第三部 猎枪与婚礼 第三十四章 旅行作家

萨拉从警局回到家时，鲍勃已经睡了。第二天早上，他不耐烦地听完她的解释，就气呼呼地开车去了学校。接下来的两个晚上，情况也没什么好转。萨拉在事务所里工作到很晚，鲍勃在排练一出校园剧。两人还不经考虑地互相恶语相向。他买给她的花也早已枯萎。星期五早上，萨拉醒来后，发现鲍勃打包好的手提箱放在门厅里。一时间，她呆呆地看着，不知道事情是否比她预料的还要糟糕，他真的打算离开了。然后，她想起他说过，这个周末要参加一个会议，刚好和赛文德拉的婚礼时间有冲突。她本来打算和他谈谈这件事情，可前几天心烦意乱，早把它忘了。

萨拉照例6点起床，准备赶早班火车去纽卡斯尔参加一场罪案听证会。鲍勃仍然昏睡不醒，头发蓬乱，头躲在羽绒被下，免得听到她淋浴和吹头发时发出的噪音。如果是在平时，她会让他继续睡，可今天没时间了。她在镜子前一边化妆，一边开始说话。

“我看见你把手提箱收拾好了。是去参加哈罗盖特的会议吗？”

“嗯。”他咕哝着翻了翻身。“上周告诉过你。”

“什么会议，要开三天吗？”

“什么？是的。别说话了，亲爱的，我在睡觉呢。”

“对不起，可是如果你今天离开，我就看不到你了，是吗？你什么时候回来？”

“我想是周日晚上。萨拉，现在才6点15分。”

“可不是嘛。”萨拉涂上睫毛膏，从镜子里端详着那个头发蓬乱的人，他像某种巨大的蝶蛹，在羽绒被里缩成一团。“关键是明天下午我们要去参加赛文德拉的婚礼。星期六，记得吗？”

“什么？”

“我确实提到过，鲍勃。你只是没听我说。”

“哦，我去不了。这是明摆的事。我当时在开会。”

“在哪儿开会？哈罗盖特？最多只有一小时路程。听着，你肯定可以少参加几场研讨会，至少可以来参加典礼，不是吗？他们希望我俩一起去。毕竟，他是我最亲近的同事之一。”

“我以为那个警察才是。那天晚上跟你在一起的那个。”

“什么？”她拿着发梳，猛地转过身来，瞪着他。现在，他已经从羽绒被里钻了出来，头沉沉地放在枕头上，满脸胡须，气急败坏。“你是说特里·贝特森？鲍勃，看在上帝份上，我告诉过你这件事。那是工作。”

“从什么时候起，你和警探们一起出去调查犯罪了？你是个大律师。”

萨拉无言以对。当然，他说得对，可是，帮助凯瑟琳会让她良心好过些，至于特里……“这次不一样，仅此而已。”她转身对着镜子用力梳着头发。“总之，这个婚礼怎么办？我不想独自一人去，这看上去很糟糕。你肯定可以抽出几个小时吧？”

“也许吧。我去看看会议日程，然后给你打电话。”

“一定哦，鲍勃。”她放下发梳，在牛仔裤和T恤衫外面套上摩托车皮衣。她把自己时髦的裤装在手提箱里叠放整齐，稍后，她会在车站的女洗手间里换衣服。得到她想要的回答后，她感觉稍微宽慰了些。“那这次会议是什么主题呢？”

“如何管理较大规模的学校。这就是我去的原因。这将有助于这次工作申请。”

“明白了。那么，不是教学方面的。”她突然想起一件事，不禁打了个冷战。“斯蒂法妮去吗？”

“是的，这次会议也针对秘书。毕竟，他们协助管理——实际上，现在有一半秘书被称为行政管理人员。”他的脸上露出戒备的表情。“这只是个会议，萨拉。”

“是吗？”她迅速大步朝门口走去。“希望如此。好了，为我做件事情好吗，鲍勃？我是你的妻子。找出时间参加赛文德拉的婚礼。周末剩下的时间，你都可以和斯蒂法妮一起工作。”

米兰达心中刚萌发了一个想法，母亲的行为更坚定了她的决心。如果大卫·基德杀了她的妹妹，既然司法系统让人失望，就必须有其它方法让他血债血偿。一定会有。大卫·基德的所作所为不可能得到原谅，永远不会。在接下来的几天里，她完善了计划的细节。

米兰达是个自由撰稿记者，主要是撰写威斯康星州当地的素材。但是，她看过很多曝光严重罪行的报道，知道有时候，一次无罪裁定只是一系列阴谋犯罪文章的必要开场白，这些文章可以不断连载，揭露警方如何腐败、律师如何无能、证人如何敲诈勒索，以及如何追捕那些无罪释放的人，通常那些人终其一生都会受到追捕。写这样的文章，只需要一点证据即可。起初，不需要法庭所需的那么多证据，但是要足以支撑一段故事，这样公众会愿意读下去。然后，几十名新闻记者会蜂拥而至，根据已有的思路大肆报道。平时，米兰达是不相信这种事情的，这更多是考虑到报纸的销量，而非追求正义。可是，在这个案件中，她深信大卫是有罪的，所以这就是不公正。如果她能说服新闻媒体关注此事，他终究不会逍遥法外。

然后，就是在萨拉办公室听到的那些话。她说，法律有一天可能会改变。所以，如果她能找到大卫的犯罪证据，将来某个时候就可以提出上诉。也许五年十年之后——只要让大卫知道有一天正义会将他绳之以法，不管多久都没关系。

纽比夫人提到过哪种证据呢？DNA证据显然不行——那么供认呢？毫无疑问，就是这个了！如果能够引诱大卫坦白罪行——对米兰达来说，他看起来正是那种既骄傲自大，又有些多嘴多舌的蠢货，他很可能会那样做的——这样一来，就可以在报纸上公开这些丑闻，也就有理由提出上诉了！

不过首先，她必须设法接近他。当然，不能让他知道她是谁。这是她今天的计划。她知道大卫是一家探险旅游公司的导游。谢莉有一些物品，胡乱存放在父母家里，看起来令人伤感。在这些物品中，她找到了一本宣传册，上面有那家公司的名字和在伦敦南区的地址。现在，她用手指触摸着这本小册子，想着当初大卫许诺要带谢莉去肯尼亚度假时，谢莉激动万分的样子。正是这本册子，让她想到了这一计划。

她把宣传册放在面前的桌子上，紧张地清了清喉咙。她必须用地道的美国口音来做这件事情，这种口音她在家到处都能听到。她拨打了首页上的电话。一个年轻女子接的电话。

“日平线旅行社，桑迪为您服务。有什么可以帮您的吗？”

“哦，你好。我叫玛莎·库克森。我是《华盛顿星报》的记者。你可能读过我的文章，世界各地多家英文报纸上都有刊登。”

“可能读过，我不确定……”

“你可能读过，但没有注意到我的名字。你看，我主要为旅游增刊撰稿，现在我正在英格兰，看到你们的一份宣传册，看起来很棒，所以，我想如果你们喜欢，我可以为你们写一篇文章。”

“您需要和我们经理商谈。请稍等。”

米兰达松了口气。用美国口音讲话，看起来像在玩一场游戏。她的朋友玛莎·库克森确实是《华盛顿星报》的旅行记者，这家报纸比米兰达的地方小报名气大多了。不过日平线旅行社绝不会知道这种差异，不管怎样，他们聘用大卫·基德这种卑鄙小人，就活该如此。

“我是尼克·特兰特，库克森小姐。有什么需要帮助吗？”

米兰达又把她的推销言辞重复了一遍，这个男人上钩了，完全相信了。“当然没问题，明天来访吧，我们会向您展示您想要的一切——视频、参考资料、作品。如果您保证能广泛宣传我们旅行社的话，我们会给您提供免费假日旅行。”

“一定，可是，我现在在约克郡。你们在这个地区有没有员工可以聊聊？那种一直带团，很懂行的人？”

“呃，不确定。让我想想。实际上，是有一个员工在约克市——他可以吗？”

“当然。”米兰达高兴地咧嘴一笑。“约克市不是很远。”

“好的。他工作时间不长，但对自己这块业务比较熟悉。请留下您的电话，我会尽量安排。”

半小时后，这个男子回了电话。他听起来稍微谨慎了些。她只是对旅游感兴趣，对吗？是的，当然，她故作不知地大笑起来。还有别的吗？如果那样的话，他们的代表大卫·基德将于星期六上午8点在约克市的蛞蝓与莴苣餐厅与她见面。

她会在那里慢慢取得他的信任。然后，也许能找出谢莉身上到底发生了什么事情。这样的话，她就真要写篇文章了。