正文 第九章

我喝了一小口水。法庭气氛轻松了。观众席传来一阵低沉的嗡嗡声，人们似乎也放松了——只有博赛尼克一家嘴唇紧闭，静坐不动。

但柯克·瑞安一站起，全场就安静下来，人们纷纷摆正了坐姿。第二排一个女人舔了一下嘴唇。法庭后边的门打开，老爸走了进来。他是怎么来的呀？他向我点了一下头，就在后排坐下了。

瑞安是个矮胖子，却摆出一副彪形大汉的派头，手指梳过波浪式的金色头发，脸上粘贴着微笑，从容不迫地向我走来，似乎我与他是经常相聚的老朋友。

“早上好，福尔曼小姐。很高兴咱们又见面了。”

其实他指的是上周我在法庭宣誓作证，当时他们那伙检察官也在场。布拉谢尔斯说得对，他们并没有敌意，反而人人都彬彬有礼。我勉强回了他一个微笑。

“你是纪录片制片人，对吗？”

“不完全对。”

“难道你不是？”

“我现在制作企业宣传片——由企业出资。”

“可你的确为千禧年庆典活动制作过《欢庆芝加哥》，该片播放于有线电视。”

“不错。是芝加哥市政府出资拍摄的。”

“这么说，”他双手圈成一个圆形，似乎抱着一个大圆球。“你的作品中确实有一部分最终会上电视？”

我不知道他的意图是什么，但我预感情况不妙。“是的。”

“你自己创业以前，曾在一家电视台制作新闻纪录片，对吗？”

“对，可那是很多年以前。”

“即便如此，我们可以理解为你是新闻制作的内行，对吗？”

“反对！”布拉谢尔斯跳了起来。“不知他到底要说什么，也不知与这件案子有什么关系。”

“我这是在为下文铺垫，法官阁下。”瑞安迅速回答。

法官揉揉鼻子。“允许这样。”

“那么，”瑞安转过头来。“福尔曼小姐，可不可以说，你懂得新闻采集过程是怎么回事？”

“我想是的。”

“你经常看电视新闻吗？”

“本地新闻还是全国性的？”

他低了一下头，好像是承认我占了上风。

“就从本地说起吧。”

“算不上经常。”

“对不起；但你不是说从新闻照片中认出姜尼·桑托罗的吗？”

“是在报纸上看见的。”

他把双手拇指插在西服的翻领下面。“这么说来，你的确一直关注本地新闻，通过报纸？”我点了下头。

“请开口说出来。”

“是的。”

“那么，你是什么时候从报纸上认出姜尼·桑托罗的照片的？”

“大约两周以前。”

“可是指控桑托罗的罪行一年多以前就发生了，我们能够相信你——前电视新闻专业人士，在这么长的时间里，就没有看过新闻、没有买一份报纸吗？”

“反对！”布拉谢尔斯再次抗议。“公诉人假设事实而没有提出证据。”

“我马上就直达要害，”瑞安说道。

“瑞安先生，务必如此，”法官说道。

“怎么样，福尔曼小姐？这一年多以来，你没有看过新闻，也没有读过一张报纸吗？”

我双手紧捏：“当然要看新闻、读报纸。”

“那么你就知道桑托罗案是这一年多来的重大新闻，对吗？”

我点了下头。

“请让大家都听见。”

“对。”

“作为一个曾经的新闻界人士、一个懂得新闻时效性价值的人士、一个其作品至今仍在播放的人士，你为什么要等到如此之久才提出你的……”——他在空中比画了一个问号——“发现？”

“我上个星期才意识到，桑托罗先生就是供水区录像带上那个人。”

“可你平时都在看电视读报纸呀！请问，你认为自从桑托罗被捕以来，报道该案的新闻一共有多少个小时？”

“不知道。”

“能不能说，该案一直是反复报道的新闻？”

“不知道。”我的胃部开始绞痛。

“是或者不是。”

“是。”

“可能一月一次？到了现在，随着审判的临近，报道甚至更多？”

“我怎么会知道？”

“难道这么长的时间里，你居然一次也没看见桑托罗的照片或影像，只是到了上个星期才看见？”

“完全正确。”

“恰恰就是那一眼激活了你的记忆？”

“不错。”

“没那么简单吧？”

“反对！”

“反对无效！继续！”

瑞安转向陪审团，确保陪审员们都能看见他一脸的得意。

有几个陪审员交换了会意的眼神。我瞥了一眼爸爸，爸爸眼里满是不屑。我脸颊发烧。与此刻相比，激流飘筏倒没那么糟糕了。

瑞安大摇大摆地在陪审团席位前面来回踱着步子。“好，福尔曼小姐，7月23日你看见被告在公园的长凳上，是吗？”

“是。”

“你拍他用了多长的时间？”

“大约10分钟。”

“除了被告，你们在那儿还拍到了其他东西，对吗？”

“我们当时只是想找到最佳曝光量。”

“好。请问，你们大约什么时间到达那儿的？”

“12点或12点半。”

“什么时间离开的？”

“约1点钟。”

“你们离开时，是直接驶向抽水房的，对吗？”

“对。”

“你们在那儿又呆了五六个小时，对吗？”

“大约早上7点完工。”

“不过，你们离开橄榄公园附近以后，实际上你并不直接知道那儿发生了什么，无论是公园里还是湖岸上？”

“反对！”

“反对无效！证人必须回答问题。”

我盯着双脚。“是。”

瑞安朝向陪审团，面带微笑，似乎他解开了一个重大的秘密。“好啦，福尔曼小姐，咱们来谈谈磁带损坏的问题。你声称是射频干扰？”

我紧张得咽了一下口水。

“磁带上的损坏真的是由于无线电频率干扰，你有什么证据？”

“没有——我不大理解这个问题。”

“我来说得更明白些。你拿着磁带去做过技术分析吗？”

“没有，但我并不——”

“因此，你并没有独立方的证据，证实射频干扰是磁带问题的真正原因。”

“导演也说是射频干扰，我们以前见过这种情况。”

“但你并没有寻求任何独立的证据来证明。”

“不需要；我们本来就知道这种情况。”

“依据你的经验？”

“对；还有导演的经验。”

“好吧；假定你知道是怎么回事，你依然从未发现问题来自何处，对吗？”

“对。”

“可是，由于受损过于严重，即使该项目未被取消，你的最终产品里也不会使用这盒磁带。”

“对。”

“那么，你明明知道这盒磁带的问题所在，却解释不清楚它为何存在、又从何而来；对吗？”

“对。”

“非常专业，福尔曼小姐。”

“反对！”布拉谢尔斯发出了尖叫。

“陪审团将忽略最后那句评论。”法官说道。

“我道歉，”瑞安一脸微笑，门牙尽露。“现在咱们不妨回到橄榄公园，模拟一下当时你们拿着摄影机的场景。可以复制你在磁带上看到的损坏吗？”

这家伙穷追猛打，冷酷至极。“不知道。”

“为什么不知道？”

我迟疑了一下。“射频干扰可以有很多不同的来源；而且最初磁带并未受损。”

“你怎么知道的？”

“因为拍摄后我播放过一次，当时都是好的。”

眼角的余光一扫，只见布拉谢尔斯全身僵硬，瑞安则笑逐颜开，似乎早已知道胜券在握。“现在咱们来想一想。磁带在你播放以后还是好的，可是现在，一年以后，就有了严重的损坏；你作证说是锁在你的导演的影视公司的一间屋子里长达一年多；对吗？”

“对。”我底气不足地说——已经知道结果了。

“那么，你并不知道问题来自何处，而且你看了后已经过了一年；你却依然坚持认为磁带不可能被人做过手脚。”他并不等我回应，猛然转身面向陪审团。“谢谢，福尔曼小姐。我问完了。”

我早已晕头转向，只好在证人席呆坐了片刻。然后环顾审判室；几张脸充满同情地回望着我，多数人则很好奇，差不多期盼着这个结果，似乎等着我当场瘫倒。毕竟，我刚刚遭遇了一场奇袭——“铁锤”猛击，名誉扫地！

老爸猛地站起，走向门口；就在他刚才坐的地方，我瞥见一个男人坐在他后面一排。年轻，黑发，二十多岁，五官清秀，颧骨高耸。卷曲的黑色胸毛从衬衫开领处伸出来。即使我当时羞愧难当，也看得出来他具有那种深色皮肤的地中海沿岸高加索人种的风情。

我看着他，希望得到一个同情的点头或微笑。他回看着我，但他脸上的某种东西——一只眉毛轻快地跳了一下，另一只则收紧——让我感觉他能看穿我，并且断定我没有多少内涵。一阵局促不安传遍我全身。我移开视线，走下了证人席。