第三部 里昂火车站 第二十六章

巴黎

我在哪儿？在火车上？这个女人是谁？她是医院的那个女人吗？我告诉过艾弗里医生我不喜欢她，但他不听。她总是在我身边转，一直监视着我。你在乱想，艾弗里医生说，你是因为病情才对她产生这种反应。她很善良，也很专业。不，我想告诉他，她一直在监视我，有事要发生了。她是个巴勒斯坦人，我从她的眼睛里看得出。为什么艾弗里医生不听我的话？我真的告诉过他吗？我不能确定，我什么也确定不了。看看电视里说的，加百列。特拉维夫又被轰炸了。我不能坐在这里看着特拉维夫被轰炸。把你的意大利面吃完，丹尼。看看他，加百列，他多像你！这辆车很像巴黎的火车，可我身边都是阿拉伯人。这女人要把我带到哪儿去？你怎么不吃呢，加百列？你还好吗？你看上去不太好。上帝，你发烧了。你生病了吗？看，又一枚导弹。上帝，求求你，让它落在没人的房子上吧！别落在我母亲的房子上。我想离开这间餐厅。我想回家去给我母亲打电话。我想知道那个来医院保护我的男孩现在怎么样了。我是怎么到这里来的？谁把我带到这儿的？这辆火车要开到哪儿去？下雪了。上帝，我真恨这座城市，但雪景还是很美的。大雪洗掉了维也纳的罪恶。雪落在维也纳，可导弹却落在特拉维夫。你今晚要工作吗？你要工作到多晚？对不起，我压根就不该问。可恶，车子被雪盖住了。你走之前帮我关好窗户，看看丹尼的安全带扣紧没有。地上太滑了。好的，我会小心的。快点儿，加百列，快点儿。我想给我母亲打电话，我想听她的声音。吻我一下，最后吻我一下再走。我喜欢看你走路的样子，加百列。你走起路来就像个天使。我讨厌你为沙姆龙工作，但我会一直爱你。可恶，车子启动不了了。我再试试。为什么你又回来了，加百列？这个女人要带我去哪儿？你为什么要大喊大叫地跑回来？再拧一下钥匙。没声音。烟，还有火。先救丹尼！快，加百列！求你，快把他抱出去！我身上着火了！我要烧死了！这个女人要带我去哪儿？帮帮我，加百列。帮帮我。