正文 第二章

古德温法官在快到四点时宣布休庭，回到办公室，发现梅森在等他。

“啊，大律师，”他说。

“什么风把你吹来的？自从你的秘书打电话来约时间之后，我就一直在怀疑。我的专长是家庭纠纷，你则专办谋杀案，我们之间不应该有共通之处。”

“这我可不确定，”梅森微笑着跟法官握手。

“有时候，爱情的魔力会使人从盲目的倾心转变为疯狂的杀意。”

“请进，”古德温法官说。

“别带着微笑讨论这么严肃的真理。”

古德温法官领路走进他的私人办公室，示意梅森坐下。他脱掉法官的袍子，叹了一口气坐下，递给律师一根烟，自己也取了一根，说：“我认为两性的吸引力中有一种对立的特质，使得实质的关系改变……不过你不是来讨论这个的，虽然这个话题是你引起的。你有何贵干？”

“你还记得卡生夫妇离婚的案子吗？”梅森道。

古德温法官微微一笑。

“我记得非常清楚。”

“你对该案发了一道不寻常的判决。”

“是吗？有什么不寻常的？”

“你判定某一块特定的房地产是薇安·卡生的私有财产，而与之相邻的那块地是共同财产，属于洛林·卡生。”

古德温法官说：“我这么判定，是有特殊原因的。”

“不久之前，”梅森打量着法官。

“你签署了一份禁制令，禁止洛林·卡生、他的经纪人以及他的让受人干涉薇安·卡生的私有财产。”

古德温法官笑了。

“我也记得签署过这份禁制令。”

梅森说：“法官大人，情况很复杂，我的客户莫利·伊登从卡生那儿买了一栋房子，房子横跨了这两块地。你签署了禁制令之后，薇安·卡生找人测量了地界，在房子墙上钻洞，竖了一道铁丝网穿过房子中央，将其划分为两半，包括游泳池在内。”

古德温法官沉默地抽烟，然后他脸上的笑意加深成咧嘴的笑容。

“她真的做出这种事？”他问道。

“正是，”梅森说。

“更有甚者，她现在住在她的那一边房子里，莫利·伊登住在另一边。”

“这是敦亲睦邻的好机会。”古德温法官说。

“但是有一道铁丝网。”梅森指出。

古德温法官在烟灰缸中捻熄烟头，沉思着抿起唇。

“我知道你向来公正不阿，也对法律的繁文褥节感到不耐，”梅森继续道。

“因此我想知道你为何做出这种决定，同时看看事情是否有转寰的余地。”

“怎么个转寰法？”古德温法官问。

“让洛林·卡生得到另一块地的所有权，而薇安·卡生则在其他方面得到补偿。”

古德温法官说：“梅森，你知道我对正义的看法，以及身为法官的责任。现在我要私下告诉你一件事，我在签署禁制令时就已经知道整个情况。莫利·伊登是个富有但冲动的人，他很正直，但是做事冲动。当伊登刚开始跟卡生交易那块地时，卡生提出一些假证据，指称他的妻子不贞。卡生自信满满地以为法官一定会把那块地判给他。但这个叫卡生的家伙根本就是个恶棍，他雇用侦探跟踪他的妻子，不知是有意或无意，竟然跟错了人，然而他妻子的名誉已经被毁了，这件案子登上了报纸头条，使得薇安·卡生非常难堪。可是这个做丈夫的对此却毫无悔意，只说是侦探弄错了，就推得一干二净。我很高兴见到伊登有理由控告卡生蓄意诈欺，我希望卡生得到报应。”

“事情不是这么简单，”梅森说。

“我的客户特别设计了这栋房子，这正是他属意的地点。他或许会控告卡生诈欺，但他仍然想住在那里。”

“那就住啊。”

“但是有薇安·卡生在。”

“让他付钱买她的地。”

梅森说：“但是，薇安·卡生显然是吃了秤砣铁了心，她不想卖地。她不想让她的丈夫好过，或者是帮助他的生意顺利进行。”

“我一点也不怪她，”古德温法官说。

“梅森，你我都知道夫妻反目成仇时，通常是半斤八两，双方都有错，先出轨的可能是男子，但是女方的复仇之火也不容小觑。若是女方先开始唠叨不休，男人自然也会很快就另结新欢。我既不笨，也不会天真到以为只有某一方有错，因为人性并非如此。但在这件案子里，洛林·卡生是个恶棍，他不只诬告他的妻子，事后也没有悔意，他还想在法庭上欺瞒本席。他预先做了安排，使得本庭无法追踪他的现款。大量现金失踪了，而他却说他是在赌城输了钱。

“有证据显示他常到拉斯维加斯去，跟一个叫做珍妮佛·汉克·海德的女接待员很熟，显然他跟这位年轻女子过从甚密。我不相信他真的如他所宣称的输了这么多钱，我想他是以拉斯维加斯做藉口，隐藏他的资金。我认为过去一年以来，他一直在隐匿大笔金钱。佩利·梅森，我打算让莫利·伊登控告洛林·卡生。”

梅森沉思地打量法官。

“卡生太太好像知道你的心思似地。”

“怎么了？”古德温法官问。

“她似乎正在尽量利用这个机会。比方说，我听说她在我的客户视察那道铁丝网时，穿着比基尼在她的那一半游泳池边做日光浴。”

“你的客户有异议吗？”古德温法官微笑问道。

“这种情况很尴尬。”

“对谁而言？”

“整体而言很尴尬。”梅森说。

“薇安·卡生是一位非常吸引人的女士，”古德温法官说。

“她在结婚之前是著名的模特儿，显然常穿比基尼，我不认为她会觉得尴尬。”

梅森说：“在一个单身汉看来，她那边的草似乎就绿了许多，也许她正是这个主意。”

“很有可能，”古德温法官说。

“但是我不希望你误解，梅森先生，你的客户只要伸一根手指头越过铁丝网，或是侵犯到地界另一边的产业，本庭就会将之视为侵犯禁制令的行为。毕竟你的客户是洛林·卡生的让受人，他是从卡生手中买下这笔产业的。说老实话，我希望看见洛林·卡生愈难受愈好，因为我要他付出代价。我认为他一直在赚满自己的所得，欺骗国税局，也没有让他的妻子知道他的真实财务状况。我怀疑他的妻子是否也能雇个侦探调查他；如果你的客户够生气，我想他会给卡生好看，并且查出他隐匿的财产。等时候到了，我会重开离婚庭，重新分配共同财产。这或许是妥当的执法手段，或许不是。但我这么做可以给洛林·卡生一个教训，让他知道他不能在本庭上耍花招，然后私底下得意洋洋。”

“这件事情非常有趣，”梅森说着，精明地打量古德温法官。

“等媒体听说了，一定会上头版。”

古德温法官点头微笑。

“该死，”梅森说。

“这整件事都是你策划的。你知道会发生什么事，所以就坐在这儿等着看好戏。”

古德温法官说：“我坐在法官席上的时候，总是尽量使双方都得到公平的待遇，我可以下判决令，但法令只是一张纸。然而，我对于本案的裁决终究可能有一些实质的成果。”

梅森站起来。

“好吧，法官大人。”他说着，深深鞠躬。

“我的话同样也是不列入纪录的，我可以向你保证，你的判决已经引起了轩然大波。”

古德温法官说：“梅森，如果你是等着要听我表示后悔的话，那你可有得等了。”