正文 第十四章

最后，我还是一个人飞去了波特兰，这也是数周内第二次去这座城市。特雷西对我们的计划再次失去信心，或者也许是她自己失去了勇气。总之，她借口工作忙，当晚就开车回了北安普顿。结果，我大概是唯一有足够勇气敢于重访故地的人了。想到这里，我还是蛮开心的，因为我觉得自己的能力和决心与日俱增，尽管事情和开始一样毫无进展。

这次去找线索给了我一种目标意识，也是我十年来第一次感觉自己并未抛弃詹妮弗。我明白，如果我能找到她的尸体，将她安葬在俄亥俄州古雅的教堂墓地，她的先辈身旁，整个经历便不再那么令人恐惧。世上总不缺少英年早逝的人，我可以接受詹妮弗死亡的事实，但无法接受她的死亡方式。现在，找到她的尸体是我摆脱地窖阴影的唯一方法。

我和上次一样，住进了波特兰的同一家酒店。他们的安保系统在上次给我留下了很好的印象，当我要求住顶层房间时，他们也非常体贴配合。酒店礼宾人员还记得我，知道在我入住期间取消客房服务。我不想有人来敲我的门，更不想有人进房间碰我的东西。

第二天早晨，我便开车到了杰克曾就职的大学，我已经在网上研究过，大概知道去哪里能找到我想找的那两个人。

克里斯汀提到的那个女人实际上叫阿黛尔·辛顿。我敢肯定，克里斯汀一定记得她的全名，但是绝不会承认自己很了解参加庭审的人。

尽管她们都主修心理学，但阿黛尔读大二时，克里斯汀应该已经读大四了，因此克里斯汀是在阿黛尔上大学前就被关进杰克的地窖里了。阿黛尔后来继续深造，读了研究生课程，并为杰克·德伯当了两年研究助理，直到他被FBI探员逮捕的那天为止。当时，他正在给三百名男女学生讲课。学生们自然震惊不已，学校也被迫对媒体和校园做了不少危机公关工作。在其他人看来，这简直就是一场公共关系的大灾难。

我记得在庭审时，检察官非常惊讶，或许甚至有点佩服。事件发生后，系里的其他女研究生都立即转学了，阿黛尔不但继续留校就读，而且在出庭作证期间，其他课程也几乎没有缺课。

几年后，阿黛尔接任杰克离开后一直空缺的教授职位。当时我还觉得有点奇怪，但我还有其他事情要操心，便未去深究。而今我倒是真的很好奇，这女人如何能够丝毫不受那些恐怖事件的影响。我无意中听到律师们说，阿黛尔当时似乎并不害怕。她虽然和杰克密切合作进行研究，在实验室里与他逗留到深夜，却没有与死神碰面。

甚至连现在，阿黛尔的事业都与她当初从杰克那里学到的相同，同样的病态。我从大学网站上了解到，阿黛尔专攻变态心理学，研究行为异常、心理有问题的人。换言之，她感兴趣的就是那些会对别人做出可怕事情的人。

在我向心理学系走去的路上，我看见阿黛尔抱着一小叠书，离开教学楼穿过院子。我在学校网站上看过她的简介，认得出她，不过她本人更漂亮。事实上，阿黛尔是个绝色美女，高挑的身材，棕色的长发松散地披在背后，样子看起来更像个学生而不是教授。她充满自信，故意扭腰摆臀，微扬下巴，看上去好似目空一切。她走得很快，我只得跑过去追她。

“对不起，请问您是阿黛尔·辛顿吗？”

她继续走着，也许以为我是个学生。她肯定没兴趣和学生在草地上谈话，人家可是个大忙人。

“是的，我是辛顿教授。”

这回我早已备好一套说辞，在酒店里上网查资料时我已经做好充分准备。我上前一步，开始说道：“我叫卡罗琳·莫罗，我是社会学系的博士候选人。”我的语速很快，明白台词背得有点过了，而且如果她愿意，事后可以去查我的情况。不过，我还是继续说了下去，只希望能查到我需要的线索。阿黛尔仍未停下脚步，不过我知道如何引起她的注意。

“我正在写关于杰克·德伯的论文。”

听到这句话，阿黛尔立刻停下脚步，谨慎地看了看我。

“他的事我无可奉告。谁是你的指导教授？不管是谁，他都不该派你来和我谈这件事。”阿黛尔站在那里，期待地等着，仿佛她发出的每道命令都永远会被立即遵从。我没料到她会有这样的反应。当年的阿黛尔那么不屈不挠，没想到如今却连提他的名字都成了忌讳。

我原本打算向她隐瞒我的真实身份，想借此掩盖情绪。再说，我那悲惨的遭遇就是一段消遣，一个余兴节目，是我万万不想再提起的事情。但是，阿黛尔正怀疑地眯着眼，她或者不相信我的“研究”说辞，或者打算直接冲到校长办公室，把我那个不存在的论文课题终结掉。

我整个人都僵在那里。她正在等我回话，我却无从答起。十年来，我不曾向任何生人透露过自己的真实身份。我讨厌这样藏匿，讨厌使用假名字，但这样能让我有安全感。

但是，这对阿黛尔不管用。杰克的名字已经触碰到她最深处的神经，为了詹妮弗，我必须摘掉面具，这次，我别无选择。

我深深吸了一口气。

“其实，我的真名不是卡罗琳·莫罗，我也不是这里的学生。我叫萨拉·莫若。”虽然是在这种情况下道出真名，但这种感觉出奇地棒，我感到心里坦荡了不少。

阿黛尔一脸惊愕，显然立即明白了我是谁。我想她脑海中一定浮现出了种种回忆。她一时不知所措，但这种表情仅维持了一会儿。紧接着，她便镇定地将那叠书放在地上，向我靠过来。

“你说你是萨拉·莫若，拿出证据来。”她不耐烦地说。我很清楚该如何证明我的身份。我拉起衬衫，稍稍卷下短裤，露出左臀骨上方的皮肤。那布满红疤的皮肉就是最好的证明。

阿黛尔看了一眼，艰难地咽了口唾沫，弯身迅速拿起她的书。在她的眼睛迅速地左顾右盼时，我似乎从里面看到了一丝恐惧，仿佛我身后拖着过去的影子，杰克即将像希腊神灵一样，从我头顶上跳出来，现出真身。

“跟我来。”阿黛尔快步往前走去，眼睛直盯着前方，有好一会儿没说一个字。在与世隔绝的这些年，我已经丧失了一些判断人们表情的能力，此时我深受其苦，甚至看不出阿黛尔在想什么。是在思索我的问题吗？这个女人有什么不可告人的秘密吗？她的脸看上去真的很像石刻。

“你……你还好吧？”她终于说话了，语气相当生硬，不带一丝怜悯或同情，仿佛只是刚刚想起自己应该表现出一点人情味来。

她的话虽然没有丝毫温暖之意，却令我欣慰地一笑。这个问题我再熟悉不过。多年来，所有人都会这么问我，我的答案早就背得滚瓜烂熟。

“我吗？噢，我很好啊，十年的心理治疗加自我隔离，没什么治不好的。”

“真的吗？”她听了突然感兴趣地转过来看我，“不会有焦虑、沮丧？不会闪现过往的回忆或在夜里盗汗吗？”

我别过头去，渐渐放缓脚步，“这不是我的来意，请别担心，我有专业的支持系统帮助我，我会活下去，不像詹妮弗。”

她点点头，仍盯着我看，她大概明白或许我其实一点都不好，但她没有深究。

“那么，你的真正来意是什么呢？”

“我想找到詹妮弗的尸体，想证明杰克杀了她，那样他就不会被假释出来。”

“假释？他们打算假释杰克·德伯？”有一瞬间，她好像完全惊呆了，但随即恢复了平静。

“也许吧。”我回答，“我不知道，也不希望有那么一天。但从理论上来看，是有可能的。”

阿黛尔点点头，眼睛望向远处，陷入沉思之中。

“世上大概不会有更坏的事了。”她终于说道，“若能帮上忙，我会尽力的。那个男人应该永远被关在监狱里，但我没有关于他的任何新消息，当初我已经把知道的都告诉警方了。”

这时，我们已经走到心理学系大楼的台阶上，她停了一刻，示意要我跟她进去。我感觉终于初战告捷。

我们沿着走廊往阿黛尔的办公室走去时，她一言不发，我则乖乖地跟在后面。

我们俩坐下来，她坐在办公桌后，我则坐到对面的一张破旧小沙发上。

“其实，”我开始说道，“我不期望你回忆过去更多的事情，只是希望和你聊聊杰克的学术工作，当时他在研究什么。我觉得有可能从中获得新的线索，我知道你曾是他的研究助理，而且你现在的工作似乎……与他的研究也有点关联。”

我不确定我的话会达到什么效果。此刻，她正直直地盯着我，弄得我很紧张。也许她在思索，又或许想赶我走。

我环视房间四周，躲避她的眼神。这里出奇地干净整洁，书架上的书按字母顺序整齐排列，她的笔记本也用彩色标签分类堆叠好，简直令人惊叹不已。最后，她终于开口了。

“他的研究？我不认为你能在其中发现什么。他的研究非常具有理论性，主题也十分广泛，涉及诸多领域，不过我觉得他会刻意回避可能透露他黑暗面的研究主题。当初他被捕时，正在进行关于睡眠失常的研究。他最后一次发表的论文《失眠与衰老》，就是我和他一起完成的。

“至于我的工作，其实与他的研究真的毫无关联，不过你可能会说，我的研究偏向那个方向，这是因为我一直想尝试去了解杰克·德伯以及那些与他一样的人。我侥幸逃过一劫，于是很想弄明白那到底是什么样的劫难。”

阿黛尔说完后，我们默默地坐了一会儿，我努力思考还能问点什么，她则揉着额头，陷入沉思。我好失望，原本希望杰克发表的作品会揭示更多的信息，希望她会无意间留下一点线索，不过看来这又是另一条死胡同了。

就在我又开始感到无助时，阿黛尔站起来，快速瞄了一眼外面的走廊，然后关上办公室门，将双臂交叉在胸前，显得有些警觉。她背靠着门，犹豫地开口说道：“听好了，我之前跟你说的不全是实话，也许我知道一些对你有用的信息。”她顿了顿，好像在挣扎要不要说出接下来的话，“我在进行学术研究时，发现了一些关于杰克的事情。这或许有点怪异，我不知道你能承受多少？”

“所谓‘承受’是指什么？”我很害怕她话中的意思，不喜欢这种影射。

“我是指你目前真正的心理状况到底如何，你有多想知道这件事？因为我有个想法，或许能让他继续关在里面。我可以带你去看个地方。

“是这样的，我的研究非常讲究现场时效性，以观察对象在自然环境中的不同反应为基础。有这样一个地方，我在那儿进行纵向人种志研究已经有好几年了，结果我竟然发现，杰克·德伯在很久以前就与这个地方有关联。有些事……有些人……我也不是很清楚……只是胡乱猜测而已。不过，根据我对杰克的了解，你还是别抱太大的希望。”

“当然。”我虽然明白，但仍抱着希望。

“今天是星期四，今晚去最合适，希望你没有别的事——否则就得再等一个星期了。”她拿出黑莓手机，拇指在键盘上飞快地按着，“如果我给你地址，你可以在今晚午夜去那儿与我会合吗？那地方有点……偏僻，而且坦白地说……”阿黛尔抬起浓密的睫毛望着我，边说边打量着我，“那地方肯定会把你吓死，可能还会勾起你的一些精神创伤，但是从好的方面想，”她乐观地说，“在治疗角度上，那对你也未必是最坏的事。”

“那到底是什么地方？”无论是什么地方，我知道自己肯定不会喜欢，而且我也不会半夜跑去那种地方，更别提那种可能把我吓得尿裤子的地方。

“是一间俱乐部，非常特别的俱乐部。我一直在研究……某种亚文化群的心理影响和效应。杰克以前常去那儿。”

我深深吸了口气，我能够想象到杰克会喜欢哪种地方，也能猜测阿黛尔研究的是哪种亚文化。

“好吧，一间特别的俱乐部，我大概明白了。但是，我觉得不论从治疗角度还是其他方面考虑，去那种地方对我都没有好处。”

她放下黑莓手机，将身子探过办公桌，直视着我的眼睛，然后点点头，用比平时略高的声音说话，像对小孩子一样。

“好吧，没关系。或许你只是还没有做好心理准备，让你去那种地方一定很困难，我完全理解。”

有可能是我的想象，但我肯定从她的语气中听出了一丝丝激将的意味。她毕竟是个心理学教授，就算不是心理医生，也会懂得一些相关技巧。这些搞心理学的人都很懂得如何操控人。

我的头开始晕眩，脑子里像按了重播键一样，一直播放着一段不堪回首的片段。我能否承受再割深一点？能否承受更大的痛楚？能否救她？杰克的那张脸瞬间从我眼前一闪而过，即使他此刻被关在数英里之外的监狱里，他也再次击败了我，再一次让我无法承受疼痛和恐惧。我转向阿黛

尔，看着她的眼睛，心脏咚咚直跳。我鼓起勇气。

“我该穿什么去？”

阿黛尔微微一笑，看上去颇为我自豪，“很好，你显然进步了很多。”她上下打量我，看了看我这身悲哀的装扮，“我会给你带些穿的，融入环境很重要，千万不能在这群人中特立独行。我敢保证，你肯定没有任何适合那种地方穿的衣服。”