第三部 延期与难题 第三十四章 告密者死

清洁威利紧张兮兮地在“猎犬之牙”酒馆喝酒。他在大约六点离开那儿，直奔圣地。他敏捷地穿过夜晚的人群，钻进一条巷子里；他翻过一道围墙，进入并穿过一个地下室，爬过一条通道来到隔壁的建筑，然後上楼梯来到一条窄街，走了半个街区，进入另一栋房子，那是一处发着恶臭的廉价寄宿旅舍。

他走上通往二楼的楼梯，爬到外头屋顶上，跳到隔壁栋的屋顶，沿着一根排水管攀爬到一栋寄宿旅舍的三楼，钻进一扇窗户，下楼梯来到地下室。

一进地下室，他就爬过一条通往对街的隧道，出口是一个狭窄的小室。他从侧门进入国王纹章酒馆，四处看了一圈，从前门离开。

他走到街尾，进入另一栋寄宿旅舍。他立刻晓得有什麽不对劲：通常楼梯上会有一堆小孩在喊叫着爬上爬下，但此时大门和楼梯上却一片空寂。他在门口停了一下，正打算转身溜走时，一条绳子悄悄缠住他的脖子，把他硬扯到黑暗的角落。

当巴娄扯紧那条绞索时，清洁威利看到他一眼，也看到他横过前额的那道白疤。威利咳了起来，挣扎着，但巴娄的力气大得把这个小蛇人给提离了地，他的双脚在空中踢着，双手抓着绳子。

这场挣扎持续了半分多钟，然後清洁威利的脸转蓝，吐出灰色的舌头，双眼暴突。尿沿着他穿了长裤的腿流下，接着他身体一软。

巴娄松手让他垮在地板上，把缠着他脖子的绳索收起，从那个蛇人的口袋里掏出两张五镑的钞票，然後走人。清洁威利的屍体蜷缩在角落，一动也不动。过了好几分钟後，才有第一个小孩出现，小心翼翼地走到屍体旁。然後一堆小孩纷纷过来，剥下那个蛇人的鞋子和他身上所有的衣服後，蹦蹦跳跳地离去。