第二部 多尔多涅河 第九章

星空下的原野依然很黑。发电机发出巨大的突突声，那间农舍里被电灯照得通亮。

他们都进了农舍。埃尔茜坐在中间那张桌子前面，眼睛看着他们，若有所思。

“埃尔茜？”

“这不可能。”她说道。

“什么不可能？这儿出什么事了？”

马雷克看见戴维·斯特恩仍在房间一角做分析鉴定。

“我不知道。我不知道啊。”埃尔茜说罢叹了口气。

“呃，”马雷克说道，“从头说吧。”

“好吧，”她说道，“就从头说起。”她站起身，走到房间一侧，指着地上一块塑料布上的一堆羊皮纸。“就从它说起。这堆文件我给它的分类号是，是今天早些时候从修道院里挖到的。戴维让我尽快把它弄出来。”

谁也没有说什么。大家都看着她。

“好吧，”她继续说道，“这堆材料我都看了。我的方法是，每次大约拿出十张，拿到我的桌子上来看。”她拿了十张过来，“我就坐在桌子前面，一张一张地看。我把一张纸上的内容摘记完，把摘要输入电脑，然后把这张纸拿到这边来翻拍成照片。”她走到另外一张桌子前面，把一张纸放在照相机下面。

马雷克说道：“我们熟悉这……”

“不，你们不熟悉。”她断然说道，“你们根本就不熟悉。”她走回自己的桌子旁边，又从那沓羊皮纸中拿了一张。“你看。我就这样一张一张地看。这堆东西里五花八门，有账单、信件、对主教法旨的回复、收成记录、修道院财产清单。大约都是一三五七年的。”

她把一沓沓的羊皮纸从那堆材料中拿过来。

“可是这时候”——她取来最后一沓——“我看见了这个。”

他们的目光全跟了过去。

谁也没有说话。

这张羊皮纸跟这堆材料中的其他纸张尺寸大小一模一样，可是上面没有密密麻麻的古拉丁语和古法语，而是手写的普通英语单词：

救救我

四／七／一三五七

“你们不要感到意外，”她说道，“这是教授的笔迹。”