星期二 第四十二章

凯瑟琳·丹斯到达毕晓普·汤恩家时大约是晚上8点30分。

她向凯莉和她的家人问好，大家都围着她，感谢她救了谢莉。双眼潮湿、嗓音沙哑的谢莉再次紧紧地拥抱丹斯，诉说她的感激之情。

毕晓普也表达了谢意，然后问道：“那个治安官，还是警探，叫马迪根的？他被停职了？”

“是这样，还有两名警探也被停职了。”

“狗娘养的东西！”

“爸爸。”苏埃琳不满地说。不过玛丽一戈登在厨房，听不见。

“好吧，他就是。M—G迟早会听到这些词的。”

“迟些比较好。”凯莉打断他。

丹斯解释道：“目前我们没有证据把爱德文和案子联系起来。要么他是无辜的，要么就是具有极高的智商。我们没有任何线索。我想再向谢莉了解一些细节——”她瞟了苏埃琳一眼，“——还想再和你们母女谈谈当天他把你们从机场接出来的情况。”

她希望能够找出具有威胁性的行为，才能获得跟踪罪拘捕令，那她就可以在爱德文的律师的许可下，和他面对面，对他进行全面的行为分析。

“至少我们可以申请限制令，不允许他靠近。”

“噢，那太好了。”凯莉说。

丹斯发现她才哭过。是为了鲍比吗？为了今天的袭击事件？还是其他的原因？

毕晓普陪她来到一间灯光幽暗的小书房，房里飘散着烟斗和松树的味道。谢莉和扑闪着蓝眼睛的玛丽一戈登送进来一些小点心和一壶咖啡。小姑娘的金发在脑后束成马尾，丹斯的女儿麦琪也经常这样扎。丹斯不知为何忽然想到：乔恩搬家的事情，我该怎么告诉韦斯和麦琪？

这时，谢莉把小姑娘送出房间，自己坐在丹斯对面。丹斯抛开个人杂念，开始询问情况。

可惜，这次问话彻底失败了。谢莉无法再提供更多袭击者的信息。她看见了枪管口的闪光，仅此而已，连杀手的外形轮廓都没看见，影子也没看见。

丹斯接着和苏埃琳·桑切斯谈话。她和妹妹长得不怎么相像，是位实事求是的女性，她非常努力地回忆当时的情况，希望能有帮助，但还是坦承自己没有从爱德文就是疑犯的震惊中回过神来。“他很好，很随和，而且听上去他非常了解凯莉，他们应该是朋友。”

“他所说的话中有没有威胁的成分？”

见她有些犹豫，丹斯说：“有可能需要你作证，宣誓作证。”

女人立刻明白，决定实话实说。“没有，没有任何威胁。恰恰相反，他所说的都是如何保护凯莉。有一个人如此关心她，我的确非常开心。”

你的影子……

又一次失败。

玛丽一戈登进来了，丹斯把自己孩子的照片和小狗的照片拿给她看。她一边小口喝咖啡、吃点心，一边和小姑娘闲聊。小姑娘很细心地把自己的点心和牛奶放好，慢慢吃了起来。

孩子说谎是常事。孩子说谎的频率和成人相当，不过他们的动机非常明确，常常是因为糖果不见了、台灯打碎了等等。但是未成年证人的最大问题在于他们不知道如何描述看到的事情，在他们眼中值得怀疑的行为可能并不可疑，而他们经常忽视极度险恶的犯罪行为，因为他们不知道那就是犯罪。

丹斯慢慢把话题转到从机场回来的路上，但是没有什么效果。小姑娘只记得一位和气的叔叔告诉了她很多很酷的事情，而且叔叔很喜欢小姨。在说到爱德文·夏普的化名“斯坦”时，她的蓝眼睛闪闪发亮。

“斯坦”要给凯莉找一件完美的礼物，她兴奋极了。“他想让我给小姨找一件她非常非常喜欢的礼物，我选了毛绒红杉树。”

“谢谢你，玛丽一戈登。”丹斯说。

“不用谢。我们还能再见他吗，斯坦先生？我喜欢他。”

“我不知道，宝贝儿。”

“如果你愿意，你可以带一块点心回去，两块也行。”

“我愿意。”丹斯用粉色纸巾包起两块点心。点心非常可口。

离开书房的时候，苏埃琳说：“没什么用，是不是？”

“应该是的，不过谢谢你们。”

达瑟·摩根来敲门，谢莉招手示意他进来。他从前门走进来，一手拿着自己的行李包，另一手拿着两本书。

“我带你去房间。”凯莉的继母说。小姑娘抓起了他的行李包。

“不用你来——”

“我来拿。”小姑娘说着便走进了客厅，留下一脸惶恐的大个子保镖。苏埃琳笑呵呵地跟在她后面。

丹斯向毕晓普和谢莉道过晚安，走出大门，来到凯莉身边。她坐在门廊的秋千上，丹斯在秋千旁边一把吱嘎作响的藤椅里坐下。只有她们两个人。凯莉抬起手，指了指爸爸的房子。“你看，”她的声音里隐隐藏着怒气，“看看这些事情。人死了，生活一团乱麻，我竟然躲到爸爸家里来。上帝啊，我的生活乱七八糟。我们甚至不知道是不是他干的。就是他干的，你不觉得吗？”

丹斯敏感地意识到最近有事发生，凯莉有事瞒着她。她熟悉凯莉的行为底线，她看到了偏离——眼神和肩膀的姿势。应该和她的心理有关。她有了某种想法，她记起了某些事情，她刚刚做过错事，但又不想告诉丹斯。

“说实话，我不知道。案件的进展总是缓慢，但是一般来说，总会有确凿的证据和明确的证人证词引导我们走向正确的方向。在爱德文这件案子上，一切都非常模糊。”

凯莉压低了声音。“我受不了了，凯瑟琳。我真的想取消周五的演出，我的心完全不在状态。”

“你爸爸同意吗？”丹斯问道，因为她注意到凯莉的眼睛转向毕晓普·汤恩，在说“取消”这个词的时候，她的声音更低了。

“同意，”她的声音很小，“他好像同意了，可是仍然继续谈论演唱会，好像我从来没有说过似的。‘当然，我理解。那很好……如果你不打算取消，你唱《漂流》的时候，我想你应该在第三段和第四段时转到D调。’”

她摇摇手，指着她们坐的地方。“还记得你在比利亚洛沃斯家录过音之后，我说了什么吗？自家的门廊，那才是我向往的舞台。天天烧丰盛的晚餐，不在乎会不会发胖。为孩子和家人歌唱，生好几个玛丽一戈登，好几个亨利。不知道为什么想起这个名字，我从来不认识叫亨利的人。”

“你应该结婚，同时继续做歌手。”

“我不知道怎么办，那种生活需要付出代价。”

“洛雷塔·林恩做到了。”

“世上只有一个洛雷塔·林恩。”

凯瑟琳·丹斯非常赞同。

然而，不管凯莉·汤恩如何抱怨，她突然从口袋里拿出一支笔和一本小笔记本，飞快地记下文字和音符。

“一首歌？”

“‘无法停止’。”

“你不得不写歌，你是这意思吗？”

凯莉笑了。“是的，是这样。不过我的意思是，那句话是我刚想到的歌词。‘无法停止……和你……相对。’开始想写成‘和你相处’，但这样就不押韵了。今晚就把它完成。”

“整首歌？”

“汉克·威廉姆斯曾经说过，写歌超过20分钟以上就不是好歌。有时我写歌要写上一两天，不过这首歌，很快就能完成。”

她哼起几个音符。

“把歌录下来，卖给我。”丹斯说，“你……”她突然住了口。树林里有灯光，一辆车缓缓驶近。

凯莉顿时全身僵硬，她喃喃道：“不会是他。不，不可能。没人跟踪我们，肯定没有。我们走的时候，爱德文不在我家附近，他甚至不知道我不在家。”

丹斯也不清楚目前的情况。凯莉搬来这里的最大原因是避免一个人在家。毕晓普总有大批工作人员围绕在身边。他们希望爱德文不会发觉，不过这个人那么执着，而且事关他“女朋友”，他一定会执着地把她找出来。

灯光似乎要熄灭，但接着又晃动起来，司机似乎不认路。

或者是不想被看到。

“我们要叫达瑟来吗？”凯莉问。

这主意不错，丹斯心想。

她正要起身去叫保镖，两束灯光在车道上照出两个半圆，车子停下来了。

凯莉呆住了——她整个人被笼罩在车的灯光之中。

丹斯仔细看着那辆车，其实什么也看不清楚。

司机在干什么？

是爱德文吗？他是不是准备踩下油门，冲进房子，杀了凯莉，然后再自杀？

丹斯站起身，把凯莉拉起来。

这时，车子突然启动前进。