第十三章 怨恨之声

十津川和龟井把善后工作委托给县警的警部三浦，匆匆忙忙地赶到了青森机场。

从青森到大阪，每天往返四班飞机。十津川他们赶上了最后一次航班。从青森起飞是十五点四十分。因是螺旋浆YS飞机，到大阪需要两个半小时。

等他们并肩坐在座位上，飞机成水平飞行后，十津川对龟井说：“我对三浦警部己说了，我期待着死去的深见早苗的怨恨之声。”

“这和京都有关系吗？”

“深见早苗威胁俊一郎，让他买了高级公寓，除此之外，我想还让他出了不少钱。她很聪明，应该非常清楚自己危险的处境。对于堀田家族来说，她是个危险人物。因此，她需要保险。”

“这就是掏空世界文学全集，放进去的录音带吧。”

“是的。”

“可是，这已被俊一郎拿走，或许已经烧掉了。”

“是的。不过，我想，早苗是个很有心计的女人，看她在世界文学全集一书里藏录音带，就知道她是个很有头脑的人。那么小的屋子，我们每一个角落都搜遍了，才发现。所以我想，早苗可能另外还藏有磁带。磁带一般人都可以录嘛。”

“可你为什么认为放在京都呢？”

“理由有二。一，不管怎么说她的父母在京部，看起来和她疏远了，可对早苗来说，父母到底是最后的支弹。另一个理由也与此有关。早苗常常乘坐卧铺特快‘日本海’，现在清楚了她是去青森。青森是进二的养育之地嘛。但是，早苗的公寓在东京新宿，从东京到青森，如果乘飞机或东北新干线还要快些。可为什么她却要乘坐‘日本海’呢？”

“那是因为‘日本海’奔走于青森和大阪之间，中途要在她的出生地京都停留吧。”

“正是这个原因。我想，早苗的心底是爱着父母和京都的。因此，才乘坐连结京都和青森的卧铺特快‘日本海’。”

“所以，你认为还有一盒磁带在京都？”

“如果有，只能认为在京都。”十津川肯定地说。

两人乘坐的YS飞机十八点十五分正点在大阪机场降落。他们从机场坐出租车去京都。

一到京都，十津川和龟井就立刻去会见了早苗的父母。她母亲对十津川说，她有些顾虑，正在犹豫去不去青森。

“堀田先生来电话说要把女儿的遗体运到东京，举行盛大的告别仪式。我想运到东京好吗，正在苦恼。”

“小姐的遗体今天就要运到东京，明天去东京怎么样？”十津川说。

母亲说她父亲今天一早就去青森了。

“早苗小姐最近回过家吗？”龟井问。

“没有，根本没见过面。”母亲神色暗然地说。

“堀田在电话里说了些什么？”

“昨天来电话时问了厚书的事，问女儿放在这儿没有。”

“那么，早苗小姐是放这儿了？”龟井问。

她母亲微微摇了摇头，说：“女儿什么也没有放这儿。”

“肯定吗？”

“是的。”

十津川和龟井去见了以前见过的花井数实，她是早苗中学时代的朋友。

她家的旅馆正好住着东北高中来修学旅行的学生。京都总是有各种学校的学生前来修学旅行。十津川叫数实出来，在旅馆前一家茶店和她谈话。

“听说早苗死了，我大吃一惊。”数实侧着善良的面庞说。

“最近见过她吗？”

“一个屋期前，她突然打来电话。”

“那么，见过面？”

“喛。”

“那时，说了些什么？”十津川兴奋地问。

数实说：“她说一起去下鸭神社。”

“那你们一起去了？”

“喛。”

“她去下鸭神社干什么？”

“供奉绘马匾额。我也写上了希望的事供上了。”

“匾额是在神社买了写上希望的事供上的？”

“嗯。不过，当时早苗供的是自己带的。我是在下鸭神社买了供上的。”

“她自己带的匾额上写了什么？”

“记得写有男人的名字，写着愿那人永远健康。”

“我想看看那匾额。”十津川说。

第二天，十津川和龟井由数实带领，到了下鸭神社。下鸭神社建在贺茂何与高野河合流处的丛林里。

他们先请求了社务所的谅解，才要求看早苗供的绘马匾额。数实说匾额上写着男人的名字，他们想肯定是堀田进二，可一看，写的却是她和进二生的孩子进太郎的名字，即使是在列车上生下的孩子，也有着母亲的爱情，因此供奉了匾额。

“这匾额相当厚呀。”龟井歪着头说。这里也有数实供的匾额，相比之下，早苗的要厚两倍。

“这是两层板子重叠起来粘上的，龟君。”十津川说。

他们在社务所借来小刀，刀尖进去一橇，贴在一起的两张板子一下就被剖开了。

“果然如此呀，龟君！”十津川笑了。

两张板子的中间部份，挖成了长方形，那里，贴了一盒磁带。数实以受惊的神情看着变成了两张的匾额。

“正如警部所想，她在外面还藏有磁带。”龟井满足地说。

十津川和龟井把这盒录音带带回旅馆，放入录音机里听。

“你说什么？用你的才能妥善地处理掉！给危险的家伙封上口！为了保住堀田家族和太平洋电器公司。”

声音冷不防从录音机里传出来，使十津川和龟井吃了一惊。这是给什么人下命令的堀田俊一郎打电话的声音。听电话的人可能是堀田要吧。

里面还有堀田进二絮絮叼叼的告白声：

“哥哥连杀人的事也干了，不是撒谎。时效已过，没关系了。在福岛杀了那个有钱的老爷。我们要想尽办法发迹呀。不然，那样下去，就又会回到原来贫穷的渔夫生活中去。我喜欢津轻的海，可不喜欢贫穷。哥哥更是强烈呀，那时，我和哥哥都想，既使杀人也要出人头地。”

接着，又传出堀田要小声地向俊一郎报告的声音：

“设法处理了直江津的急救队员。我累了，请允许休息两、三天。”

此外，还有小西德之助握着秘密，向堀田敲诈时，俊一郎给堀田要指示的谈话。

早苗是怎么搞到磁带的，不得而知。她肯定是知道自己必死，所以利用一切机会使用了窃听器。录音不很均匀，里面有杂音。而且既有发怒的对话，也有没什么意义的家常话，这样反而更生动。

“她想只要有了这个，自己和孩子就安全了。”听完之后，龟井叹息着说。

“是呵。可是俊一郎被逼得走投无路了，无论如何，也得制造情死的假象杀了进二和早苗。而且，他又从世界文学全集中找到了磁带，所以就乐观地想，可能没事了吧？于是便走上了杀人的道路。”

十津川回想起在青森海边的别墅见过一面的深见早苗。起初她想早苗是个向往奢华生活的不检点的女人，可实际见了她之后，他才感到自己的先入为主是不对的。不如说，早苗是个拼命生活的可爱的女性。十津川曾想过早苗可能是为了钱才和堀田进二交往的，现在才知道，她是真心地爱进二。也许，早苗不仅是为了保护自己和孩子，她还要在冷酷的俊一郎的手里保护进二吧。

“现在怎么办”？龟井问。

“当然是逮捕俊一郎。他在什么地方？”

十津川给东京打电话，接电话的是日下刑事，他说：“我是昨天和西本君从青森回来的。”

“堀田俊一郎也回东京了吗？”

“昨天和堀田要一起回到了东京。听说明天举行进二和早苗的盛大告别仪式，然后还要会见记者。”

“会见记者？”

“是的。就是把弟弟进二租早苗情死的原委，利用记者招待会谈谈。肯定是用誉美之辞宣传自己吧。”

“记者招待会是明天几点举行？”

“下午四点开始。”

“那么，我和龟井也要求参加这个记者招待会。”

“找到证据了吗？”

“呵，找到了！”十津川说完，又把电话要到搜查一科科长本多的办公室。十津川向本多报告了发现磁带的事及其内容，请他准备好俊一郎的逮捕证。

“如果可能，我想在记者招待会上逮捕他。”

堀田进二和深见早苗的葬礼在东京青山葬礼场隆重举行。葬礼之盛大，可以看出，俊一郎为此尽了多大的力。也许有太平洋电器公司这个后盾吧。

内阁总理大臣、通产大臣等送的花圈并排摆开。还有很多财界人士送的花圈。更为华丽的是有名的艺人送的花圈。出自太平洋电器公司的CM的歌手、演员们也竟相送来花圈。因与杀人事件有关，新闻记者、电视记者也蜂涌而至。

葬礼之后，俊一郎要举行记者招待会，发表演说。出人意外的是，围绕太平洋电器公司和堀田家族的各种可怕的传闻，在这个时候仿佛都一扫而光了。

十津川和龟井也从东京车站赶到了青山葬礼场。

披着黑纱的高级轿车相继驶来。在场的有人们熟悉的政治家、财界人士和演员。

今天，太平洋电器公司临时停业，所有的职员几乎都集中在青山，做接待和服务工作。女职员们每逢熟悉的演员、政治家进来，便低声地谈论。

俊一郎显出一付很满足的样子。无论是谁，也会把有名的政治家、财界人士以及演员的到来，当作是自己力量的显示。俊一郎为此，还专门雇了两个专业摄影师，拍他和名人握手的照片。

“了不得呀！”龟井呆呆地看着陆续到来的名人的汽车说。

“这是金钱和权力的结合嘛。堀田俊一郎一旦被捕，这些人就会四散奔逃吧。”十津川说。

在下午两点开始的葬礼上，俊一郎向参加者致辞：

“今天，承蒙诸位特意关照，十分感谢。我死去的弟弟进二和深见早苗小姐是相爱的。他们生了孩子。早苗的家是京都世家，她是好家庭的小姐。两个人有了孩子，我还反对他们结婚，是有原因的。这要说到弟弟的隐私，虽然我很痛苦。弟弟进二患有狂暴症，这不是弟弟的责任，也许是天生的不幸吧。而且，进二还有严重的酒精中毒。他总是有着自己是不是伤害了别人的不安，为了逃避，他便更加沉湎于酒中，这样就造成了恶性循环。在在们周围，每当谣言四起，我就想和弟弟互刺两死。可是现在，弟弟死了，和早苗小姐一起。在他们的世界，弟弟不喝酒了，他们会幸福了吧。在这里的是他们俩生的孩子进太郎。我要为了死去的两个人，把他作为堀田家族的一员，精心地哺养大。”俊一郎说着，将五岁的小男孩高高地举起，让众人看。

参加者中发出了抽泣之声。

“他真肯干呀！”龟井小声地对十津川说。

“不管怎么说，结局是把一切都推给了死去的弟弟。”十津川苦笑地说。

祭坛上，摆有堀田进二和深见早苗亲热地肩并着肩的照片。人们开始向他们献花。

一切都象在演戏。

俊一郎在附近的中国饭店大厅举行记者招待会时，已是下午五点了。

十津川口袋里装着俊一郎的逮捕证，和电井出席了招待会。

大厅里还有录象机。这令人感到崛回俊一郎要在此时一举扫去人们对太平洋电器公司和堀田家族的闲言恶语。他肯定算计过，既然是弟弟的葬礼之日，提问的锋芒自然不会太露。

“我回答诸位提出的任何问题。”俊一郎满怀信心地环视着记者们的脸说。

记者们响应他的话，纷纷提出问题。问题各式各样，总的来说就是要证实一下那些针对堀田家族的流言蜚语是否属实。

五年前在“日本海”列车上生孩子的事记者们提了，也提出了进二和早苗的情死有没有可能是他杀。俊一郎巧妙地回答了这个问题，他用的是事实和谎言相结合的方法。

遇到无论如何也要解释清楚的问题时，他便暗示这是弟弟的所作所为。

对于几起杀人事件，俊一郎在说了也许与弟弟有关之后，又这样说道：

“那时我严厉地责问过弟弟，也想过交给警察好些。可是，记者先生们，我们是双亲去世、相依为命的两兄弟。即使我想可能是弟弟干的，我也不能问你是杀人犯吗。而且，更不能做出交给警察的事。希望你们理解我的心情。我不知想了多少次，认为弟弟死了就好了，可是，在他已经情死的今天，我在想，他活着该有多好呵！”

“警察怀疑是你为了堀田家族杀了好几个人，对此你怎么解释呢？”一个记者提问说。

“这显然是警察的误解，证据便是我没有被抓。这难道不是最

好的证明吗？我说这不是事实。”俊一郎挺着胸脯回答说。

“把这话作为对警察的挑战，登载出来可以吗？”

“当然可以。因为我心中无愧嘛。”俊一郎说到这里，一直沉默地听着的十津川站了起来，喊道：“我有异议！”

记者们的眼光一齐集中在十津川身上，电视录象机也迅速掉头，对准十津川。十津川一直走到俊一郎面前，说：“堀田俊一郎先生这是你的逮捕证。”十津川从口袋里拿出逮捕证，放在他面前。

俊一郎的脸“唰”地一下变得苍白。可是，也许是在记者面前吧，也许认为将一切都推到死去的弟弟身上的招数可能会成功吧，他说：“怎么回事，我不明白。”

“你打算让死去的弟弟承担一切罪过吗？”

“我只是讲了事实。”

“那么就请讲事实吧。我们想：或许葬礼之后，你会讲出事实，因此没有在葬礼时拿出你的逮捕证。因为不管怎么说，死去的是你的亲弟弟嘛。对你我们也期待着或许会产生隐恻之心。可你不但没有这样，反而还企图把一切都说成是弟弟的错，来挽救自己。因此，不得已才在这种场合逮捕你。还有一点要说明，堀田要先生作为你的同案犯，一并逮捕。”

“有什么证据？如果有，请在大家面前拿出来！”俊一郎怒喊着。

十津川把带来的小型收录机放在桌子上，放入磁带，打开按键，把声量放大。

突然，俊一郎指示杀人的声音在整个大厅迥荡起来。而且，还有堀田要回答的声音。

俊一郎猛然拿起收录机，取出里面的磁带，摔在地上。

“这东西，能成为证据吗？”他的脸涨得通红，用脚踩磁带。磁带踩坏了，录的音也毁了。

十津川一言不发，又取出一盘磁带，放入录音机。于是，又响起了俊一郎的声音。

“我们录了好几盘磁带。这在审判时，是充分的证据。”十津川以平静的声音说完。又说：“逮捕你了。”龟井走近俊一郎，给他戴上了手铐。

面对意外的结局，目瞪口呆的记者们机械地站起身来，为尽快报道此事，他们一齐涌出了大厅。

十津川和龟井把堀田俊一郎带到搜查总部。堀田要也以同案犯被捕了。

俊一郎在受审时，顽固地否认罪行，说一切都是弟弟进二干的。与他相反，堀田要倒出乎意料地干脆。也许，虽说同是堀田家族，但到底是外来的人吧。

首先，就堀田进二和深见早苗的情死，堀田要供认说，他按照俊一郎的命令，为吸引警察的注意，借了直升飞机去恐山，接着，其他的事也一一招供了。

按照俊一郎的命令杀死山崎部长的事、在清水谷公园杀死早苗男朋友的事，他都供认不讳。杀死山崎的第二天在青森杀了不动产商的事、还有假造事故，杀死五年前帮助过早苗在“日本海”上生孩子的护士长和急救队员的事也供认了。

“可是为什么要拼命地杀人呢？用钱封口不好吗？”十津川问。

堀田要耸耸肩说：“开始当然是用钱封口的。深见早苗生孩子时在场的护士长和急救队员我都见了面，付了钱，要他们对谁也不说。这是按堀田经理的指示办的，那是五年前。可是，事情恶化了。”

“怎么恶化了呢？”

“我觉得人真是奇怪的东西。给他们封口的钱，反而激起了他们的好奇心，他们开始调查为什么给他们钱。而且查到了我们公司的名字。一到有事要用钱时，就打来电话。开始还有分寸，渐渐地就厚颜无耻了。”

“因此今年正月以来就陆续杀了他们？”

“是的。对早苗小姐也假称自杀，让她隐居了。”

“她在什么地方呢？”

“在轻井泽和夏威夷的别墅。经理说了要让她过富裕的生活。可自做主张的早苗小姐不喜欢隐居，她乘坐了危险的‘日本海’列车，被列车员认出来了。”

“可为什么杀了营业部长山崎孝一呢？他是忠实的部下吧？”

“是的，因此经理才让他看守早苗小姐。可是，他也和其他人一样，不知什么时候，经过调查，知道了福岛的事，于是提出要我们为他付房子的借款，并要公司的百分之多少的股份等等。”

“在清水谷公园杀死的人是早苗的男朋友吧？”

“是的，一个叫河西的青年。”

“干什么的。”

“曾在经理家当过司机。和早苗相好后，就不干了。可能他想和早苗交往就有钱了吧。”

“是呵！”十津川点头说道。

早苗能弄到堀田兄弟对话的录音就是这个原因吧。肯定是这个叫河西的青年布置的。

“按堀田的命令，把他也杀了？”十津川问。

“都是按经理的命令干的，也有他帮助干的。现在想来，甚至没有必要杀死的人，经理也叫杀。如果拒绝他的命令，我也会被杀。”堀田要又说：“我觉得那时的我被疯狂所支配，经理也是。”

“你仅仅是因为不敢拒绝吗？”十津川问。

堀田要咬着咀唇，考虑了一会儿说：“坦率地说，也不光是这个原因。我想忠效经理，真正地成为堀田家族的一员。这在我看来是非常荣幸的。”堀田要说。

俊一郎却完全否认罪行。他们两个人都将受到起诉。

搜查总部解散的那天，深见早苗的父母从京都赶来了。他们已在报纸上看到了俊一郎因杀害女儿事件被捕、起诉的消息。她父母的心情一定是很复杂的吧。可是对此，他们什么也没说，十津川也没问。

“今天来，是为了感谢你们的多方帮助。”她父亲说。

“以后怎么办？”十津川问。

“我打算和妻子一块儿去女儿死去的青森。去时乘东北新干线，回京都时坐女儿喜欢的‘日本海’列车。”父亲说。

“我也认为这样好。”

“俊一郎被捕，我们担心女儿生的进太郎。这与警部先生无关，可如果可能，我们夫妇想哺养……”父亲说。

“还有那孩子的事呵！”十津川想。

堀田俊一郎被捕，堀田家哺养进太郎就难了。由早苗的父母来哺养，进太郎会幸福的吧。

“的确，这与我无关。可我要说说，让进太郎由你们哺养。”十津川和他们商定说。

早苗的父母很高兴。

他俩走后，正式举行了搜查总部的解散仪式。署长请全体人员喝酒，犒劳大家。

此后，太平洋电器公司改名为新东西电器公司。公司的机构和人事是怎么变动的，十津川就不知道了。

堀田进二和深见早苗生的进太郎，正如早苗父母所希望的，被领到了京都。父亲给十津川寄来了感谢信。

堀田俊一郎出钱雇了好几个有名的律师，组成了强大的律师团，成为新闻话题。但是，俊一郎和堀田要有罪则是不可改变的了。

十津川和龟井没有休假，又担负起了侦破又一起杀人案件的任务。

——全书完——

1987．6．29

1987．8．2