读者来信-Fan Letter-

西村香先生，请原谅我突然给您写了这封信。

我叫做西林熏，跟先生同样住在这栋公寓里。我的房间是401室，正好在先生所居住的301室楼上。这件事与这次我给先生写信有着很大的关联。

就作为推理作家的先生所具备的洞察力来讲，也许已经察觉到我匆匆给您来信的缘由了。

是啊，因为我的名字跟先生的极其相像。先生的名字是“西村香”，我的名字是“西林熏”「にしむらかおる」和「にしばやしかおる」。有着如此相近名字的两个人住在同一栋公寓中，就算被搞错了，也一点不奇怪。

这次的事件（说事件也可以吧）从一个月前寄来的一封信开始。

那天，我下班之后，跟同事一起喝了点酒，回到家时已经过了午夜十二点。看了眼公寓的邮箱，里面塞了一封信，信封的里侧写着一个未曾谋面的女性名字“村中真知绘。”

“哈，这是谁啊。”

以前的女友、学校的老师、同班同学……

思考了良久，心里还是没底。她的住所是福冈，把信凑近鼻子闻了闻，闻到一丝若有若无的香水味。拆开封口，抽出一张粉色的便签。

“‘西村香先生，请原谅我突然给您写了这封信……’。”

那封信的开头正犹如我写给先生您的信。

“西村香？”

我吐露出这个名字，歪着脖子，“啊，是啊，写错了吧。”

不止“西林”这个词，连“熏”和“香”都能搞错，这名女性也太粗心大意了，我边想边看下去。

“‘……最近看了您写的《死亡在春天》，非常感动。我从先生的《飞天木马》开始，就是先生No.1的书迷。推理小说理应有人被杀死，但先生的小说却没死过一个人，甚至一滴血都没流，阅读之后感觉神清气爽’。”

看到这里，我明白这个村中真知绘是在给一个跟我完全不相干的人写信。仔细看信封上的地址，虽然的确是这栋公寓，但门牌号是301室。我终于明白了原来是配送信件时给弄错了。虽然很不好意思说，直到看到那封信为止，我真没听说过先生的大名。

“糟糕，拆了别人的信。”

因为醉得一塌糊涂的关系，注意力也变得不够集中。（绝对不是故意开封的，关于这点，请不要误会）

我慌忙把信塞进信封里，朝301室跑去。

不过，301室门牌上并没有写上名字，所以这里到底是不是“西村香”的家，我也不清楚。刚想按下门铃，突然我想起现在是大半夜的，于是又退回自己家。琢磨着到了明天早上再去敲一次们。

然后当我要睡下时，又惦记起那封信来。想看下下面怎么写的（绝非恶意，只是出于好奇心罢了）

……我是个住在福冈的OL，希望能成为推理作家。趁着工作休息的当口，一点一点地积累自己写下的推理小说。在这里我有个请求，请先生能读一下我的作品，仍然推荐给出版社。

如果没问题的话，我会把我的小说接下来邮寄给您。衷心期待着先生的好消息。

敬上

读了这句，我觉得这个叫村中真知绘的女人真的很罗嗦。只是出于是先生的书迷这个理由，还真好意思写得出寄小说给先生、让先生给介绍出版社的。现在明明有那么多的小说新人赏，应募到那里去不就得了。如果我是先生的话，这样的信或立马撕掉、或彻底无视。

正因如此，就算把信给了先生，先生也只会头大，所以我想我来代替您把信撕毁。但想了想这样不太好，还是决定第二天一早把信送还给您。

上班前绕到先生家门口，家里没人。啊，身为作家，早上应该都是很晚起的吧。于是我把信塞进放报纸的小箱子里。

那天午休时，我到书店偶然瞥见先生的《飞天木马》，出于兴趣买了一本。实在太有趣了，我立马被故事吸引进去。渐渐的，我有些明白那个自称是您书迷的女性的心情了。

读了书之后我得知，先生是把自身经历和性别保密的“覆面作家”但是光看作品，先生应该是为四十岁左右的男性。我的推理估计差不很多，如何呢先生？

嘛这档子事归这档子事。从那封信寄错起，正好过了三天，村中真知绘那边又寄来一封很厚的信。

这次我知道信寄错了，所以马上拿到先生那边。可是，三天前我插在报纸栏的信不还是好好地插在那里么。

说明先生一直没有过来，连前一封信都没读。

真让人困扰啊，我把刚送到的那封信拆开，因为之前那封也已经读了，所以这封不读的话总过意不去。

西村香先生，我是前天不顾礼数，擅自给您寄信的村中真知绘。从心底里等待着先生的回信，但实在等不及了。我先把我写的小说寄给先生。虽然自己说起来有些那个，但写得十分出色。请您无论如何阅读一下，并且写一下感想。

村中真知绘

真是的，这女人该有多麻烦。

好吧，既然这样的话，那就由我来代替先生，读一读她的小说吧。而且也花不了时间。反正我是独身有的是时间。既然她对自己写的小说持有如此十万份的自信，我反而被勾起了兴趣。

小说的标题是《我的秘密》。用钢笔在原稿纸上写作。因为是非常漂亮的字，所以读起来很容易。某些意义上读的过分顺畅了，可内容却是粗燥无聊的东西。根本没跑出小学生作文的领域。单单只是文字的罗列。读完小说，我的头开始有点痛、并且想呕吐，甚至有了浪费是时间的想法。对于村中真知绘，开始有了一种愤恨的怒意。

如果先生也亲眼看了这份小说，相信一定会跟我有同样感觉的。

对看了《飞天木马》成为先生书迷的我，想要先生能专心写作，不要为这种无谓的事而分神。

“就让这种无聊的书信在我这里完结。决不拿给先生看。”

我说出口发誓，之后，我自发成为先生临时的“私设秘书”写了给村中真知绘的回信。

村中真知绘女士：

已拜见您的小说。虽然很感谢您是我的书迷。但我想表达的是，这跟让我给您推荐出版社完全是两码事。我很明白您对于小说抱有的热情。也承认您的字写得十分漂亮。但是，靠小说吃饭是十分辛苦的事。小说家志愿者也只能有一小撮才能成功。

可惜的是，您的小说只是小学生作文的程度。再说的难听些，因为您没有写小说的才能，所以请即刻放弃这个念头。

非常抱歉我派不上任何用处。这是我率直的意见。请直面严酷的现实。我出于好心这样忠告您。

西村香

我想这样就能让她死心了。但是，现实却不是那么轻飘飘的。村中真知绘不是那种看了信就能轻易放弃的女性。真是的，真让人困扰。

三天后，她又通过速达寄来了一封信。看着信封上写着的女性名字，我有了不祥的预感。这次又是个很厚的信封。

西村香先生。

我已拜读先生的信。从温柔的先生嘴里，说出那样伤人的话，我因为打击整整两天没有合眼。

实在是太过分了。但我又渐渐明白先生不是从心底这样想的。不管哪个领域，对于可爱的弟子，老师都会分外严格的对待。先生一定是出于那种温暖的父母心，来对待回答我的。告诉我，世上可没有那么轻松的事哟。

我花了三天才相通这点，请原谅我是个愚蠢的弟子。

弟子——这是个多么美妙的字眼啊！

虽然先生没有直接说要收我为弟子，但我已经有了这种心情。正因为是No.1的书迷，也离应当成为No.1的弟子。

接着，我重新读了一遍前天寄给先生、受到先生各种指点的作品。确实是篇就算被说是小学生作文也反驳不了的小说。其实，那篇只是我的实验作品，想要被世人所接受，还早了十年也说不定。

今天，我寄来一份不管谁看了都会拍手称好的作品。我后悔没把这份小说第一次给您寄来。

作品标题是，《码头蓝调》，如此含蓄的的标题啊！

作为作者我充满自信，我想先生也一定会中意的。

在您万分繁忙之际打扰，让我恐慌。但能听见先生对于作品感想的话三生有幸。请使用夹寄的回信用邮票和信封。

村中真知绘

“这个女人不会是个傻子吧？”

我拐弯抹角地写明了你没有做小说家的才能赶快放弃。但村中真知绘不但不生气，反而还来感谢。到底是个如何的自信家、自恋者啊。

我拼命压抑着想要撕毁原稿的冲动。有了按照她说的再次读一下作品的心情。既然前次是实验作品，那么这次说不定能象样点，自觉还是个好人的我开始读了起来。全部五十枚稿纸。

结果还是无可救药的烂文。我想要诅咒那个相信她的话而阅读起文章的自己。

“开始什么玩笑，你有什么才能可言。”

不大声骂出来的话根本没法解气。就是如此过分的作品。上次能算小学生作文的话，这次请想象小学生在习字的情景。

“啊啊，还好没有把这东西给先生看。”

从心底里这样觉得。

也许上次说的太轻了，我想这次要用更重的口吻，来推翻她的妄想。于是，写下这样的信。

村中真知绘女士：

已拜见了您的小说和信。您似乎还没有明白呢。我原本想告诉您您没有成为一个小说家的才能，你却恣意解释我说的话，还真是让人羡慕的性格。

这次的小说，我干脆说，比上次的都要过分。上次还能算得上小学生水准，这次却掉到幼儿园大班程度。

你根本没有成为小说家的才能。身为小说的家的我既然这样说了，就肯定没错。如果，还是不相信的话，那么就随便应募个新人小说赏好了，恐怕，不管哪里都会得出同样的结论。

世界上，有着数都数不清的小说家志愿者。你属于率先被刷下的那一类，请充分理解这点。我是很繁忙的。没有能浪费在给与一个小说家志愿者意见的时间。如果真的是我的书迷的话，那么请理解谅解。

西村香

比上次写得更露骨。这样一来，那个女人也能够彻悟到自己想要成为小说家是如此有勇无谋，而彻底放弃吧。因为是不该告诉先生的事，所以我把信给撕了。

之后，我奇怪为什么信会被一次次误配，而跑去一楼看了信箱。原来如此，先生的信箱上没有贴名牌。所以寄给“西村香”的信，理应转到“西林熏”这边来。

不过，我一点都不介意。顺水推舟也好。关于村中真知绘的事，我会负责到最后，我会让她直到最后都无法来打扰先生的。

之后，之后……变成意想不到的结果。

那个村中真知绘，还是学不乖的寄信给我。而且，这次也是寄错的。

“真是的，这个女人真够难缠。”

我抚摸着厚厚一叠的原稿，想到自己跟个碰不得的对手扯上了关系。

西村香先生：

先生说的都没错。我的确要反省自己的行为。确实，我没有写短篇的才能，我承认。但是，我确信自己在长篇方面是有才能的。

以前，我应募过一个奖金为一千万日圆的新人赏。结果却让我摇头，评委的的眼睛长在哪里。

像这类评选，直到选择到候补作之前都有预先评选，如果正巧运气不好遇到个不认真读书的人，根本没得救。我的情况一定是这样，所以才错过了预选。

但是，一旦有个有眼力的人看了我的作品的话，一定会认同我的实力。应该一开始就给先生看我写的长篇。但觉得有些失礼，所以才寄了份短篇过来。不过我觉悟到这是个很大的错误。请睁大眼睛，先生。先谢谢您了。

这次寄来的长篇《少女的秘密》是一片五百张原稿的学园推理物。讲述住在女子宿舍的高中生女主角解决发生在学校里的事件。我确信您一定会喜欢。

您能马上读，并告诉我感想的话让我三生有幸。

三番两次打扰您请谅解。

村中真知绘

“如果真知道自己烦的话就不要寄过来。”

我一边发泄，一边想是不是要往垃圾桶里扔了那个小包裹。

结果没有扔，是因为她说对自己写的长篇很有自信，觉得要不要再给她一次机会。既然已经读了短篇，那么就有责任再看一次长篇。

啊啊，我是多么的愚蠢。花了整整两天休假日的读了这本万分无聊的《少女的秘密》，无聊到无法用笔墨来形容。明明从短篇里知道她的实力……长篇更过分。

我一边生气，一边用塑料膜包起原稿，把它扔在可燃性物品垃圾桶里。然后，

明明可以选择无视的，我却又给村中真知绘写了一封信。啊啊，请不要嘲笑我的愚蠢。

村中真知绘女士：

长篇，拜读。因为太惨烈了导致我都说不出话来。还真好意思把这样难看的长篇给寄过来。当然被新人赏刷下也活该。不管谁读了都会说无聊。请不要再把如此糟糕的东西寄过来打扰我了。

我是小说家。没有给门外汉修改作文的空闲时间。

拜托你不要再做第二次这种浪费我事件的行为了。把这当作最后通牒。

西村香

我想这样她就不会再寄信过来了。

可是，三天后的晚上。从公司回家后，正泡在温吞洗澡水的当口，我受到当头一棒。刚开始还糊里糊涂的什么都不明白。

电话铃响了。我从浴槽中伸出手摸起话筒，出现个从未听过的中年女性声音。

“您好。我是村中真知绘。”

“村、村中真知绘？”

突然响起一个了不得的名字，我狼狈的沉入浴缸，连头都一起浸没在洗澡水里。

听到扑通一下的水声，对方再次发话。

“啊呀，在洗澡啊。对不起，过会儿再打过来。”

对方似乎把我搞错成西村香了。

“不、不对。我不是西村香。”我边咳边大声叫唤。

“嘛，不要那么急不可耐嘛。虽然是覆面作家，但再怎么样也不要在我面前赤身裸体嘛。哦霍霍霍。”

“喂、喂，你……”我还来不及说，电话就被对方给挂断了。

爬出浴缸的我，马上想到她是如何查到我的电话号码的。因为电话登录在公共电话本内，所以她想要查的话也不是查不到。但我的名字是“西林熏”而不是“西村香”如果只是邮件搞错了，还算情有可原。

一小时后电话又响了。知道是那个女人人打来的，所以我犹豫着要不要接。但也有乡下的双亲因紧急事打过来的可能。待我接起后——

“嘛，先生，刚才真不好意思，我是村中真知绘。”

从话筒里传来自来熟的声音。果然刚才选择不接就好了。但晚了。

“我、我可不是西村香。”

“嘛，虽然身为覆面作家，但也请不要装傻。我可是先生No.1的书迷，不要客气。”

“你打错电话了，挂了。”

“嘛，先生开始生气了。变得更加奇怪罗，哦霍霍霍。”

对方连我说的半个字都没听进去。

“我不是西村香，我叫西林熏。”

不管说些什么，都有如对牛弹琴。

“嘛，也许是这样吧。我在公共号码台查了西村香的电话，却没有查到。结果我脑筋一转，说不定这个西林熏就是。结果还真的有。我的第六感没错。果然，我有着不凡的推理能力。应该说我具备了与生俱来的推理作家资质吧，哦霍霍霍。”

一听到那恶心的笑声，我就想反胃。从我的额头喷出一阵阵冷汗。觉悟被一个不能扯上关系的女人缠上了。

“因为我的名字跟西村香很像，所以经常会被搞错。所以，你也搞错了。”

“不对，我没有搞错。一栋公寓同时有西村香和西林熏，巧合过头了。我认为一定是同一个人。”

“不管你说什么，巧合就是巧合，挂电话了。”

“请稍等。先生是男性这点我决不会说漏嘴，所以请放心。”

我粗暴地丢下电话，甚至连电话线都给拔了。

竟然连这边的电话号码都给查出来了，这个书迷实在狂热到脱离常规。被这样的书迷给喜欢上，先生也真是可怜。

但是，不管那个女人如何纠缠，她是住在九州岛的，无法简单的说到东京来就到东京来。算是能让我安心一下。

自从那次深夜的电话之后，我就把所有电话设定为电话录音。等确定对象是谁，才会接起电话。

好不容易回到安稳的生活，村中真知绘又寄信过来了。这次的收信人直接变成“西林熏”虽然门牌号码还是301室，可能是送信人察觉到，把信塞到我的信箱里来了。

没办法，我拆开了信，在这样下去，我要被纠缠到什么时候她才肯罢手。

西村香先生：

前天突然给先生打电话，先生一定吓了一大跳吧。诚如我推理的，先生是位男性，而且还是位非常害羞的男性。我很高兴。那次之后，我打了无数次电话给先生，先生一次都没接，所以我又写信过来。

怀着感激的心情，我读了先生对于《少女的秘密》的感想。看上去批评的很严苛，但我擅自解释为先生正是出于爱的鞭策。不允许任何天真的真挚态度，让我万分感动。

先生，作为您的No.1的书迷，我决定称为您No.1的弟子。虽然您会生气为何我要擅自成为您的弟子，这是我一个人自作主张的决定。绝对不会给先生添麻烦的，请放心。

作为先生的弟子，我想把至今为止寄给先生的作品加以全面的修正，使之成为完美的作品。可能会给先生添点麻烦，表示万分抱歉。能不能请先生把我之前寄给您的原稿全部返还给我？邮寄费用已经全部夹寄在信里。

村中真知绘

“啊啊，这下闹大了。”

我边说边抱脑袋。要说为何，因为村中真知绘实在写得太糟糕，所以我把所有原稿都扔掉了。目前手头上连一张也没有。她既然说了还给我，而我迟迟不归还的话，不知道她还会干出什么事来。

如果是文字处理机打出来的话，只要有磁盘片就能拷贝，但她的全部是手写原稿。不管哪张，都是全世界绝无仅有的唯一一张。就算内容再怎么无趣，对她而言也是弥足珍贵的。如果我告诉她所有手稿都被我给扔掉了的话，事态到底会往何处发展，光想就觉得害怕！

啊啊，事情为什么会变成这样。原本不想给先生添麻烦，想好好收拾残局，却引发出不得了的状况。

现在唯一能做的，就是拖延时间。尽可能的不让她知道原稿没有了的事。

所以，我决定彻底无视。

她写信来也无视。电话也设定为录音。想到她是住在九州岛，无法轻易地来到东京这点，稍稍能让我安心一下。

西村香先生：

您到底看了我的信没有。请即刻把我寄给您的原稿寄还给我。那对先生而言，也许是无价值的东西，但对我而言却比生命更宝贵。是我消减生命、见缝插针写出的作品。

请在接下来的三天内返还给我。

万事拜托您了。

村中真知绘

诸如此类的信来过好几次，我都给撕毁了。

就算想要忘记那个女人，可因为不快想忘也忘不了，整夜整夜睡不着。无论睡着醒着，想到的都是那个女人的事。

从文面来推理，那个女人应该四十左右。而且从目前为止的情况来分析，那个女人有相当的妄想症。

先生，接下来究竟该怎么办？我抱着必死的决心来到先生门前，果不其然，先生还是不在。

先生应该只是把这个房间当作工作室，而平时不在这里住吧。一直堵在门口的话也许可以等到先生出现，但我也有自己的工作，不能这样干。

“啊啊，我该怎么办。”

正当我发出叹息时，电话铃响了。因为设定了电话留言，所以对方的声音在房间中响亮地响起。

“我是村中真知绘。明天会到东京去。那时，请把原稿返还给我，谢谢您。”

她的声音，把我打入恐怖的谷底。

两天后村中真知绘就要来了。恐怕，正因为电话打不通，所以才促使了她亲自来东京。

啊啊，如果不想办法阻止她的话，会一发不可收拾。我循着电话台查到了她到电话号码，拨打了她的电话。

“啊啦，先生您在家啊。哦霍霍霍。”让我揪心的笑声。

“你随意来我家什么的让我很困绕，我很忙的。”

手心被汗给濡湿，连电话筒都差点滑下来。

“啊啦，先生不要担心，我只是来拿原稿的。”

“为了原稿还特意来东京？”

“当然，对我而言，是非常珍贵的原稿。”

“我这几天寄给你，不要特地来。”

“那么，能今天就寄给我吗？”

“今、今天不行……”

没法说出不在我手上。真是绝体绝命的危机。

“怎么了？”

“没什么。”

我边擦汗边说明。

“真伤脑筋，请说明一下以便于我明白。”

那时，我想到一个不得了的点子。

“其实，我想再看一遍你的稿子。”

“嘛，真的吗。”

她的声音也许出于欣喜，声调上了一个台阶。

“啊啊，是的。所以能不能再等一下。不会让你吃亏的。”

“那，也就是说会帮我介绍出版社？”

她满怀期待的说。

“不是，那个，不是的……”

“嘛，是那样啊，那真是谢谢您了。”

她是不是听错了，我汗流浃背。

“不是的啊，你听我说。”

“嘛真让人高兴，先生要为我介绍出版社。”

再跟她扯下去，我的脑子就要发疯了。我挂断电话。之后，我很久很久抱着头思考该怎么办，可却连一个金点子都想不起来。

前面不去拆送错的信就好了。一味的管闲事，自己塌入泥潭不说，真是自作孽不可活。最后我做出结论，还是要直接与先生您见一次面，毫不保留地说出我现在面临的困境。

第二天，公司那边请了个假。我一直站在先生的房间门口。结果，过了下午两点，来了个三十岁左右的男性。

“您是西村香先生吗。”我向他招呼，他翻了翻白眼。

“不，不是。我不是什么西村香。”

但是，回答的有些不自然。我理解为先生不想暴露身份，于是不得不撒谎。

“我叫西林熏。住在楼上。因为根先生名字想象，所以被搞错了。”

这样说着。我思忖着应该有更妥贴的说法，一旦真的站在先生面前，却因为上头而说的支离破碎。

“其实，一封来自九州岛的先生书迷的信寄错了，那个，我看了……啊啊，我该怎么办。先生，请救救我。拜托您了。”

因为难以说明，所以我干脆整个人扑在先生身上。

“喂、喂。你干什么呢，我要叫警察了。”

先生似乎把我当成变态了，“回去，赶快回去。”

但是，我还是赖着不走，先生在我脚上狠狠踢了一脚。

“我不是西村香，你在说些奇怪的话，我就叫警察了。”

边说，先生边嘭的关上门。我被踢了一脚，头正巧撞在地板上。

当我回过神来，已经是一小时后的事情。对于先生，我感到无比愤怒。

我明明如此为先生考虑，先生却一点都不明白。原来先生是个内心象恶鬼一般无比冷淡的人。

虽然作为覆面作家，不想公开自己的身份也情有可原，但我还是无法原谅先生对读者采取暴力行为。真正伟大的作家，是不管对谁都要温柔体贴。

自然而然的，我决定向先生进行报复。

一整晚，我都在考虑怎样的报复最有效果。然后我想到的是，无比完美的方案。

给亲爱的村中真知绘女士：

有件事不能不告诉你。你所寄来的原稿通通被我给烧掉了。所以不在手边，也没办法还给你了。那般无聊的原稿，跟垃圾没区别。

成为西村香的书迷，是你的不幸。好好叹息你的霉运吧。瓦哈哈哈。

西村香。

我把此般的信寄给村中真知绘，煽动她的怒火。结果正如我所料，愤怒无比的她寄来这样一封信。

西村香先生：

先生的所作所为太过分了。我现在是肠子都要揪起般生气。祈祷神之铁锤能落在先生头顶。

村中真知绘

写给村中真知绘

嘿嘿，能办得到的话你大可试试看。住在九州岛的你才没那么容易到东京来呢。能来的话，我等着。

西村香

我如此这般挑衅她。这样应该超过她的忍耐限度了。她一定会来东京。毕竟之前，她也说过为了拿原稿要来东京。

可恶的西村香！

我决定从今天开始不再做你的书迷。明天，就坐飞机到你那边去杀了你。当然我不会留下被警察抓住的漏洞。在公寓里洗好你的脖子等着我。就算逃走，我也要追你到天涯海角。菜刀也带着呢。哦霍霍霍。

村中真知绘

这个女人很可怕吧。她所说的明天也就是今天。现在，她应该已经到了羽田机场，正在转出租车前往西村香先生公寓的途中。刚才确认了先生已到达公寓，我才把这封长信塞进您的信箱。正当先生读完信的档口，村中真知绘就该到达您的房间了。我期待接下来的事态发展，也就是所谓的居高临下。

给西村香先生

——来自西林熏

（西村香写给编辑、轰太郎的信）

我好久才整理了一次邮箱，在里面找到一封署名“西林熏”的男人寄来的长达四十页原稿纸分量的信。

看完信之后，因为恐怖我浑身颤抖。问我为何，是有个叫村中真知绘的疯女人拿着菜刀要来砍我。

然后，正当这时。像掐准秒表一样，门铃响了。我发现由于疏忽，连门锁都没锁上。

匆忙跑去门那边，门已经被轻轻推开。门口站着个约摸四十岁的化妆很厚的女人。她眼里的怒意熊熊燃烧，手执菜刀……

被女人的魄力所压倒，我一步一步退向窗口。

“先生！”女人像下定决心一样，步步紧逼。

“你、你要干什么。”

我以为自己要被杀掉了，发出近乎悲鸣的声音。之后，女人来到我跟前，拉开嗓门大喊：

“先生，您看了‘读者来信’那份原稿了吧？是我写的通信形式的小说。”