第六章 恐怖的交换会 第二节

翌日中午之前，我和老爸一起前往广尾。

和美型男在广尾见面之前，我们侦察了圣特雷沙公寓附近的情况，是藏的手下和新纳粹的人似乎没有派人监视那里。

确认无人监视后，我走进“麻吕宇”，向星野先生说明情况，请他延迟开店时间。

老爸等我搞定后，发动了Cedric，前往新纳粹位在五反田的巢穴。

我坐在吧台，喝着星野先生泡的咖啡默默等待着。

不一会儿，一辆美国礼车在“麻吕宇”旁停了下来，美型男独自走下后车座。他走进“麻吕宇”，司机留在车上。

“你很准时嘛。”我说。“麻吕宇”的挂钟指向正午十二点整。

“少要嘴皮子了，你开条件吧。”美型男站在入口处说。

“先喝杯咖啡吧？你们上次给这家店添了不少麻烦，付点咖啡钱也不为过吧？”

美型男脸颊抽搐了一下，“那给我一杯维也纳咖啡。你别想设计我，司机在车上等着，如果有什么意外，会立刻打电话通知会长。”

“我知道。”说完，我指了指窗边的桌子。

“我们坐在那里边喝咖啡边聊吧。坐在那里，你家的司机也可以看得很清楚。”

“可以啊。”

我和美型男面对面坐在桌前。

“证明五月还活得好好的证据呢？”

美型男从白色立领衣服里拿出录音带和拍立得照片。

照片上的五月拿着今天的报纸。脸上有好几处瘀青，没有化妆的五月已经恢复了男人的样子，身上穿着尺寸不合的战斗服。

我将录音带放在“麻吕宇”放背景音乐的录音机里。

“冴、冴木……我是安田。我目前很好，但希望可以赶快获得自由。请你把晴夫手上的那幅画交给这些人……”

“就是这么一回事。”美型男冷冷地说。星野先生送上维也纳咖啡时，他从立领衣里拿出皮夹，将一万圆纸钞放在桌上。

“不用找了。”

星野先生挑起眉毛看着我。

我耸了耸肩。星野先生没有收钱，走回吧台。

“交换方法呢？”

“你和是藏豪三两个人去饭店大厅，把安田五月带来。”

“你们要劳师动众，请会长出面吗？”

“如果他对塞尚不感兴趣的话，当然就另当别论了……”

美型男拉了拉衣服，说：“哪一家饭店？”

“神谷之前住的赤坂K饭店怎么样？”

“日期和时间呢？”

我张开嘴正想说话。这时，吧台的方向传来“咚登、康啷”的声音。

我和美型男同时转过头，看到星野先生倒在吧台内，米勒站在那里，手上拿着枪。吧台后方的“麻吕宇”后门敞开着。

“怎么回事！？”美型男问。

“不要吵！”米勒用英语说着，跨过倒在地上的星野先生。枪口瞄准我和美型男中间。

“你是谁？”美型男立刻用英文问。

“我来自以色列，要拿回塞尚的画。”

“摩萨德的单帮客吗？”美型男目瞪口呆，他想起米勒之前打死他手下的事。

“你！”米勒用枪口对准我说：“过来这里。”

“你在说什么？”

“高中生应该听得懂这种程度的英文，他叫你去他那里！”

“我吗？”

“对啦。”美型男不耐烦地说。

“为什么？”

“这个少年问你为什么。”美型男问米勒的话音刚落，米勒手上装了消音器的枪立刻开了火，打中了美型男面前的维也纳咖啡的咖啡杯。美型男脸色大变地站起来。

在外面待命的礼车司机走下车，站在“麻吕宇”的窗户旁。美型男用手势制止了司机后问米勒：

“你有什么目的？”

“塞尚在这个少年的父亲手上。”

“你打算带走吗？”米勒看着美型男。

“你是是藏的手下吧？”

“没错。”

“我在川崎那个还未完工的游乐园看过你。”

美型男默默注视着米勒。

“过来！”米勒对我说。我缓缓站了起来，走向米勒。米勒用左腕勒住我脖子，枪顶着我的后脑勺。

“我正在和这个少年做交易。”美型男慌忙说。

“这家伙到底打算干嘛！”我用日语大叫。

“闭嘴！”米勒说，我闭上了嘴。

“你转告少年的父亲，用画来交换他儿子。”

“你以为我会照你说的做吗？”美型男大叫。

米勒说：“即使我将塞尚带回以色列，最多只能拿到勋章而已。我记得你们原本打算用一百亿圆买那幅画。”

美型男露出惊讶之色，说：“你怎么……？”

“我一直在监视修密特那票人，我将近六十年的人生都在猎杀这些人。”

美型男倒吸了一口气，米勒继续说道：

“我至今仍然对纳粹恨之入骨，但我差不多要退休了，余生想要享受优雅的生活。”

“什么意思？”美型男缩起下巴，盯着米勒和我看，眼中露出狡猾的眼神。

“如果我从这个少年父亲的手上拿到画，你们愿意花钱买吗？”

“多少钱？”

“我不会要求一百亿，一百万美金就够了。”

“应该不是圈套吧？”

“我正打算背叛组国，光冲着这一点，一百亿美元都嫌少，但我只想在巴哈马或是法属新喀里多尼亚静静地度过余生。”

美型男眯起眼睛。

“要一手交钱，一手交画。”

“没问题。少年的父亲由我负责交涉，我之前曾经救过他一命，他父亲应该不会拒绝。”

“他在说什么？”我问。米勒立刻用手枪的枪托击中我的后脑勺。

“不是叫你闭嘴吗！”我呻吟起来。真的好痛。

“等你拿到画，就和你做交易。”美型男说。

“好，告诉我联络的方式。”

“你打这个电话，〇三〇……”美型男告诉他汽车电话的号码。

米勒听完后，点点头说：“好，等我的消息。”说完，就拖着我往后退。

“麻吕宇”的门打开了，美型男的司机冲了进来，他的右手插在上衣内侧。

“和辉老大，你没事吧！？”

米勒猛地把枪口对准了司机。

“等一下，”美型男用日语大叫，“别乱来，这和我们没有关系。”

“啊？”

司机满脸错愕地看着美型男，美型男嘴角浮现惹人讨厌的笑容。

“先生，祝你成功啰。”

米勒冷冷地点头，拖着我走出“麻吕宇”的后门，坐上了停在那里的五门车。

车子远离广尾，来到安全的地方后，米勒停下车，看着坐在副驾驶座上的我问：

“AreyouOK？”

“OKOK”我嘴上这么回答，但其实真的很痛。

“你也这么用力打星野先生吗？”

“星野？”

“喔，那个酒保。”

“不，他是好演员。”

“太好了。”我点点头，打开五门车的车门。米勒用眼神问我要去哪里，我指了指公用电话。

我用公用电话打电话到“麻吕宇”。

“这里是‘麻吕宇’咖啡店。”好演员接了电话。

“我是隆，现在方便说话吗？”

“没问题，他们很快就离开了。”

“嗯，那个美型男看起来怎么样？”

“他的表情很复杂，好像不知道该喜还是忧。”

他顺利上钩了。

“了解，如果老爸打电话来，告诉他我回去赤坂了。”

“好，知道了。”

我回到“喜多之家”大约一个小时后，老爸回来了。

“听说一切顺利。”老爸瞥了一眼我头上的包。

“有没有最佳表演奖？”

“要不要我用口水擦一擦你头上的包？”

“不必了，你那里的情况怎么样？”

“他们似乎很不耐烦，隔着门都可以听到老太婆在大吼大叫。他们正为找不到线索发愁呢。”老爸看着米勒，用英文又向他重复了一遍。

“这是好机会。”米勒点点头，老爸拿起电话。

“这次轮到我上场了。”

老爸拨打了礼车上的汽车电话，美型男立刻接起电话。

“我是冴木，我儿子还没回来，你该不会违反了交易条件吧？”老爸的声音很紧张。

“啊哟啊哟，冴木先生，你终于打电话来了。因为我没办法联络你，正在伤脑筋呢。”美型男语气从容不迫，和刚才简直判若两人。

“阿隆怎么了？”

“发生了意想不到的状况。”

“你说什么？”

“你应该也认识的那个以色列客人将阿隆带走了。”

“这是怎么回事？”

“我们正在商量时，他突然闯了进来。他应该一直在监视你家吧？他用武力带走你家阿隆了……”

“……”老爸倒吸了一口气。即使在电话中，他的演技仍然超逼真的。

“我想他应该很快会问阿隆联络方式后通知你的。”

“既然这样……我手上的画恐怕没办法交给你们……”

“那也没办法了。我刚才也和会长说了，那二十五亿就只好当作泡汤了……”

“等一下，我会把阿隆救出来，再把画交给你们，所以，先不要对安田五月下手。”

“你不要说得那么难听，安田活得好好的，眼前我们只能按兵不动，静观其变。”

“你是不是袖手旁观，看着阿隆被人绑走？”老爸充满怒气地问。

“我按照你的指示只身前往，在那种情况下，我也无能为力，只能深表同情。”美型男挖苦地说。

“妈的！我会再和你联络，等我的消息。”

“请尽快喔。”美型男说完挂上电话。

“等一下还要应付那个老太婆。”老爸说着，挂上电话。

“要怎么做？”

“我用德文留言贴在老太婆他们住的房间门上，说‘关于塞尚一事，请至K饭店大厅详谈’。”

“几点？”

又是“晚七点。米勒要在此之前和是藏谈妥。”老爸说完，转头看向米勒。

“虽然时间有点耽误了，吃完日式午餐后，可以请你打电话给是藏吗？”

“包在我身上。”米勒用平静的声音回答。

午餐吃完“喜多之家”的特制便当后，老爸看了一下手表，对米勒点点头。米勒拿起电话。

真不愧是专家，不需要我提醒，米勒已经背下了美型男告诉他的号码。

“喂。”美型男立刻接起电话。他今天一整天都抱着汽车电话不放吧。

“我是刚才那个人。”米勒用英语说：“现在情况怎么样？”

美型男着急地问：“我要先听听你的条件。”

米勒毫不含糊地说：“准备一百万美金，都要一百元的钞票，装在方便搬运的大行李箱内。”

“什么时候交货？”

“今晚十二点。”

“不可能！”

“那我把画带回国。”

“等、等一下。”这句话说完后，电话中没有传来任何声音。他似乎捂住电筒和别人商量。

“——二十万可以以现金交付，剩下的得以支票支付。”

“免谈，交易取消。”米勒作势要挂电话。

“等一下！日圆怎么样？八十万美金用今天的汇率换算成日圆支付。”

米勒停顿了一下，让人以为他在思考。“……好吧。”

“另有一事拜托。”

“什么事？”

“除了一百万以外，我们会另外支付你一千万日圆，请把你绑走的少年交给我们。”

“但冴木要求用他来交换画。”

“这就看你的本事了，你拿到画后就赶快闪人，不要将他儿子交还给他。如果冴木阻拦，你可以干掉他。”美型男越说越离谱。

米勒看了我一眼，我心头一惊。这位大叔该不会真的在考虑一百万美元外加一千万日圆的条件吧？

“这是我老板是藏先生的提议，如果你这么做，是藏先生会对你感恩不尽。”

“你们会怎么处理那个少年？”

“是藏先生说想要好好享用他。”

我不是背脊发毛，而是屁股感到一阵寒意。这个老头子太恶心了

，而且，美型男在说这句话时，很明显地充满了嫉妒。

“——如果顺利的话，就这么办。”

“如果你可以顺便干掉冴木，可以再加一千万。”

“所以，如果我干掉冴木，把小冴木交给你们，你们会另外支付两千万奖金吗？”

“没错。一百万美金是一大笔钱，但另外加十五万美金也不会有人嫌多吧。”

“……好，我尽力而为。”米勒语气冷静地说。

“交易地点——”

“我会再和你联络，交易时间为十二点，你们要在一个小时之前准备好现金。”

“知道了。”

“请你们记住，即使你们付我一百万，最终你们可以用比原先便宜五千万美金的价格拿到塞尚，这笔交易你们绝对不会吃亏。相反的，万二父易失败，你们就等于损失超过一千六百万美金。”

“对，对。”

“不要试图陷害我，我的组织绝对不会轻易忘记成员的死。一旦我死了，你们将一辈子被耶路撒冷的刺客追杀。”

“我知道你们很会记仇，所以不会背叛你。”

“很好。我的组织也对我深信不疑，所以，你们不要试图有愚蠢的念头。”米勒说完，挂上电话。

“你最后那番话应该是真的吧？”老爸问米勒。

“没错，我们甚至愿意用活着的俘虏交换在敌国遭枪决的同伴尸体。一旦我们的伙伴遭到暗杀，我们绝对不会忘记这仇恨，会找遍全世界各个角落，向下手的人报仇。这一点也成为我们独自在国外行动时的心灵支柱。”

米勒回答时的表情完全是一个冷酷无情的职业单帮客。