星期二 第三十二章

治安官办公室里，丹斯、P.K.马迪根、丹尼斯·哈鲁图恩在一起。

在场的还有来自蒙特雷镇另一个辖区的警员。

通过Skype网络电话程序，他们看到了240公里之外的迈克尔·奥尼尔那双从容镇静的眼睛。丹斯点名要他调查被谋杀的非法文件共享人弗雷德里克·布兰顿在萨利纳斯的同伙。她本可以让T.J.斯坎伦做调查，但转念一想，她决定联系奥尼尔。

马迪根向蒙特雷县副治安官说明情况。“爱德文昨晚没有回住处。凯莉说10点30分左右听见家对面的公园里有汽车发动的声音。她的保镖也说听见了。”

隐形的蛇……

“凯瑟琳和我想找他谈谈，但他不接电话。我们甚至不知道他在哪里。今天早晨警员在41号高速公路上发现他的车，41号公路是这里的主干道。他跟上爱德文，但肯定是被他发现了，他利用车流甩掉了我们的警员。”

奥尼尔说：“只有一辆车很难实施跟踪。”

“我没有多余的警力，还要保护证人和凯莉。”马迪根小声抱怨。“我们的辖区有1.5万平方公里，总共只有460名巡逻警员。”

奥尼尔紧锁眉头。蒙特雷也不算小，就连他们也不可能只用这么少的警力去管辖这么大的面积。他问：“凯瑟琳告诉我他从机场接走了凯莉的姐姐和外甥女，有可能起诉他吗？”

“凯瑟琳准备再去和她们谈谈。”马迪根说，“不过应该不行。他举止得体，彬彬有礼，这一点倒是真的。小姑娘很喜欢他，姐姐认为他是——奇怪吧——凯莉这几年交往过的最靠谱的男朋友。”

丹斯注视着屏幕上的副治安官——强壮结实，又不显得笨重。奥尼尔穿着自己最爱的服装，淡蓝色衬衫，深色运动外套，不系领带。蒙特雷县治安官办公室的大部分警探都穿制服，但奥尼尔不穿。他觉得休闲服装比卡其布制服和尖锐的五角星更有利于调查。

丹斯汇报了她和爱德文前女友萨莉·道金的谈话。“必须说，他和前女友的关系不符合跟踪狂的特征。”她告诉大家实际上是爱德文提出的分手。

“难以置信。”马迪根说。

“是的，的确奇怪。”

奥尼尔说：“我去找过乔希·埃伯哈特了。”

非法文件共享人在萨利纳斯的同伙。

“礼貌的拜访吗？”丹斯问。

“我说服艾米和我一起去。”

艾米·格拉帕是联邦调查局负责旧金山地区的特别调查员。

“他们认为涉案人员违反多项联邦版权法，足以进行搜查。我们成立了联合特别行动组。”

也就是说没什么礼貌，“双腿分开站好”之类的话肯定少不了。丹斯和奥尼尔相视一笑。Skype的图像不那么清晰，不过丹斯觉得他冲她眨了眨眼睛。

当然，他没有。

她于是暗自提醒自己：集中精神。

“干得漂亮，警官。”马迪根边说边吞下一口冰淇淋，丹斯瞧着像开心果口味。她没来得及吃早饭，正想着是否要一杯咖啡。

蒙特雷的警探继续说：“他们发现非法文件共享行为仍在继续，不过埃伯哈特做的大部分是搜索工作。他密切关注几百个公开或不公开的歌迷网站，通过研究梳理寻找潜在的非法下载客户。的确不完全是文件共享——还涉及文件盗用和销售。他们对歌曲下载收费。盗版了几千名歌手的专辑。

“地下非法网站……的确存在。主要盗版文化产品：书，电影，电视节目，音乐。他们盗版了很多名人的作品，比如现场录音，但他们出售的大多数还是有关名人本身的信息。斯蒂芬·金，琳赛·罗翰，乔治·克鲁尼，凯莉·安德伍德，贾斯汀·比伯……还有凯莉·汤恩。

“这些网站难以追踪。发帖人利用代理、桥接以及匿名账户等各种手段，谷歌搜索不到，他们很有一套。”奥尼尔给了他们一份网站名单。地址全部由数字和字母组成，比如299ek333.。一开始进入网页，会让人觉得摸不着头脑——比如“第七级”或者“已学课程”。

他接着解释，通过链接导航，就能看到网站的真实内容：名人的世界。

这些问题网站，T.J.斯坎伦一个都没有发现。

奥尼尔说：“爱德文应该就是从这样的地方获得了大量信息。实际上，他本人发表的很多帖子都和被谋杀的非法文件共享人有关——就是死在弗雷斯诺的那个。”

马迪根问：“有迹象表明是爱德文实施了谋杀吗？”

“没有，他只是敦促人们不要使用他们的服务，没有特别说明要‘尊重’凯莉，他甚至从没有直接写信给布兰顿。”

他当然不会这么做，聪明的爱德文·夏普先生怎么可能这么做。

奥尼尔的脸离开镜头，开始敲击键盘。丹斯收到一封邮件，内容是一些地址链接。她把手机递给哈鲁图恩，他立刻把邮件内容输入旁边的电脑。

奥尼尔问屋内众人：“你们监控了她所有的电话吗？”

“是的，我们尽量多争取时间，不让他用其他方式联系凯莉。”哈鲁图恩说，“我们给她和她的家人配了新的电话号码，都是非公开的号码。他总归能找到这些号码，到那时，希望我们已找到足够的证人和证据抓他。”

“我会从那些网站入手，”奥尼尔提出自己的想法，“应该能够找到一些有用的信息。他似乎花了不少时间在网上。”

奥尼尔接了一个电话，简单讲了几句，又回到屏幕前，说有一项安排好的调查，他必须离开了。他的眼中含着笑意，从Skype的镜头里看不清楚他在看着谁，丹斯相信他是在看自己。“你们有需要，尽管告诉我。”

马迪根向他表示感谢，屏幕黑掉了。

大家转向第二台监控器，米格尔·洛佩兹已经进入奥尼尔找到的一个地下网站。

“看呐。”克丽丝泰尔·史丹宁说。

这个号称有12.5万名歌迷的网站的确是跟踪狂的天堂。网页上有几百位名人的信息，从娱乐明星到政界名流。看起来凯莉是最受欢迎的名人之一。在她的页面上有一项叫做“直击凯莉”的公告牌，实时发布她的行踪。“她骗不了我们！”里面有凯莉各种造型的照片——多数是没有化妆的——这样即便在她不想被人认出来的时候，歌迷仍能一眼认出她。其他页面中有工作人员和乐队成员的个人信息，歌迷参加演唱会时发生的故事，讨论哪一个表演厅音效好、哪一个音效差，还有倒卖黄牛票的信息。

其他页面有凯莉个人生活的详细信息，从身高体重到喜爱的食品和服装，大部分都是猜测。

页面“爱凯莉的人”里有超级歌迷的信息。这些人都在报纸上发表过评论，声称喜欢她的音乐。丹斯赫然发现国会议员戴维斯的名字。帖子引用了他在一次竞选集会上的发言，说他十分欣赏凯莉的才华……以及表明她移民态度的歌曲《离家》。丹斯通过超链接进入议员的个人网站，发现他在凯莉的许可下复制了完整的歌词。丹斯想起在凯莉家他曾为此向她致谢。

“内幕消息”提供新闻信息，有上千幅图片，还有凯莉所属唱片公司的公告以及制作人巴里·瑞格勒的公告。此处通过外部链接到凯莉的官网获取更新信息——比如周五的演唱会、今天中午在乡村俱乐部为“本月歌迷”举行的午宴。丹斯读过凯莉继母谢莉写的新闻稿，发现爱德文不是获奖歌迷，不禁放下心来。

另外一些链接指向更多提供盗版唱片、演唱会现场录音，以及共享文件服务器的非法网站。有一个页面专门传播名人家庭的八卦新闻，包括凯莉在内。但有关凯莉的只是她和毕晓普、谢莉之间的矛盾，她和另外几个歌手之间的矛盾，比如颁奖晚会上台质疑她的男人。除此之外，没什么实质内容。

她是个善良的姑娘，从来不和别的歌手争执……

一个页面专门销售凯莉的衣物，包括内衣，当然百分之百不是凯莉的。甚至还有她的艳照，明显是PS过的。

这足以解释T.J.斯坎伦之前发现的爱德文有节制的、无恶意的上网行为。这就是爱德文·夏普的公开形象，是他在网络上的真实行为。然而疑点仍然存在，有相当多署名ES及ESS的帖子可能也是他发的。丹斯认为这些帖子的语法、句法和行文结构和他的帖子十分类似。

真希望能从中找到哪怕一丝对凯莉·汤恩的威胁，才能用得上反跟踪法的条例。可惜没有，费尽心机找到的爱德文的网上活动和其他线索一样没有用处。在比较公开的网站上，他的帖子，或者疑似他的帖子，都和威胁不沾边，有的只是对凯莉的维护和支持。这些也不足以判定下一个受害人会是谁。有些歌迷的发言比他难听多了，有些甚至非常恶毒。爱德文的形象就是一个忠心耿耿、有些许固执的歌迷。丹斯发现爱德文·夏普似乎不是唯一迷恋凯莉·汤恩的歌迷。实际上，从这些帖子可以看出他是不怎么构成威胁的歌迷。

这些名人完全没有私生活可言。凯瑟琳·丹斯离开屏幕，靠在椅子里。有些发帖人蛮横无理、恶劣的攻击态度让她感到心寒，他们对这些明星和名人感兴趣，似乎只是为了自我娱乐和自我满足。

越是成功地取悦了大众，大众越认为有权利挖掘你的灵魂。

克丽丝泰尔·史丹宁接到一个电话。丹斯没有管她，直到发现女警官挺直肩膀，皱起了眉头：这个姿势通常预示着坏消息，至少是麻烦事。“你确定吗？”她问。

房内众人此时都将目光转向她。

她挂断电话，苦笑一声。“是我老公。他带泰勒，就是我们儿子，去练足球，在学校上课之前。发生了一件怪事。我告诉过他疑犯放过的歌曲，凯莉的歌。他说有人在高中运动场的广播室里偷偷用磁带机放了第三段歌词，一遍一遍不停地放。”

“妈的。”马迪根低声骂道，“他不打电话了。”

再一次走在警察的前面。

这段歌词里隐藏了什么线索？丹斯看着哈鲁图恩打印出来的歌词。

那天晚上电话忽至，你毫无预感

路对面的巡警在说些什么。

刹那间，人生从此改变。

一切都消失，计划被打乱。

丹斯又看了一遍歌词。这歌词仿佛在对她说话一般——她想起了死去的丈夫。当时公路巡警打来电话告诉她发生了车祸。

她强迫自己甩掉这个想法。

凶手预设的下一处犯罪地点在哪里？马路边吗？

她扫了一眼马德拉·弗雷斯诺地图，图上的公路有几万公里长。

她突然想到，鲍比·普雷斯科特和非法文件共享人的死亡都发生在凯莉接到电话之后；他们大概有一个小时的时间来找出并保护下一个受害人。