用本名买票。”

“犯法吗？”

“可能会被视为和一项罪行有关，”梅森告诉她。

“当然啦，除非你有好理由。”

“我的确有理由。”

梅森看着她说：“我觉得你在施展拖延战术。”

她说：“而我觉得你在套我的话。”

“我不否认，”梅森说。

“我是在问话。你为什么没用本名买票？”

“因为我厌烦再当全世界色狼的目标。”她大声道。

“多亏了洛林·卡生，我的名字已经成为一种标记，人人都当我是烂货。”

“胡说！”梅森说。

“是有少数人看了报纸，但他们看完后一笑置之，至少没有人会记得你。薇安·卡生的处境才困难，洛林·卡生侮蔑她，对她造成很大的伤害。”

“也留点同情心给我吧，”她说。

“自从事情闹开之后，我碰到的男人个个都想占我便宜。”

“难道从前不是？”梅森问。

“听着，”她说。

“我在赢钱，你过来不由分说地要我罢手，你虚张声势逼我停手。现在，你有屁快放，我还要回赌桌上去。你要是不快说，恕我不奉陪了。”

她起身抚平衣服，然后朝门口走去。

梅森问：“你离开洛杉矶时，是否已经知道洛林·卡生被害死了？”

她停步转身，眼睛瞪得老大。

“被人害死了？”

“不错。”梅森告诉她。

“噢，天啊，”她说。她回到原位一屁股坐下，好像膝盖撑不住了似的。

“什么时候的事？”她问。

“我想没有人知道确实时间，不是今天早上就是下午。”

“在哪里？”

“在他替莫利·伊登盖的房子里。”

“凶手……是谁？”

“他是被一把可能是从薇安那一半的房子取出的切肉刀杀死的。有趣的是，证据显示，他曾从游泳池畔的隐藏处取出钜款，而钱被凶手拿走了。”

她坐在那里看着他，彷佛不太能了解他这番话，或是心智根本麻痹了。

梅森说：“我恐怕没机会和你多谈了，警方正在到处寻找你的下落。”

“警方！他们找我干什么？”

梅森说：“因为有证据显示，凶手从房子的一边拿了刀，然后游泳到房子的另一边去。你该记得我到你公寓的时候，我发现你头发是湿的，身上披着浴袍。你说你刚刚在洗澡，但那种时候洗澡，不是有点悖于常情吗？”

“对我来说不是，你到底想说什么？”

“还有，”梅森说。

“我跟你要烟抽，你叫我自己到皮包里拿，结果烟是湿的，根本点不着，你又衣衫不整地从卧室冲出来，急忙把皮包抢过去，假装从里面拿出一包烟来交给我。那些烟没湿，我想是你从房里冲出来时抓在手上的。”

“是啊，”她挖苦似地说。

“这一切究竟代表什么呢？大侦探福尔摩斯。”

“这表示，”梅森说。

“你想从房子的一边进到另一边，你脱掉外衣，只穿着内衣跳进游泳池里，后来你又游回来，把内衣拧乾收进皮包，然后回家，我找上门的时候，你正在换衣服。”

“这就表示是我杀了卡生吗？”她问。

“这表示警方会认为这种情况极为可疑。后来你跟我上车，我提到卡生的女友珍妮佛·海德在拉斯维加斯当女招待，你一听到这个名字，就突然决定下车改搭计程车。当时我以为是因为我说溜嘴了，你原本不知道卡生女友的名字，知道以后便急着要见她，但现在我有另一种想法。”

“是什么？”她问。

“我想，你可能突然得到一笔钜款，不知如何交代来处，我提到拉斯维加斯，正好给了你一个好建议。你决定过来让别人看到你在豪赌，稍后你就可以说那些钱都是赢来的了。”

“是啊！”她说。

“我的确赢了一大笔钱，你也亲眼看到了。”

“不错，”梅森说。

“但你为了使用障眼法而来赌钱，并不表示你不会赢钱啊。”

她审视他数分钟。

“如何？”梅森问。

“你完全弄错了，梅森先生。”她说。

“我不知道什么香烟湿掉的事，我也没有穿着内衣游泳。我常常专程到拉斯维加斯来赌博，我很爱赌，有时也很会赌。通常我喜欢跟男伴一块来，但我承认是你提到拉斯维加斯才让我心血来潮，突然间我觉得会手风奇顺，只要来就会赢钱，而我喜欢凭感觉行事。”

“是这样吗？”梅森问。

“是的。”

“你的行动很迅速。”梅森评论道。

“这是我一向的作风，”娜汀说。

“卡生到底把那些东西藏在伊登家什么地方？”

“那是非常精巧的藏匿处，”梅森说。

“显然是他在盖房子时故意建造的。游泳池的台阶后有个金属圈，拉了之后会让游泳池旁一块瓷砖掀起来，露出下面的钢柜。我离开的时候，警方正预备在瓷砖和钢柜上找指纹。”

她的表情起了变化。

“找指纹！”

“找指纹……”梅森复述。

“在那么光滑的表面上，不会留下指纹吧？”

“正好相反，”梅森说。

“瓷砖内缘衬的胶带非常容易留下指纹，钢柜内壁的光滑表面也可能留下指纹。”

“梅森先生，”她说。

“我……我想告诉你一件事。”

“等一下，”梅森警告。

“我是来打听消息的。我虽然是律师，但你并不是我的客户，而且我已经有别的客户了，你告诉我的事情，我无法保密。”

“你是说，你必须告诉警方？”

“是的。”

“那么，我什么也不会告诉你。”她突兀地说。

“好，那就别说，”梅森道。

“记住这句话，如果警方发现任何对你不利的证据，你就没有必要作任何陈述。如果你当时在场，或是拿了那些钱，你就最好赶快去找律师。”她沉默片刻。

她说：“我当时在场。”

“在游泳池吗？”

“不，我根本没进屋，我是开车到屋子上方的一个地点。我去过那里，那里有些地皮待售，其中有一处可以看到那座房子、院子和泳池。”

“你去做什么？等等，除非你希望让警方知道，否则别回答。”

“警方知道——起码就快知道了。”

“怎么会呢？”

“我被一个地产管理员当场逮到。”

“你告诉他说你想买地吗？”

“没办法，他逮到我在用望远镜窥视。我事先知道诺伯特·詹宁斯会去找卡生算帐，因为有人告诉他卡生会去。我是造成他俩结怨的祸水，想看看他们为了我而拚个你死我活，没想到却看见……”

她的声音忽然归于沉默。

“看见什么？”梅森问。

“我看见……看见……”

门铃响了，她住口不言。

她过去开门，看见崔格警官的笑险，立刻倒抽一口凉气。

崔格警官说：“请容我自我介绍，我是洛杉

矶警局凶杀组的崔格警官，跟我同来的是拉斯维加斯警局的坎特警员。”

两人走进房间。

崔格向梅森笑道：“梅森，你可真是条好猎犬。”

“你跟踪我来的吗？”梅森问。

“用不着那么麻烦，”崔格说。

“我们知道你想找娜汀·包尔，并且派了侦探追踪她，所以我们只要等着打电话给各大航空公司查佩利·梅森的订位纪录就行了。包尔太太显然没用真名，所以我们查不到她的下落，但我们查到你已经飞到这里来，而你又是个响叮当的人物，所以我们抵达后不费吹灰之力就找到你了。要不是想先处理一些手续问题，本来我们还可以来得更早的。”

崔格警官转向娜汀·包尔。

“包尔太太，你来了之后，曾经去赌钱吧？”

“是的，有什么不对吗？”

“没什么不对，据我所知，你赌运非常好。”

“不错——而且我想这并不犯法。”

“正好相反，那是好事，”崔格说。

“国税局一定很感兴趣，他们向来喜欢这种意外的丰收。你赢的钱在哪里呢？包尔太太。”

“在……在这里。”

“很好，”崔格警官说。

“现在我给你的这张纸，是授权我们搜你行李的搜索状。”

“不！”她叫道。

“你们不能这么做！不能……”

“哦，可是我们当然能，”崔格说。

“而且就要这么做。床上有个皮包，好像你匆忙塞了什么进去似的，如果你不介意的话，我们就先看看皮包里有什么吧。”

崔格打开皮包。

“那些是我赢来的钱，”她叫道。

“我在拉斯维加斯赌赢的。”

崔格看着她，笑容可亲但眼神冷硬如钻石。

“恭喜。”他说。

梅森说：“我想我没有必要继续留下。包尔太太，记得我告诉你的话……”

“别走嘛，”崔格说。

“我希望你留下，有两个原因：第一，我希望你为包尔太太说的话作证，第二，我希望先搜搜你的身。”

“搜我的身？”梅森问。

“不错，”崔格说。

“谁知道你不是代表你的当事人来接受现金条件的呢？我相信是搜不出什么的，梅森，但这是拉斯维加斯警方所坚持的程序。请站在原地别动。”

“你有对我搜身的许可状吗？”梅森问。

那名拉斯维加斯警员说：“我们可以带你回局里拘留，罪名是行为不检、为不道德目的租用房间、妨碍警方公务，还可以加些别的，然后把你搜个彻底。要怎样随你选，现在把手举起来。”

梅森含笑举起双手。

“来吧，绅士们。”

“他没问题的，”崔格说。

“我太清楚他了，要是他身上有什么，才不会这么容易就让你搜呢。”

坎特很快地搜遍梅森的口袋。

崔格说：“这里起码有好几千块，这都是你在赌桌上赢来的吗？包尔太太。”

娜汀说：“我不喜欢你们的态度，我用不着回答任何问题。你们想吓我就范，但是我坚持要在亲自挑选的律师到场之后才回答问题。”

“你所说的律师是指梅森先生吗？”

“不是。”她说。

“梅森先生已在本案中代表别人，我要一个只代表我一人的律师。”

崔格走过去打开门，笑容可掬地对梅森欠欠身。

“听到这句话，你就该退场了。你已被搜过身，也不是这个女人的律师。我们要带她回总部去侦讯，当然也不想耽误你。你应该不会介意拉斯维加斯警方的盯梢吧？梅森。我们想知道你去了什么地方、做了什么、跟什么人谈过话。要不是我知道你一定会看到那位在赌场门口等你的绅士，也不会先告诉你。碰到这种情况，大家如果能够互相包涵，就方便多了。”

崔格故示尊敬地又鞠了一躬。

梅森转向娜汀。

“我认为你已做了明智的决定。”

“你是在以律师的身分向她提出忠告吗？”崔格问。

“只是以朋友的身分，并非律师。”梅森说。

崔格向娜汀说：“梅森先生在本案中代表别人，他所做的一切都是为了他们着想。如果他能让你和警方处得不好，情况当然会对他的当事人比较有利，我跟你说这些，是要让你可以从各方面考虑。好了，晚安，梅森先生，祝你有个愉快的赌城之夜。”

“谢谢，”梅森说。

“我相信一定会的，警官，也希望你此行愉快。”