正文 第19章 大教堂附近的街道情况正常

里南多向警察总部提出协助调查空汽油桶，第二天（周四）早上就有了结果。警察用密码电报将调查结果传给了里南多。那桶汽油先是批发到了戈达尔兹格林的艾瓦沃布车库，车库经营者是P．摩尔。那桶汽油并没有售出，而是在两个星期以前放在经营者P．摩尔的车上做备用油。

对于这个结果，里南多没有很失望，他本来计划从汽油桶的注册编号查到汽油桶的最后的主人，由此来查明那天晚上是否有卡车真的曾经帮助过特拉多，或者证明这桶油其实是特拉多准备好的备用油，从而揭穿他编造的卡车司机曾经帮助过他的谎言。现在知道了，特拉多是用菲利斯·摩尔车上的备用油给车加的油，也就是说，不仅特拉多在撒谎，菲利斯。摩尔也在说谎。也许是因为特拉多无法证明自己没有作案时间，所以请求菲利斯帮助他。嗯，现在菲利斯的证词也完全不可信了，里南多甚至开始怀疑她是不是特拉多的共犯。

假如能证明在私奔者游戏开始前，特拉多向菲利斯买了或借了，甚至是偷了一桶汽油，这样就能排除菲利斯是共犯的嫌疑，而且这是唯一办法。总而言之，现在能够证明帮助过特拉多的那个卡车司机并不存在。里南多决定找到布立顿，并把一切情况都告诉他。早餐后一小时，布立顿出现了。

“原来如此，”布立顿恍然大悟，“但是，最开始为什么你没有怀疑他们？如果在验尸审问的时候指出了他们俩的疑点，那么大家都会把怀疑的视线放在他们身上，这样你就能对他们进行询问。但是，现在你无法询问他，即使询问，也不会有什么结果。

“如果像你说的，特拉多在十二点之前把韦斯利杀害了，那么他就不会在路边等待‘证人’的经过，他有可能全速去金格斯诺顿。然后借口在路上出了一点故障，所以迟到。这样他就有了不在场证明。”

“我认为他是在迷惑大家，而且这非常巧妙。他们事前猜测到了验尸官的结论。他们指出他俩并没有在一个时间回到拉斯特柏里庄园，在中途也没有碰面，摩尔小姐还把其他人的车子错误地认为是特拉多的。”

“就算如你所说，但还是要以医学证据证明。你新的推论是案件发生在凌晨一点左右，但是医生认为韦斯利的死亡时间是在十二点以前。”

“现在还没有确切的死亡时间呢。”

“此外，如果他们是在十二点半回到宅子的，那他们为什么不去韦斯利的卧室杀他呢？”

“因为大家都知道他要写论文，因此他会很晚才睡觉，他还特意吩咐用人第二天早上晚点叫醒他。在这个时间动手很危险，也许用人们会在一点钟左右回来。但是，他们可能都没有料到用人们都出去了，因此一直等到一点钟。”

“那接下来你打算怎么办？直接逮捕他们还是先吓唬吓唬他们？”

“现在还不能轻举妄动，你知道的，现在我们能做的，就是暗中监视他们，尤其要注意特拉多的任何举动。为什么特拉多不离开庄园呢？菲利斯为什么也不走？从礼仪上来说，客人们应该离汁正在办丧事的地方。”

“可能是哈里福德太太请求菲利斯留下来陪她。你知道她俩的关系非常好，哈里福德太太也希望宅子里多一些女性。至于特拉多，不知道他是怎么想的。昨天晚上哈里福德太太对安杰拉说，不知道特拉多为什么不离开这儿。哈里福德太太还说特拉多已经在这里待了三个礼拜了，她还说现在的年轻人怎么不如以前的人那么注重礼节了。我认为他正在追求菲利斯.摩尔，为了她，所以一直留在这里。”

“有可能。你也觉得他俩是同谋吧。”

“不，我不这么认为。对男女情感直觉一向很准的安杰拉说，特拉多爱慕菲利斯·摩尔。但是不能证明他俩是同谋吧。至少现在还没有任何证据能证明这一点。不过，如果你打算监视特拉多，那最好快点行动。吃早餐的时候，特拉多说他今天要去趟好列佛多。”

“好，我去跟踪他，我们必须要盯着他的一举一动。可是特拉多见过我，我跟踪他容易被他识破。但是，谁都能在公路上开车吧。”

他选择了让特拉多超自己的车来跟踪他的方法。这个方法的优点在于不容易被发现，而且当对方超车时，可以仔细地观察对方。但是，这次，他不得不超特拉多的车。里南多把车子停在桥头，然后静静地等待着特拉多。当他听到从拐弯的地方传来汽车的鸣笛声时，他从后视镜中看到了特拉多正在下坡。他立即发动汽车，开了一段距离之后，他朝特拉多打了个手势，示意他将超车。里南多超车的时候，特拉多完全把注意力放在了观察路面状况上。里南多仔细观察特拉多的车子，没有其他人，也没有任何行李，特拉多不是在逃亡。但是，为了查清楚特拉多去好列佛多的目的，还是要跟踪到底。

特拉多的第一站是车库。他下了车，指着自己的车子和车库的人说着什么，然后那个人就开始修理起来。显然，特拉多是来修车的。当跟踪目标下车步行时，正常的情况下，应该也要下车，继续跟踪。但里南多正开着车子，不能随意停车，最后，他把车停在了一家旅馆的停车场里，站在拱门后面等着特拉多走来。里南多尾随着特拉多，与他保持一定的距离。

特拉多朝着中心大街走去，当人行道上的行人多的时候，里南多便拉近了他与特拉多的距离。特拉多的目的地是一个非常出人意料的地方。

他走进了大教堂。在这个唯物主义的时代，教堂已经不是逃亡者的圣地了。但是，某些教堂对罪犯有利用价值——面对不同街道的数扇大门敞开着，罪犯也可以躲在某些教堂侧廊的暗处，甩掉跟踪者。

但是，如果罪犯不是这儿的常客，与神甫的关系也不够密切，那么教堂对罪犯就没有多大的用处。里南多觉得特拉多只是去参观而已，估计十分钟内不会离开。于是，他迅速跑到附近的警察局，找了一名助手，以备同时监视好几个不同的出口。里南多和助手站在一家商店的外面，朝橱窗里张望。这是一家女帽店，站在橱窗前面的两个男人觉得无聊至极，但是，他们从旁边的大镜子中，正好可以看见教堂的出入口二分钟……二十五分钟过去了，特拉多终于走出来了。不过，从他的神态来看，他在大教堂里并没有获得什么帮助。特拉多抬头看壁钟，时针正指向十一点四十分。接着他走进一家理发店。出来之后，他好像不知道下一步该去哪里，张望了一下，于是朝一家小酒馆走去。幸好政府体察民情，知道人民会口渴这一事实。

特拉多在几家酒馆前面看了看，没有进去，最后他选择了一家外面贴着花瓷砖的酒馆。酒馆里开始聚集人群，活人广告宣传队也停止了工作，在酒馆里休息着。里南多本来想叫助手进酒馆里，继续监视特拉多。但是想想还是放弃了，他认为应该把助手留在最关键的时候跟特拉多见面。活人广告宣传队十分钟后就出来了，他们只是喝了点酒，并没有吃午餐。透过玻璃，里南多隐约地看到还有一个男人坐在酒馆里面。

一点钟的时候，街上的喧嚣声停止了，汽车喇叭声没有了，银行也关门了，人们都下班了。现在是人们的午餐时间，大家纷纷拥入酒馆。后来，特拉多终于出来了，一副酒足饭饱的样子。从他的神情中看不出有什么重要的事情要做。看到他沿原路返回，里南多心中有一丝愤怒。他想应该不会有什么事情发生了，但是他仍然跟踪着特拉多，一直到特拉多的车子过了桥头拐弯处，向拉斯特柏里庄园方向驶去。

这天上午，里南多无任何收获。