吴越春秋

内容简介

本书在渲染气氛，铺排声面等方面颇有精彩之笔，塑造了众多的人物，形象生动，语言丰富，有一定的文学价值。本书有元徐天祜的音注。此次校点，以元大德十年刊本为底本，参校明弘治十四年邝刊本和明万历十四年冯念祖刊本，异文一一校出。

短评

《吴越春秋·阖闾内传》：“子胥归吴，吴王闻三师将至，治鱼为鲙。”

薛正兴《吴越春秋词语校释》“治鱼”条：

按：治鱼，即剖鱼。例《晏子春秋·内篇谏下二》：“勇士不以众强凌孤独······此譬之犹自治鱼鳖者也，去其腥臊而已。”苏舆注：“治鱼鳖，但去其害味之物，不全弃鱼鳖。”意即剖鱼腹，去内脏，刮鱼鳞。《说文》刀部：‘魝，楚人谓治鱼也。’从刀，从鱼。读若锲。”胡文英《吴下方言考》卷三：“治，《华山畿》曲：‘三刀治一鱼。’案：治，剖鱼也。吴中谚称剖鱼腹为治鱼。”

瓜案：无锡方言“剖鱼腹，去内脏，刮鱼鳞”正是说“治鱼”，“治”，团音。