星期五 附录 《你的影子》

1你走上舞台，为人们歌唱。

你让人们笑容绽放。

这会有什么错？

但你发现这事业需要代价，

人人都想占有你的灵魂。

副歌：

当人生无法承受，不要忘记，

当人生走投无路，不要忘记，

我就是你的影子，追随你左右。

无论沧海桑田，请相信，我和你在一起……永远在一起。

你的影子。

2你端坐河岸，不知做错了什么，

一路走来，错失过多少机会。

困难将你磨砺如石般坚硬，

河水轻声低语，何不归去？

副歌。

3那天晚上电话忽至，你毫无预感

路对面的巡警在说些什么。

刹那间，人生从此改变。

一切都消失，计划被打乱。

副歌。

4笑容无边绽放，你幸福洋溢。

谁知困难一路尾随，来到家中。

生活从来不会一帆风顺，

你做不到日日夜夜，小心谨慎。

副歌。

重复副歌。

《是爱，不是爱？》

1温暖的秋夜，甜蜜浪漫，

我们散步回家，一切如此完美。

清晨醒来，你依然还在。

头枕着我的肩膀，手抚摸我的秀发。

2第二个星期，我们再次相约，

我相信我们已从朋友成为爱人。

那一次醒来，却面对空空床铺，

两个月后才见到你一面。

副歌：

向左或向右？向西或向东？

白天或黑夜？美好或最好？

我寻找答案，我寻找线索。

真相一定存在。

我渴望了解，我只能揣测，

我们相爱吗？

是爱，不是爱？

3我看到你和另一个女孩走在街上。

看，我的朋友，我听见你说。

你说的朋友不是她，而是我。

你牵着她的手，甜蜜浪漫。

4又过了一个月，我们在酒吧遇见。

我们一起聊天，我听到你自言自语，

如果娶一个像我这样的姑娘，

生活会是怎样。

副歌。

5博客，报纸和新闻，

知道得越多，我越困惑。

我不知道，自己在找什么，

究竟是已经忘了你，

还是永远忘不了你。

副歌。

《银矿边》

1我曾住在洛杉矶，我曾住在缅因州，

纽约城，还有中西大平原，

只有一个地方才是我的家园。

孩提时光一我们住过的老房。

完美生活，幸福生活，

在那银矿边的大房子里。

副歌：

银矿啊……银矿

最快乐的时光，

在那……银矿边的大房子里。

2记忆里的秋天，烤箱里的派，

一对小恋人坐在露台，

骑着小马驹，牵着小狗儿，

帮着老爸劈柴干活。

简单生活，幸福生活，

在那银矿边的大房子里。

副歌。

3闷热的夏天，寒冷的冬天，

地板上处处裂痕可见。

吹来一阵风，便把灯熄灭。

没有人害怕，生活就是这样。

温馨生活，幸福生活，

在那银矿边的大房子里。

副歌。

4我们偷偷来到银矿，

看着满载的矿车猜想，

哪一个闪闪发亮的银块，

会做成姑娘手上的戒指？

闪亮未来，幸福生活

在那银矿边的大房子里。

副歌。

5家里总有许多人，认识的，不认识的，

那是爸爸的乐队，唱着蓝调和民谣。

拿一张桌子当舞台，

让我唱歌又表演。

快乐生活，幸福生活，

在那银矿边的大房子里。

副歌。

6姐姐和我在这里出生。

爷爷八十二岁离去，

安详地盖着奶奶的被子。

他亲手建起这老房，

给我们美好温馨的家，

在那银矿边的大房子里。

副歌。

《男人的秘密》

1注意听，可爱的男生，告诉你一件大新闻。

我们女生，有时很麻烦，真的，经常心情低落。

我们有时头脑发热，疯狂坠入爱河。

我们喜欢逛街，开车千里，只为寻一顿美餐。

2但有一件你要相信，我们永远直言不讳。

我累了，我要离开你，我要迟到两小时。

也许是打牌养成的习惯，你们男人总是满嘴谎言。

难道你不曾听过这戒律：汝不可欺骗？

副歌：

男人爱说谎……［拍手五下］男人爱说谎……

上一次被我看到，一加一不会等于三，

如果这是你的定理，我无法接受。

男人爱说谎……［拍手五下］男人爱说谎……

3你说早上会打电话告诉我，你说晚上八点钟会回家。

你说再喝最后一杯啤酒，你说我爸爸妈妈都是大好人。

你说你从没去过红灯区，你发誓发过那条短信。

你说需要的只是我的拥抱，没有别的企图。

副歌。

4你们男生很可爱，带我们出去玩，让我们欢笑，

十次有九次，你们都是听话的小猫咪。

哦，我不得不承认，和你们在一起很开心，

但是你们必须解决问题第一号。

副歌。

5我看到斯蒂芬妮的留言。你说你们曾是恋人。

在很久很久以前，记忆已经模糊。

我打了电话给她，聊聊你和她，

你打算什么时候告诉我，你从来没有离过婚。

副歌。

渐弱：

你的小谎言……你的小伎俩……你撒了弥天

大谎……你这个骗子。

或许你天生如此……或许你天性如此。

男人爱说谎……

［拍手五下］

男人爱说谎……

《没有你的日子》

1我看到你在街上，牵着别人的手。

她是拥有你的人，真让我无法忍受。

我看得出你不快乐。就在你的眼中，清清楚楚。

你不爱她，你不快乐，你生活在谎言中。

副歌：

没有你的日子……哦，寂寥的时光。

再等一等……我才能将你拥有。

2自从遇见你，我便不再是我。

你的笑容，才是我的天堂。

我们共度过美好时光，但我并不拥有你。

想到你和她同床共枕，我便疯狂。

副歌。

3我要把你偷走，永远偷走。

永远不与人分享，只有我们两个人。

再等一等，我就能让你自由。

把你留在我身边，永远不放开。

副歌。

重复副歌。

《红色凯迪拉克》

1周六的晚上，我来到这里。

音乐很大声，我喜欢这里。

你在房间的另一边对我微笑，向我靠近

我们说着笑着，你说：“嗨，咱们走吧。”

2来到我的车前，加速开上道路。

这完美的夜晚，你却并不开心。

“怎么了？”我问你。

降低车速，我们不能走得太远。

你说：“只是奇怪，为何你不‘换一辆新车’？”

副歌：

别的车计算每加仑多少英里，

她要算每英里多少加仑。

排气管隆隆作响，

空调基本没用，更别提凉爽空气。

身体到处缠满胶带。

但是她宽敞，快速又结实，只要我需要，

她是我永远的依靠……很多男人都做不到。

她就是我的红色凯迪拉克……我的红色凯迪拉克。

她伴我离家，又伴我归家。

我的红色凯迪拉克，我的好姐妹。

3这辆凯迪拉克已有多年的历史。

我刚学会开车，爸爸便把她送给我。

她陪着我走遍大好河山，

她陪着参加婚礼，参加葬礼，

她陪我去约会。

4她没有导航系统；挡风玻璃已经模糊不清。

镜子上也没有挂着松树汽车香水。

我从不在星期天给她清洁、打蜡、抛光。

冲冲干净就出门，简直和我一模一样。

副歌。

5这辆美国产的凯迪拉克，只为速度与激情而生。

开着她，我心中充满爱国之情。

我们一起走南闯北，从此岸到彼岸。

这个国家的自由传统，她便是其中之一。

6那个星期六，如果你想知道后来如何。

我拉起手闸，对那男孩说，

“再见了，朋友，你得打车回去。我这辆凯迪拉克就是最好的男友鉴别师。”

副歌。

《爱情似火》

1仿佛飞蛾扑火，我爱上你。

自从我们相遇，我便失去自我。

为那光亮，飞蛾展翅万里。

那便是我，只为看你一笑。

副歌：

爱如火焰，爱在燃烧。

温暖心灵，照亮前路。

如太阳般灼灼燃烧。

让两个灵魂合二为一。

爱如火焰，爱在燃烧。

2有些男孩圆滑抓不住。

有些的确非常可爱。

我才不管别人如何圆滑如何冷漠。

只有你能让我的爱情如火燃烧。

副歌。

3有些人寻花问柳，只为摆脱寂寞。

有些人需要家庭，需要孩子。

这样很好，他们很好。

可我只想为你将爱情燃烧。

副歌。

4有你的日子永远是春天。

我不喜欢惨淡的秋天。

不，我要的是太阳，是燃烧的热量一

亲密的爱人，只有你和我。

副歌。

《你的心永远是个谜》

1安静的星期日，雨声淅沥。

嗨，想玩个游戏吗？

我四处张望。

书架上有一副拼图。

乡村景色，过时的图片

农舍，田地，干草堆。

斟满红酒，我们坐进沙发，开始游戏。

副歌：

一片拼这里，一片拼那里。

有些拼得恰恰好，有些拼错了地方。

我不知道

这些拼错的拼图，如何才能

拼出你的心，解开你的谜。

2你想留下，却必须离开。

我爱你，却又迷惘。

我不知道。

有时你留下，有时却跑开。

过去那么美好，未来不知所措。

我们生个宝贝好吗，哦，还是算了。

我们买下这幢房子吗，不，我们应该搬家。

副歌。

3几个小时过去，没有什么进展。

这游戏比我们想象得更难。

多么有趣。

雨已停了，我们出去走走吧。

离天黑还有一个小时。

哦，你想看球赛？

我懂了。不，没有关系。

副歌。

4我回到家，坐在客厅。

看到你的留言，你还是出门慢跑。

我又试了一两片拼图，

终于还是承认失败。

我想这就是生活，

有些谜题我们永远解不开。

副歌。

《离家》

1行李箱装不下沉沉的行囊，

经年累月的记忆，如今全部带走。

从未想到会有那么一天，

一切改变

，不得不说再见。

副歌：

一切从头，从头开始，

努力适应新的生活，

没有家人，没有朋友。

岁月匆匆，我心谨记：

人生痛苦，莫过离家。

2这里曾是女儿的房间，她还住在附近。

她也有了自己的宝贝，

哦，想到她们我便忍不住流泪。

这间房间，我和丈夫在此休息，

有时我们也不休息，我想你懂我意思。

副歌。

3这里是我们坐过的门廊，每天吃过晚饭。

他说他的工作，我谈我的事情。

洗刷餐具，打扫房间，辅导功课，回房休息。

等待再一次看见日出的欣喜。

副歌。

4哦，这里有过欢乐的聚会，铭刻美妙的时光。

圣诞节，复活节，独立日。

所有欢乐的日子里，我永远忘不了的，

是女儿毕业那年的晚会。

副歌。

5我们拼命工作，买下自己的房子。

我们回报社会，我们善良正直。

我竟是如此天真，看不到这事实真相：

何必费心用品德衡量人们？用规定岂不简单？

6汽车离开了边境大门，

把我丢在华雷斯，只为惩罚我犯下的罪恶，

将伟大美国当作自己的国家热爱。

我转过身，向我唯一的家园说再见。

副歌。

西班牙语：

美丽的亚美利加！

辽阔的天空，

金色的麦浪，

耸立在富饶平原上的

巍巍群山！

亚美利加！亚美利加！

上帝赐福于您，

为了你的善与美，

让全世界的兄弟姐妹都爱你！

啊，美丽的亚美利加！

移民的脚步，

充满豪情、坚定有力，

踏平荒野

开辟出一片自由的天地！

亚美利加！亚美利加！

上帝赐福于你，

为了你的善与美，

让全世界的兄弟姐妹都爱你！

《明日先生》

1我们相识至今，你应相信，

你是我心中唯一真爱。

文件已准备好，她答应签字。

办妥需要时间，只要再等几天……

副歌：

他的话如此流畅，他的眼神如此悲伤。

为何不能多点耐心？再等几天又能怎样？

只是有时她会想，继续相信他的话，

她只有明日先生；她要的是今日先生。

2喜欢这件新衣服，你真漂亮。

我们出去跳舞吧。哦，不行，我忘了。

我和哥儿们有事情要办。

下星期吧，我保证，只有我和你。

副歌。

3嗨，我和她不熟，普通朋友而已。

吃过一两次饭，仅此而已。

如果我心里有鬼，

为什么还把发票留在口袋，

我何必如此冒险？

副歌。

4昨晚发生的事情，是我不对。

我不是存心，我心情很差。

再不喝酒，我保证，由你监督。

我怎会对你动手——那不是真正的我。

副歌。

5是的，我想要孩子，我发誓那是真心话：

漂亮的女孩长得像你。

不如再等等吧一我觉得这样更好，

等到我俩充分准备，不是更好？

副歌。

《感觉到了（摇滚版）》

（舒缓地）

1夜深人静，我俩坐在沙发上，

你我两人，多么难得。

你打开一瓶好酒，烛影朦胧。

若有所思，情深意浓。

副歌：

哦，宝贝，宝贝，宝贝一相信吧这是真的

感觉到了……

感觉到了……

感觉到了……要摇滚！

（渐强地，快速地）

副歌：

只有这样才能治愈伤痛的心：

加快速度，调高音量，我们摇滚吧。

摇滚吧，

摇滚吧。

如果你心情低落，脾气失控，无法被安慰，

就让自己进入摇滚的感觉吧。

2你知道我是乖乖女，从不做傻事。

真诚待人，努力工作，弹琴又写歌。

但是我的内心，你很少见到。

我多想踢掉鞋子，尽情疯狂。

副歌。

3我的iPod里有流行乐、爵士乐、迷幻摇滚和蓝调。

还有灵歌、民歌、嘻哈，更不要提乡村民谣。

有时我依然情不自禁，我需要更多，

高悬的话筒，聚光灯光芒万丈，

我要站在舞台上。

副歌。

4高高的云端，端坐着天堂的唱诗班，

弹起竖琴，吹起小号，奏响天籁之音。

但愿会有那么一天，

圣彼得也抓起电吉他，唱给全天堂听！

结尾副歌：

哦，宝贝，宝贝，听呀——相信吧这是真的，

感觉到了……

感觉到了……

感觉到了……要摇滚！

只有这样才能治愈伤痛的心：

加快速度，调高音量，我们摇滚吧。

摇滚吧，

摇滚吧。

如果你心情低落，脾气失控，无法被安慰，

就让自己进入摇滚的感觉吧。