签语的去向 第十一节

椿店长从厕所回来时，脸上的妆容有点花了。

果然有问题。虽然我这么认为，但不可能直接问店长，所以就像往常一样接待客人。

下午后，我在仓库和樱井交接班。

“今天没什么客人，很轻松。”

“嗯，但明天之后是返乡人潮回笼的颠峰，又会更忙了。”

樱井在小镜子前检查自己的仪容后笑着说。她不喜欢空间，店里越忙，她越觉得浑身是劲。

“人潮回笼吗？原来那些返乡的人还会经过这里。”

“没错没错，但这些回笼的人潮反而更麻烦。”

“啊？为什么？”

“因为返乡的时候要带伴手礼，所以馒赠用的盒装糕饼销路很好，但回笼人潮购买的目的各不相同，购买的内容也都不一样。”

有人会买连假结束后，回公司上班时带给同事吃的点心，也有人买伴手礼给同住的家人，也有的人只是买当天吃的点心。樱井掐指计算着各种不同的情况。

“所以，不光是盒装的糕饼，最中饼、馒头和上生果子也都有销路。”

“原来是这样。”

只有车站附近的百货公司才会有这种情况。我点了点头，樱井突然想起来问我：

“对了，上次‘辻占’的事怎么样了？”

“已经查到是家徽，而且知道了家徽的名字，但接下来还没有头绪。恐怕还得问客人，到底是谁送她的。”

听到我这么说，樱井笑了起来。

“我觉得对方绝对是男生。”

“椎名小姐的确很可爱，如果是她男朋友途的，不觉得太内敛了吗？”

“但是只有对特别的人，才会在新年用和果子猜谜吧？”

听樱井这么说，似乎也有道理。如果只是换签纸，男生应该也可以做到。

“既然对方是在她返乡的时候送的，难道她男友是在老家？”

“啊，经常有这种情况啊，学生时代交往的男友留在老家，自己来东京发展。”

也许因为樱井在恋爱，所以认为所有的事都和恋爱有关，但也许她说对了。

“如果是这样，到底要怎么念呢？”

我拿出图纹一览表，偏着头纳闷。樱井皱着眉头。

“啊，竟然有鳞纹。”

“你该不会讨厌蛇？”

“对啊，所以虽然知道只是十二地支，但巳年还是让我很忧郁，就连要我说出口，也觉得很讨厌。”

樱井越说越大声。

“子、丑、寅、卯、辰、巳，你看，说到这个‘巳’，就觉得讨厌！”

“啊哈哈哈。”我笑了起来，看着鳞纹。巳年时，和果子会烙上鳞纹，樱井恐怕会受不了。

（嗯？‘巳（mi）’？）

原来鳞纹出现在和果子上，就自动读成‘巳’。我暗想着这件事，继续看着纸，发现了一件事。

“樱井！麻叶的麻是‘a-sa’，这和麻叶组合在一起，是不是可以念成‘a-sa-mi’？”

“啊，真的欸。这不是那位客人的名字吗？”

椎名亚佐美（shi-i-naa-sa-mi）。如果签纸上是留给她的讯息，代表我们已经向前进了一步。

“梅本，你真厉害！所以还剩下松、桔梗和干切。”

松（ma-tsu）、桔梗（ki-kyo-u）、千切（chi-ki-ri）。我出声念了起来。

“……归乡（ki-kyo-u）、等待（ma-tsu）？”

“亚佐美、等待、归乡！”

猜出来了！我们握手尖叫着。

虽然有点像电报文，但完全可以了解其中的意思。最重要的是，是连我们也能够分析出来的程度。

（嗯，这种程度的话，那位客人应该……）

最后只剩下‘千切’了。我正想要这么说，樱井看了一眼时钟。

“啊，惨了，我要出去了。”

“对不起，耽误你时间了。”

“没关系，那我去把刚才的暗语告诉店长。”

“哟嗄！”我发出像男人般的声音，樱井走出了仓库。